“什么颜色的制服?”安娜问道。
帕尔文没理安娜，而是转向拉蕾，摊开手说：“没办法，我只能让他们进来。”
拉蕾指指安娜：“制服，妈妈。她问你他们是不是革命卫队的人，他们的制服是深绿色的吗?”
“对，哦，不是;两个人穿绿色的，还有一个棕色的;我记不太清了。”帕尔文一直没有看安娜。
拉蕾点点头：“然后呢?”
“他们蓄着胡子，一身臭味，很邋遢，要见你爸爸。我让他们稍等一下，可他们不肯，说必须跟我一起进屋，还威胁我说，一旦我告诉你爸他们在这儿，就开枪打死我。”帕尔文说着打了个哆嗦。
“他们担心爸爸会逃走。”
“他们说如果我不配合的话，就把我和你爸一起带走。”帕尔文捂住脸，眼泪滚滚流下。“我能怎么办呢?”
拉蕾将她搂了过来，可帕尔文挣脱了。
“他们……跟我进了门。你爸爸已经进屋了;他出来我才知道他为什么进屋——手里拿着一把刀。”
拉蕾倒抽一口气，安娜则咽了咽口水。
“那帮人大声问：‘你就是彼尚·萨梅迪吗?’你爸回问他们是谁。他们举起枪对着你爸。我心想这下不好了，他们要枪毙你爸!我苦苦哀求他们不要这样。‘你反对伊斯兰共和国，我们奉命来抓捕你，’他们呵斥道，‘放下刀子!胆敢妄动一步，就是死路一条!’”
“天哪，然后爸爸怎么办的?”拉蕾问。
“他僵住了。那帮人端起了枪。”帕尔文又打了个哆嗦。
安娜想象了一下公公当时脑海中的激烈斗争，他肯定在寻思自己能不能对付这几个人;虽然心里清楚自己办不到，但还是在想是否要拼死一搏。
“你爸最终还是放下了刀子。”帕尔文继续说。“他们当中的一个把刀捡起，别进了自己的腰带里。真希望那刀能划破他的肠子!”说着她朝地上啐了一口。“然后他们铐起了你爸，拽了出去。那以后我就再没见到他。”说完帕尔文又恢复了痛苦的神情，仿佛想起这事就让她痛苦不堪。她又呜咽起来，虚弱的身子显得不堪一击。
“爸爸被他们弄哪儿去了?”拉蕾问。
“谁知道!”帕尔文用沙哑的嗓音说道。她从厨房里拿了一杯水，灌了一片药下去。“我们该怎么办?努里在哪儿?”她尖叫道。
“我们留了字条在家，”安娜说，“他一会儿就会到。”
帕尔文又没理安娜。
“除了爸爸，他们还带走什么没有?”拉蕾问。
“带走你爸爸还不够吗?”帕尔文嘟囔道。“我们被魔鬼盯上、受诅咒了。我就知道这事迟早会降临到我们头上。”她怒视着安娜。
拉蕾坐在帕尔文身边，手指不停地相扣分开，分开再相扣。安娜想让拉蕾抱着帕尔文，因为此时帕尔文需要安慰。可拉蕾就那么坐着，安娜也不好再说什么。可如果安娜自己去安抚婆婆的话，很可能会挨一巴掌。她们三人沉默了许久，各自想着心事，直到院子里传来一声“咣当”才打破了这死一般的寂静。
帕尔文吓得往后退去：“又怎么了?”安娜和拉蕾对视了一眼。帕尔文跌坐在沙发上。
“我去。”拉蕾说。
“别。”帕尔文指指安娜，说：“让她去。”
安娜心想：可不是，危险的事当然得我去!她穿过院子，走到大门前，看到三个穿制服的男人举枪对着自己。他们也都留着胡子，不过穿的是棕色制服。他们不是革命卫队的人。可他们还是大声呵斥着叫安娜开门。
“什么事?”安娜用波斯语问。
“我们是烈士基金会的，现在命令你开门。”
安娜听说过这个组织。这是霍梅尼在一年前成立的，旨在没收沙阿家人及其亲友的财产，借此来帮助那些在沙阿统治下受苦受难的老百姓，算是个劫富济贫的机构。安娜觉得这个组织本身并不坏，而且与她的正义感相符，她也从未被这个组织盯上过。可问题在于，没收的财产是真的赠予了穷人，还是流向了个别人的口袋?然而不管事实真相如何，她现在别无选择，只能开门。
这些人大步走进房里，拉蕾和帕尔文蜷缩在沙发上。“我们奉命来没收这栋房子里的财产!你们全体待在这个房间里，叫你们出来才出来!”其中一人命令道。
“你们要怎样?”安娜问。
“你们家和沙阿是一伙的，满屋子都是不义之财。我们必须清理这栋房子，把你们窃取的财产还给那些应得的人。”
“天哪!他们也去了戈勒扎尔斯和赫马提斯家，最后逼得他们离开了德黑兰!”帕尔文拍着脑袋说。
“我们也得离开这个房子吗?”安娜问。
“看情况。如果你们能忏悔自己的恶行，也许我们可以通融通融让你们留下。”
安娜吓得太阳穴又一阵跳动，可她还是努力保持镇静。她看到拉蕾面如死灰。帕尔文则垂着脑袋，不愿看这些卫兵。安娜试图安抚她们：“别担心，他们不会伤害我们的。”她心里默默祈祷着。
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼