“那正是建造这所房子的目的。”
“就像住在腐肉里的蛆。”
“的确已经腐烂透顶了。”
一楼大厅的墙壁上，钉着十二个邮箱，狭窄的楼梯通向顶楼。穿过一楼的走廊，就是一个小庭院，庭院的墙边靠着，四个塞满了各种垃圾的旧垃圾桶。
“任何人——无论白天、夜晚，都可以自由地进出这里，”“掘墓者”约恩斯说道，“对那些娼妓来说，这倒是一件好事，但是，这里的孩子该有多惨。哪”
“如果我有仇人，我想我不会住在这里，”“棺材桶子”埃德说，“我怕会被人送去西天。”
“是啊，但这里有中央供暖，不是吗?”“我更愿意住在那个地下室里。至少，那里有单独的入口，而且，我还可以控制暖气。”
“可是，你还要把那些垃圾桶弄出去。”“掘墓者”约恩斯说道。
“哪个人会在霸占了那个妓女的窝以后，却不倒垃圾呢。”
“好了，我们去把住在一楼的，那些兄弟们弄醒吧。”
“如果他们还没醒的话。”“棺材桶子”埃德冷笑着说。
第08章
“浑蛋!……就因为我跟一个黑人结了婚，而且，我的周围都住着黑人，你们是不是就觉得我是个罪犯。”安妮的声音因为愤怒而颤抖着。
她已经看过了太多黑人流血事件，因此，始终是一副浑浑噩噩的表情，现在，就连这两个黑人侦探也不帮她。安妮就像其他的嫌疑犯一样，被带进了鸽子笼里，坐在螺栓凳子上，被明亮的灯光照着。其实，她以前就尝过这种灼热、剌眼的感受，所以，虽然现在所受的侮辱，让她难以忍受，但是，情况还不至于令她崩溃。
“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德，一直站在光圈之外的阴影里，因此，安妮根本无法看清楚他们的表情。
“感觉怎么样?”“掘墓者”约恩斯问道。
“我知道你的意思，我已经告诉过你们了，这不公平!……”安妮大声抗辩说。
“我们只是把你当做一个目击证人。”“掘墓者”约恩斯解释道。
“现在已经过了午夜了，”“棺材桶子”埃德说，“到早上八点钟，你就可以回去了。”
“也就是说，在那之前，我们必须尽可能地，从你的嘴里，获得足够的信息。”“掘墓者”约恩斯说。
“我什么都不知道，你们该去问我丈夫。”
“我们会的，但是，现在我们问的是你。”“棺材桶子”埃德冷笑着说。
“这一切都是因为山姆先生，想要返老还童。”安妮愤怒地说。
“你真的相信，他能够做到吗?”掘墓者问。
“你讲话的方式，和他的司机——约翰逊·埃克斯，简直一模一样。”安妮笑着说。“掘墓者”约恩斯没有再问下去。
“所有有色人种说的话，听起来都差不多。”“棺材桶子”埃德嘀咕道。安妮苍白的脸上，开始慢慢地红了起来。
“对大多数人来说，相信这个其实并不难，但是，对我丈夫来说却很难。”安妮勉强承认道，“你们知道吗，我已经相信，很多大部分人都认为，不可思议的事情了。”
“掘墓者”约恩斯继续问道：“你知道这个有多久了?”
“几个星期。”
“是山姆先生告诉你的吗?”
“不，是我的丈夫告诉我的。”
“他对这件事情怎么看?”
“他认为：这只是一个骗局，他父亲在戏弄他妻子，维奥拉。”
“什么骗局?”“掘墓者”约恩斯严厉地问。
“为了甩掉她。”
“要杀了她吗?”
“哦，不，他只是想把她甩掉。因为他得知，她和自己的律师——凡·拉夫有一腿。”
“你和他很熟悉吗?”
“不太熟悉，他认为，我是他儿子的个人财产，不会和我……”
“尽管他很想?”“掘墓者”约恩斯惊异地张大两眼。
“也许吧，但是，他太老了——这也是他想返老还童的原因。”
“然后，她再来占有你吗?”
“不，他有他自己的女人。一个和他一样的白人·只是比较年轻而已。”
“米尔德里德吗?”“棺材桶子”严厉地问那个女人。
“对，就是那个小贱人。”她说这句时候的口气，没有任何报复意味，只是在陈述事实。
“不管怎么样，她的确够年轻。”棺材桶子埃德说。
“他是不是发现，他的妻子和那个律师，想吞掉他的财产……?”“掘墓者”约恩斯试探性地问道。
“那就是事情的开始。”她说道，然后，好像所有的记忆，突然涌了上来，她用双手遮住脸。
“哦，简直太可怕了!……”安妮呜咽着，“他们突然像野兽一样互相撕扯。”
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯