努里一手搂过帕尔文，说：“妈妈，别担心，我现在是一家之主了，我会照顾好您的。爸爸回来之前你可以搬过来跟我们住。”
拉蕾轻蔑地哼了一声：“你?一家之主?瞧瞧你自己那堆烂事!我才不觉得你能胜任。”
努里瞪着妹妹说：“爸爸真把你宠坏了!从现在开始，你必须听我的，明白吗?”
拉蕾没说话，可满脸怒气。
“可是，努里，”安娜问他，“要是基金会的人去我们家怎么办?”
努里挥挥手不耐烦地说：“不会。今天的成果能让他们消停一段时间了。”他看了看满屋的狼藉，“肯定。”
那晚回到家后，安娜把她和努里的结婚相册的副本拿了出来，一页页翻看着。短短的一年半时间里，就发生了如此翻天覆地的变化。那时他们都很天真，对生活充满期待。努里说安娜像个天使——恐怕再也不会这么说了!她仔细看了看他俩和努里父母的合影。照片拍得很好，可照片上的帕尔文似乎不愿靠近自己;难道那时她就不喜欢自己?
她翻到那天来宾的照片，想起帕尔文费了好大心思安排座位。很多客人的名字她都忘了，不过她知道客人们都是政界要员，不是局长就是部长，个个都是达官显贵，与沙阿关系密切。
忽然，安娜猛地倒抽一口凉气。她看到了戈勒扎尔斯和赫马提斯两家：他们都是萨梅迪家的朋友，他们的财产都被没收了，可努里却说基金会的人不会找上门来。她合上相册，想起几天前努里与哈桑的谈话，谈到了处置彼尚和房子的事。哈桑说过努里得让基金会的人相信自己是站在他们一边的。难道这些都是努里干的?他就在烈士基金工作?鉴定哪些人的财产该被没收?他认识很多与沙阿有关系的伊朗富人，因为他就是和那些人一起长大的。
像滚雪球一样，安娜越想疑团越大。她起身在房里踱来踱去。自己的丈夫说不定成了告密者，很可能是哈桑怂恿他这么干的。安娜似乎听到哈桑说“要么就检举别人，要么就被当成叛徒、反革命!”
她边走边想：这么说，是努里出卖了他自己的亲生父母，让别人去抢掠自家的财产!怎么能这样?安娜试图为努里开脱。她想，如果努里不答应这么干的话，会不会被关进伊文监狱?也许去年夏天逮捕他就是想给他点颜色看看——警告他看清形势，悔过自新，站在革命一边，否则就会完蛋——努里别无选择!安娜试图设身处地为努里着想——他进退两难，正如身陷海峡中的奥德修斯，前有斯库拉，后有卡律布狄斯1。
还是想不通!
儿子怎么可能出卖自己的亲生父亲?她停下脚步，手捂脑门：人性怎么会堕落到这种地步?
努里还在他母亲家。电视里正在播出一对通奸者在德黑兰广场遭受鞭笞的画面，上百名围观者欢呼雀跃。
安娜关掉电视，上楼去了。
* * *
1 斯库拉与卡律布狄斯都是希腊神话中的海妖，分别驻守在狭窄的墨西拿海峡两侧，曾在荷马所著的《奥德赛》中给返乡的希腊英雄奥德修斯带来巨大的麻烦。
第38章
德黑兰五月已如盛夏，酷热难当。清晨的阳光穿过窗户，晃醒了安娜。努里出门了，留下张字条说拉蕾会过来。努里现在常常去他母亲那边，帮助她适应目前的生活。基金会的人时不时会去搜罗些东西，但好在他们没有将帕尔文和拉蕾赶出家门。安娜深知其中的原因。
起床时，安娜忽然感到一阵恶心。她踉踉跄跄跑到卫生间，吐得稀里哗啦。她努力回想昨晚吃了什么，可没记得吃了什么特别的食物。其实这一段时间来她都没什么胃口。她打开卫生间的柜门找海绵擦时看到了卫生棉条，这才意识到已经几个月没来月经了，顿时吓得朝后打了个趔趄。
天哪，千万不要现在怀孕啊!她愣了半天，然后才洗漱穿戴。然后总是坐立不安，想不明白自己怎么会怀孕。她和努里几乎没有夫妻生活了。安娜嚼着面包，忽然记起努里强暴自己的那个晚上;当时自己曾哀求他停下，可他不听。安娜的下巴抽搐了一下：一直都渴望有自己的孩子，但不能是这个，不能如此来临!
她一屁股坐在沙发上，看着长条形的阳光缓缓地挪过屋子，自顾自地发着呆，完全忘了时间，不知过去了两分钟还是两小时。
突然有人敲门!她只好站起来，但又感觉浑身松软无力;是拉蕾来了吗?想出解决方案之前，这事必须保密。
打开门，才是哈桑。
“努里在吗?”哈桑问。
安娜腰酸背痛，都快直不起身子了;哈桑的出现又让她肚子里一阵翻腾!她抓紧门边说：“他在他妈那儿。你也知道，自从他爸被带走后，他妈便疯了，不知道他们把他爸带去了哪儿;他们家也被基金会的人抢掠一空。”安娜不顾伊斯兰教中禁止女人直视男人的规定，直愣愣地盯着哈桑。
哈桑小心翼翼地看着安娜，说：“对此我也很难过。可我现在必须得跟他谈谈……这事很重要。”
够了!安娜心想，你这惺惺作态!“别装了，哈桑!你一点儿也不难过。”
哈桑瞥向别处，挪了挪脚。
“是你劝努里出卖自己的父亲，还让人没收了他家的财产;只因为彼尚有钱，你就恨透了他，不是吗?”
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼