“他们还要把这家黑人书店推倒，”其中一个说道，“他们想让我们一无所有吗?”
“我干吗关心这些?”另一个人回答道，“我连报纸都不看。”
他的朋友震惊地看着他，一副不可置信的表情。
“伙计，这个我绝对不能接受，我们应该学会读报纸。”
“你不了解我，伙计。我不是说我不会看，我是说我不看。我他妈的，干吗要去看那些，写给白人看的东西?”
“唉!……”他的朋友退让了，继续走路。尽管如此，大多数站在四周的黑人们，都冷淡地看着大铁球，在破旧崩塌的墙之间来回摆动。这天天气很热，他们呼吸着充满了汽油和石灰，混合物的有毒空气，身上流了很多汗。
在往东去的更远的地方，就是这个被谴责的街区的另一端，是列诺克斯大道和第一百二十五街的交叉口，“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德站在街上，他们正在用他们的长管镀镍手枪，射击那些从房子里面，匆匆跑出来的灰色大老鼠。每次只要那个毁坏铁球，撞到一面破败的墙上，就会有一只或更多老鼠，愤怒地跑到街上来，它们看起来，比那些被驱逐的人更加愤恨。
不仅有老鼠，还有成群的臭虫，惊惶失措的从废墟里跑出来，和从高高的窗户上面，跳下来自杀的、又肥又黑的大蟑螂。
有一个外表凶残的家伙，在街角的酒吧里看着他们，这个人一听到大手枪开枪的声音，就会感到很高兴。
一个满脸皱纹的好心人，开玩笑地提醒他们：“不要错杀了猫。”
“猫太小了，”“棺材桶”子埃德回答道，“这些老鼠更像狼。”
“我指的是两只腿的猫。”
就在这时，一只大老鼠从一面正要倒下的墙底下，突然爬了出来，鼻子里哼哼唧唧的，用爪子在人行道上抓来抓去。
“老鼠!……”“棺材桶子”埃德像一个西班牙斗牛士，企图引起公牛的注意力一样喊道。
这只老鼠那双险恶的红眼睛，朝上看了看，“棺材桶子”埃德一枪打在它的前额中间。那颗黄铜外壳、点三八口径的子弹，把这只老鼠的身体和皮毛都打开了。
“好啊!……”黑人兄弟大叫起来。
在另外一个街角，四个穿着制服的白人警察，朝东面走了过来，他们停下来说着话，焦急地朝四周看着。他们的警车分别停在第一百二十五街的两旁，不在拆毁的范围内，他们似乎是来阻止，这些无依无靠的人跨过崔巴拉大桥，进入长岛附近的限制区域的。
“他刚刚又打死了一只老鼠。”一个声音说道。
“真可惜，不是黑鬼老鼠。”第二个警察说道。
“我们把它留给你。”第一个警察的声音冷笑着说。
“太对了，“第二个警察宣称道，“我不怕。”
“那些老鼠这么大，黑鬼可以把它们煮了吃掉。”第三个警察冷笑着议论道。
“那就解脱了。”第二个警察插了进来。三个人大笑起来。
“也许就是因为把那些老鼠煮着吃，那些黑鬼才长得这么高大。”第三个警察继续说道。
“你们这些人真无聊。”第四个警察抗议道。
“那么，你刚才为什么偷偷地笑?”第二个警察问道。
“我只是觉得恶心。”
“这就是你们，这些伪君子的行为——感到恶心。”第二个警察走回来说道。
第三个警察用眼角的余光，觉察到了一个动静，他的头猛地朝那个方向转了过去。他看见一个胖胖的黑人男子，突然从地铁站里出来，进入到了他的视野里，他全身淌着血，满脸的汗水和泪水，跟在他后面的，是一场喧闹的混乱。更多的人带着一脸的惊恐，疯狂地跟在他的身后，一起拥了出来，他们身上也流着血的，看上去似乎是要逃脱一个坏人的手掌。
一看到这个全身流血、奔跑着的黑人男子，这几个白人警察就像触了电一样，开始行动起来了。一个流着血奔跑的黑人男子，就像大麻烦，他们必须去保护整个白人民族。于是，他们手里拿着左轮手枪，眼睛盯着人群，朝四个不同的方向跑走了。
“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德震惊地看着他们。
“发生什么事了?”“棺材桶子”埃德问道。
“那个黑胖子说，发生了一场重大的流血事件。”“掘墓者”约恩斯随口说。
“该死!……如果真有那么严重的话，他就不可能跑得这么远。”“棺材桶子”埃德否认了这种说法。
“你还没有弄明白，埃德。”“掘墓者”约恩斯解释道，“那些白人警官，已经去保护白人妇女们了。”
一个穿着制服的白人警察，开的车停了一下之后，就又掉头开走了，那个黑人胖子转移对象，向黑人警察求助。他不认识他们，但他们有枪，这就足够了。
“他走开了!……”第一个警察在后面喊道。
“我去让这个黑鬼冷静一下!……”最前面的警察说道。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯