“总有办法的。”
去车站的路上，彼尚又嘱咐了安娜一通。到车站后，彼尚把车停好，进去给安娜买了张票，把安娜送到大巴边，再次叮嘱道：“除非迫不得已，千万不要说话!一定不能让人知道你是美国人。”
安娜再次点点头。
彼尚俯身吻了吻安娜的双颊。安娜抱住公公，闻到一股混杂着香烟、肥皂的清香和藏红花的气味——好熟悉、好亲切!她忍不住眨眨眼说：“你真了不起，爸爸!”
彼尚摇摇头，泪水溢出了双眼。
安娜泪眼模糊地转身上了车。她坐下后，看到彼尚还在望着自己，向自己挥手，便朝他也挥手。
这就是安娜在德黑兰见到的最后一幕——一位被苦难压得几近崩溃的老人在车站朝自己挥手告别!
* * *
1 阿訇：伊斯兰教学者、教师。
第49章
车上没有空调，即便已是九月下旬，安娜还是很快就满身大汗。脱下罩袍?绝不能!里边还穿着牛仔裤和T恤衫!她打开窗户，可此时正行驶在德黑兰北部的沙漠里，一股热浪扑面而来，吹得她有些眩晕——还没完全从流产的创伤中恢复过来。她把头倚靠在车壁，想打个盹。
约莫一个小时以后，只觉得一股藏红花和柠檬的气味袭来，她睁开双眼，看见周围的妇女正掏出各种食物，她们愉快地聊着天，享用着皮塔饼、蔬菜和水果。安娜的胃一紧，口水就流出来了;已经一天没吃东西了，也没带食物。她转身背对那些妇女，望着窗外，可食物的香味、妇女们的笑声和饥饿感折磨得她如坐针毡。
有人拍了一下她的肩膀，她转过身;前座一个女人举着一块三明治。“饿了吧?”她问。
安娜看了一眼那块三明治，又看了一眼那个女人，然后点了点头;那女人嫣然一笑。
“谢谢。”安娜接过三明治，狼吞虎咽地吃掉了。“好香!”那女人又是一笑。这一小小的善举，让安娜感动得几乎掉下泪来。
大约三点多钟，车子逐渐减速，最后完全停下。前面横着一个路障。革命政府大展神威，在各城市和高速路上都设置了关卡，名义上是检查人们的证件，实则搜寻叛军和间谍。车门打开了，上来三个端着机枪、看似军官派头的年轻人。安娜缩在座位上，双脚晃个不停：他们检查到我的时候，会怎样呢?会看出我是个外国人吗?苍白的脸庞会泄露我的身份吗?她把头发塞进头巾，又把头巾拉低到额头上。
突然，给她三明治的那位妇女戳了戳坐在她身边的朋友，用波斯语嘀咕了几声。那个朋友转过身，盯着安娜，然后跟对面一个抱小孩的年轻妇女小声说了几句。婴儿正在酣睡，那位母亲似乎有些犹豫，不过没多大会儿，就起身把孩子塞给了安娜。
安娜的心怦怦直跳，她知道她们在做什么。她朝那位年轻的母亲点点头，抱住了婴儿，裹在薄毯里的婴儿在睡梦中蠕动了一下;安娜屏住呼吸，生怕孩子醒来大哭。
那几个军官派头的人冲到车厢后排。他们稚气未脱，但年轻往往意味着理想主义和妄自尊大，这可是相当危险的。其中的一个命令刚才塞给安娜婴儿的那位母亲出示证件，她乖乖地把证件递了过去，但看都没看那名军人一眼。
哎呀，天哪!安娜心想：万一证件上写着那位母亲带着个婴儿出行呢?军人们会发现吗?那个军人盯着证件，皱了皱眉，然后打量了一番那位母亲，而那位母亲依然不愿和他对视;看到他把证件还回去，安娜才松了一口气。她怀疑那名军人根本没看，甚至可能是个文盲;要么就是跟许多革命者一样，这些人不过是在虚张声势。于是安娜集中注意力照顾怀里的婴儿，可眼角的余光表明，那个年轻男子正看着自己，他的目光在自己身上扫来扫去。婴儿这会儿在轻轻蠕动，嘴唇一张一合，正在睡梦中醒来，想吃奶了;安娜用鼻子蹭了蹭它。
那个军人转身朝公交车前半截走去，这时婴儿睁开了双眼，也许一看不在妈妈怀里，脸色陡变，小脸蛋扭成一团，哇哇大哭起来，哭声传遍车厢;前座的妇女朝那个士兵吼了一声：“瞧你做的好事，把婴儿都吵醒了!”
安娜晃了晃正在大哭的婴儿。
那个小伙子边下车边耸肩：“对不起。”
安娜舒了一口气，把大哭的婴儿还给妈妈;眼眶一湿：多好的伊朗人啊!
夕阳西下，大巴到达了马库市郊的巴扎尔甘;这里位于伊朗西北部一片岩石嶙峋的山谷中。本以为这会是座荒无人烟、尘土飞扬的边境小镇，随着车子驶入，她才吃惊不已：街道繁华，高楼林立，既有天主教堂，也有清真寺——尽管其尖塔和穹顶的风格偏向俄罗斯样式，而非波斯样式。不过话说回来，此时毕竟差不多已经到了亚美尼亚那么靠北的地方。
临近海关时，车流慢了下来。巴扎尔甘是进入土耳其的大关口，小汽车和大卡车从边境往外排了至少半英里的长队。不过此时地形已经发生了变化，他们再次驶入了山峰林立的沙漠高地。妇女们窃窃私语，议论着关闭边境、海关办事官僚之类的事。
终于，大巴驶进了边检站。这是个只有一层楼高的平顶建筑。众人刚下车立即就被身穿制服的官员轰进了站内。安娜放眼去找那个阿訇，却不见其踪影。她本来应该在外面等那位阿訇，可卫兵丝毫不给她出列的机会，她只能被迫跟着其他人走进边检站，一颗心顿时悬了起来。
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼