游戏结束时，天已经亮了。杰克逊最终还是输了。他浑身像石头一样冰凉，从别人那里借了五十美分，慢慢践涉到特雷莎旅馆的快餐厅。用五十美分买了一杯咖啡和两个油炸圈饼，站在墙角上吃着。
他的眼神涣散，黑皮肤变得如泥土般灰白。他太累了，好像刚指挥一支骡子队犁完石头地。
“你看上去像吃了败仗。”服务员笑着说。
“我感觉很糟糕，身体像是缩在海底的鲸鱼肚子里。”杰克逊承认道。
服务员看着他狼吞虎咽地吃着油炸圈饼，猛灌着咖啡。
“你一定是掷骰子赌输了钱。”
“是的。”杰克逊再次承认。
“人们都说，富人缺少充足的睡眠，而一个身无分文的人，缺少的是足够的食物。”
杰克逊抬起头，看了看墙上的钟，时间很紧。
九点钟，克莱先生就会从他的住宅下来。杰克逊知道：如果他想逃脱处罚，就必须带着钱到克莱先生家，在克莱先生打开保险箱之前，想办法把钱放进去。
伊玛贝拉能出去赚到钱，但是，杰克逊不愿意去向她求助。她去赚钱，就意味着要昧良心。可是，他们现在的这个麻烦，却像老鼠吃了辣椒一样难受。
旅馆走廊在这个时候没什么人，除了一些赶着去工作的工人。他们必须八点钟到市区上班，此时正匆忙地从烤架上，取他们简单的早餐——熏肉。
杰克逊走到旅馆隔壁，打电话回他的房间。是他的女房东接的电话。
“伊玛贝拉回家了吗?”杰克逊问。
“你那个黄女人在监狱里，你也应该进去。”她邪恶地答道。
“在监狱里?怎么回事儿?”
“昨天晚上，就在你打完电话后，一个美国警察押着她回来了。那个警察也在找你，杰克逊，如果我知道你在哪儿的话，我就告诉他了。他认为你们两个小子，犯了伪造纸币罪。”
“一个美国警察?他拘留她了吗?他长什么样子?”
“他说你认识他。他把她送进监狱了，就是这样。”房东恶狠狠地说，“而且，他还没收了她的箱子，想看看箱子里有什么线索能让他找到你。”
“她的箱子?”杰克逊非常震惊，几乎说不出话来了，“他没收了她的箱子?”
“他确实这样做了，可爱的男孩。当他发现你……”
“万能的上帝!他没收了她的箱子?他说他的名字了吗?”
“不要问我多余的问题，杰克逊。我可没有打算帮你逃跑，也不想因此惹上麻烦。”
“在你身上，真是没有半点儿基督的仁慈。”杰克逊说完，慢慢地挂上了听筒。
他斜靠在电话亭的墙壁上，感觉像是被一条危险的绳索绊住了，每次想尽力逃脱，结果却陷得更深。
杰克逊不知道警察是怎样，拿到伊玛贝拉的箱子的。他是怎么发现里面的东西的呢?……除非是通过恐吓，逼着伊玛贝拉供出箱子。要真是这样的话，就意味着伊玛贝拉有麻烦了。
使杰克逊感觉最不好的是，他不知道去哪里，能够找到那个警察。他甚至根本不知道，警察是在什么地方，抓住伊玛贝拉的。他相信警察不会把伊玛贝拉送进联邦监狱，因为，那个警察已经得到了，所有他想得到的东西。如果警察还想从自己身上挖些线索，就不会拿走伊玛贝拉的箱子，他会用箱子作诱饵，从而抓捕他。现在即使他知道，是哪个警察拿走了箱子，也不知道该怎么做，才能够把箱子夺回来。
杰克逊站在特雷莎旅馆前面，空无一人的人行道上，尽力想摆脱眼下的困境。因为连夜赌博，他显得很憔悴。
最后，他自言自语地咕哝道：“傻站在这里，也没有什么用。”
他想到去找他的孪生兄弟戈尔迪，戈尔迪认识哈莱姆的每一个人。
但是，杰克逊不知道戈尔迪住在哪儿，所以，他不得不等到中午，那时戈尔迪才会出现在大街上。杰克逊不喜欢独自在大街上闲逛。这个街区有一家早晨八点钟，就开始营业的电影院，但他没钱买票。杰克逊突然想到，在第一百二十五街拐角的办公大楼里，有一家诊所。
他爬上二楼，坐进诊所的等候室，医生还没有上班，但已经有四个病人在等候了。医生一来，杰克逊马上退缩到队伍后面，让所有人都排在他的前面。
接待员时不时地看他一眼，终于用一种死板的声音问道：“你到底有没有生病?”
这时已经是中午了。
“我生病了，但现在感觉好多了。”他边说边戴上帽子，转身匆匆地离开了。
第04章
布卢姆斯坦百货公司前面，竖着一块巨型金属广告牌，从特雷莎旅馆开始，一直延伸了半个街区，向哈莱姆居民展示引人注目的服装，和室内家具的销售消息。
一位面容凄惨的修女，坐在百货公司出口边上的折叠凳上，向路人摇晃着一个圆形的黑色铁盒。
她穿着一件像修女制服一样的黑色长袍，硬挺的白色无边女帽下面，露出了一排花白的刘海。一条黑色丝带系着一个大的金色十字架，挂在她的胸前。她有着一张可爱的黑色圆脸，皮肤光滑，笑起来的时候，会露出两颗镶金的门牙。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯