努莎好像看穿了安娜的心思：“我没法反抗;这就是命，得过且过吧;天堂里肯定会好过些。”
安娜明白努莎的意思，因为她自己也深有同感：“我是个基督徒。”
努莎点点头：“他们会强迫你皈依伊斯兰教的。”
“严格地说，我结婚那天起就是个穆斯林了。”
努莎端详了安娜一阵，歪着头说：“那你怎么会被关到这儿?”
“他们说我谋杀亲夫。”
“因为你是美国人，而且最近美国人质事件闹得沸沸扬扬，所以你这事就成了政治事件。”
安娜点点头。
努莎抚摸着安娜的肩膀说：“勇敢点儿，我的美国朋友。我这就为你祈祷，希望你的脚能早点好起来。”说完她面对墙壁，口中念念有词，声音很低——当然安娜简直听不懂这些经文，事后安娜才想起——努莎根本没问自己是否真的杀了努里!
接下来的几天，安娜的脚伤渐渐愈合，双脚虽然还是又僵又痛，但能走路了。牢狱生活很有规律：每天黎明前会打铃将这些女囚喊醒去做礼拜。只因安娜不是穆斯林，所以没人强迫她参与祷告——宽厚往往出现在意想不到的时间和地点!不过这里的读物只有《古兰经》和一些伊斯兰教书籍，而且都是阿拉伯文的。
祷告后是早餐时间。所谓的早餐就是面包和茶。第一次喝茶时，安娜就觉得茶水里有一股怪味，此刻再仔细闻闻，才发现是薄荷膏的味道。
“这东西喝起来像我小时候生病时涂的膏药。”她对努莎说。
“是樟脑;他们特意加进去的。”
“樟脑?为什么?”
“不让你来月经。”
安娜皱起眉头。
“他们可不想花钱买卫生巾。”
安娜愣了一下。如果樟脑能让人停经，那会对怀有身孕的人产生什么影响呢?她想问问，可她对努莎还不是十分了解;万一她是看守的眼线呢?安娜把茶吐了出来。
“有些女孩不介意。”努莎说。“她们觉得樟脑有镇静的效果，能缓解疼痛。”
“那你觉得呢?”
“在这儿你很难不喝这个，因为只有这一样!这玩意儿让人昏昏欲睡，有时还让人浮肿。还有人说这让人抑郁。”努莎耸耸肩。“可话说回来，反正都要死了，这又有什么关系呢?”
安娜盯着茶水，一脸困惑。
早餐后，女囚们开始搞卫生——叠铺盖，用冷水洗碟子等。努莎告诉安娜，在这儿，要两到三周才能洗上一次热水澡，洗澡时间只有几分钟。
除了那些努莎称之为“疯婆子”——即神志不清成天昏睡不醒或胡言乱语的人，其他人在接下来的时间里看书的看书，聊天的聊天。午饭有时是汤，有时是杂烩，总之都是清汤寡水，偶尔有人会在碗里发现一片肉，于是便会炫耀给周围人看。
午饭过后又是礼拜时间。礼拜过后，看守通常会让女囚们去院子里放风，不过每间牢房的犯人是分别出去的，这是为了不让她们有接触的机会。当然，男囚女囚就更不用说了。所以安娜不知道这儿关了多少人，也不清楚公公是不是也被关在这儿。
安娜注意到一些人的吃穿比别人多，而且还抽烟，就问努莎这是怎么回事。
“那些女孩大多都是妓女、小偷或骗子。她们擅长打通关系，搞到自己想要的东西。”努莎搓着手说。
“她们的钱是哪儿来的?”
“家人探监时给的。然后她们会把钱藏起来，伺机贿赂看守。”
“藏哪儿?”
“缝在罩袍里。”
安娜惊讶地扬起眉毛——对于狱中的生存之道，自己真的懂得太少!
晚饭通常是水果和茶点，有时还会配少量的奶酪。安娜最终还是喝了茶，因为没有别的可喝。牢房十一点准时熄灯。可房间过于拥挤，能躺下就很不错了。人们簇拥在一起，有些人干脆睡到走廊上。有时她们会轮流睡。努莎腾出了点儿空处，让安娜睡在自己身边。
第三天晚上，安娜被一连串撕心裂肺的哭叫惊醒了。“什么声音?”安娜的嗓音在颤抖。
努莎咽了咽口水，慢吞吞回答道：“行刑。枪毙犯人。”
安娜一听，顿时睡意全消!
* * *
1 伊朗西北部城市，1946年，在苏联帮助下，库尔德人曾在此建立马哈巴德共和国自治政府。
第42章
现在，安娜终于有时间来思考、悔恨与回忆了。她想搞清楚自己的生活是在什么时候被毁的：是努里第一次丢下自己奔赴那无穷无尽的会议那晚吗?还是他醒来后转身用厌恶的眼神看着自己的那个早晨?还是他不让自己独处并软禁自己的时候?
安娜想起一本论述悲伤的书，说悲伤有五个阶段，而自己正在一点点经历那五个阶段，只不过并不是按书上的顺序：努里开始转变时，她体会到了什么叫被人否定，接着她开始妥协，认为只要努力取悦对方，情况就会好转——然而结果并非如此!随后她陷入了抑郁，即悲伤的第四个阶段。
从那时起她本该认命了，就像努莎一样。可安娜做不到;她一生的梦想就是：成为一个完整家庭的一分子并建立自己的家庭;可这个梦破碎了。这令她愤恨不已;怒气像温室里怒放的花朵，抖落一地的花瓣;而这样一来倒也云开雾散，反而有了生存的目标。此时已经断定有人陷害自己，她对此决不容忍，必须振作起来拯救自己，哪怕是粉身碎骨，也要拼死一搏!
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼