“你不会真那么想吧?”
努里耸耸肩，摸了摸胡子拉碴的下巴。他打算把胡子蓄起来：“我怎么想不重要，看清现实才是最重要的。”
安娜在厨房里踱来踱去，然后停下脚步，转过身对努里说：“努里，我一直在想还是应该先离开一阵子，求你了!就不能想个办法回美国吗?去巴黎也行啊。只要离开伊朗，去哪儿都行。”
“安娜，我说过，我们不会离开这儿的。伊朗是我的家，也是你的。”
“可我不觉得这儿像个家。那个塞勒斯1和大流士2统治下的美好国度呢?那个信奉琐罗亚斯德教的包容的世界呢?伊朗变了。”
“如果伊朗想要保持世界领头羊的地位，改变是必然的。我们不能走。”
安娜愣住了：什么时候努里也开始说这些陈词滥调?“努里，你被捕后越来越像个陌生人!求你啦，跟我说说到底怎么了，我想弄明白!”
努里眯起眼，突然怀疑地问：“为什么?”
安娜摊开手：“我是你妻子，亲爱的。无论何时我都会在你身边。”
努里斜视着安娜说：“你打算自己走，是吧?”
“才没呢!”安娜心如刀绞。“我不会丢下你一人走的。”
“据我所知，你可不是这样想的。”
安娜的眼泪在眼眶里直打转：“努里，是谁在背后这么损我?他们都说了些什么?”
努里举起拳头顶在嘴上，没有接话。
“努里，你这样很不公平，你不能空口无凭地污蔑我!这样我还怎么为自己辩解?”
努里依旧没说话。
“我不明白，努里。我知道你每天都去参加宗教会议，知道你变得更加虔诚;是哈桑对你说的那些吗?他都对你说了些什么呀?你打算加入革命卫队吗?告诉我吧，我什么都能接受，就是受不了你的沉默!你在疏远我。我觉得你好像把我当成敌人了!求求你告诉我到底是怎么回事吧，亲爱的!”
努里看着安娜，无动于衷：“你只需知道一件事;那就是：没有我的同意，你不能离开伊朗!必须得到我的书面批准才能离开;但我不会给你的。”
* * *
1 塞勒斯二世(公元前559-529)，美索不达米亚一系列统治者的后裔，是宽大为怀和受人崇敬的君主，并且被古波斯人称为他们的父辈。
2 大流士一世 (公元前558—486年),波斯皇帝(公元前522—486 年在位)。
第32章
11月初，一个凉爽的早晨，400名伊朗学生冲进美国大使馆，挟持了近百名职员。大使馆外，几百名学生焚烧了美国国旗，呼喊着“美国必亡”。学生们要求美国把沙阿遣回伊朗接受审判。沙阿，即巴列维国王，目前因患癌症住进了纽约一家医院。
起初，人人都以为这场人质危机就是一场作秀，不会持续太久，就连霍梅尼也要求学生们撤退。可学生们一意孤行，随着时间的推移，政府察觉到这是打败美国的大好时机，霍梅尼改变主意，对绑架人质者予以默许。这场人质事件震惊了全世界——简直是美国的奇耻大辱!
安娜一直粘在电视机前，这个事件跟自己也有利害关系。看到学生们拉着被蒙上双眼的人质在电视镜头前游街，她惊得打了个趔趄：她确信夏洛——也就是她在伊美协会的上司及朋友——就在其中。她立刻给夏洛的丈夫伊布拉姆打了电话——果然如此。
“她去大使馆做什么?”安娜问。
“她常去那里，”伊布拉姆说道，语气平静，“跟人见面。”
夏洛不仅从未提过跟使馆官员会面的事情，而且连大使馆也只字未提过。安娜也曾听说，中情局或军方的特工常常以不引人注目的工作掩护其卧底身份，以为那是谣言。哈桑声称这是撒旦意图阻止革命的手段。如今，安娜不禁怀疑那些谣言或许并非空穴来风。夏洛是个间谍吗?她一直在耍弄我吗?当然也有另一种可能：作为一个深谙伊朗情况的美国人，她只是向本国政府汇报自己所了解的情况;但不管怎样，显而易见，她与大使馆的关系都将她置于极大的危险之中。
那么，我是否也有麻烦呢?同样身为在伊美协会工作的美国人，我自己会不会也成为特嫌呢?想到这儿，安娜的心里一紧。这一切压得她喘不过气来，既无法静心工作，也无法外出;努里不愿和她说话，她在伊朗最好的也是唯一的朋友被一群学生暴徒抓去当了人质，如今她自己可能也被人怀疑了。曾一度给予她慰藉和支持的婆家也处于风雨飘摇之中。她的人生正在变成一场噩梦。
努里回家后，安娜试图跟他谈论此事：“你看我们能做些什么把夏洛弄出来吗?”
“你想替一个美国人说情?”努里轻蔑地说。“我支持绑架人质者;使馆人员，还有那些去使馆提供情报的，就是一窝间谍。”
安娜双唇紧闭。努里最近总爱说类似的话，安娜疑心是哈桑在引导他，但犹豫再三还是没说什么。努里变得太喜怒无常了。尽管安娜并不是十分信任夏洛，但她依然觉得要为夏洛辩解几句，于是便说：“她是我们家的客人，是我的朋友。”
“她是人民的敌人。”
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼