戈尔迪肥胖的黑脸，呈现出一种死一般的平静。脸上的肌肉没有丝毫抽动，连一根睫毛都没有动。他看上去就像是没有在呼吸。
如果她的钱比他们任何一个，曾经见到的还要多，那可就真说到点子上了。戈尔迪知道到底是怎么回事儿了。
钱!她把钱藏在了她的箱子里，不然，她干吗还要和瘦高个儿一起，专门回来拿箱子呢。以后就要和一个“警察”一起生活了，不是像他的孪生兄弟一样的小人物，不可能有什么衣服，值得她专门回来拿的。
戈尔迪大而黑的瞳孔，出神地盯着杰克逊，那挂满汗珠的担忧的脸。
“我会帮你找到你的女孩儿的，傻瓜。”戈尔迪亲切地低声说道，“毕竟，你可是我的双胞胎兄弟。”
戈尔迪从他的衣服口袋里，拿出一个小瓶子，递给杰克逊。
“尝一下。”戈尔迪晃着手中的瓶子，杰克逊却摇了摇头。
“尝一下吧。”戈尔迪性急地催促着，“在昨天晚上，你做了那些事情之后，魔鬼仍然没有带走你的灵魂，这说明你被救赎了。来尝一大口吧。然后我们就出去找那个家伙，和你要的女孩儿，你需要鼓起所有的勇气。”
杰克逊用他的脏手帕，擦了擦瓶嘴，喝了一大口。刚一喝下去，他就开始大口地喘着气。那味道尝起来，就像发霉的龙舌兰酒配上鸡胆汁，他的喉咙烧得像撒了辣椒粉。
“天哪!……”他气喘吁吁地说，“这是什么东西?”
“没别的，就是烟。”戈尔迪说，“山谷里的很多人都喝这个。”
喝下肚的东西，使杰克逊的大脑失去了知觉。他甚至已经忘记，自己来这里是干什么的了。他坐在沙发上，尽力集中注意力。
戈尔迪坐在桌子对面，静静地盯着杰克逊。戈尔迪黑色的瞳孔，像是有催眠作用一般，它们看上去像闪烁着邪恶光芒的黑色池塘。杰克逊想尽力撕破他，用凝视织成的结界①，却怎么都做不到。
①近年来从网络上兴起的玄幻小说中自造的词汇，是以阵法的形式，储存修道之人的法力(内力)。引发后在阵法的范围内形成防御罩，阻挡外来攻击。就是指运用某种超自然的力量，形成的一个特殊空间. 创造另一个小型空间。中国传说中的结界，多是采用如五行、太极、八卦等手段，并可有例如符咒、法器等物品的辅助。不同的人用来有不同的效果。结界：依作法而区划一定的地域。
戈尔迪终于站了起来，戴上假发和帽子。然而，他却什么也没有说。杰克逊也尽力站了起来，但他感觉屋子在旋转。他突然怀疑，戈尔迪是不是给他下了药。
“我要杀了你。”他恶狠狠地说，用最大的力气抓着他的兄弟。
但是，小房间的墙旋转得厉害，像有一百万只锯子，在他头上不停地发出嗡嗡声。
当戈尔迪抱着杰克逊，把杰克逊放到沙发上的时候，杰克逊已经彻底失去了知觉。
第05章
戈尔迪和其他两个人一起，住在女修道院大道的黄金山脉上，在城市学院和第一百四十街的北面。那是一幢被切割成几间小公寓，分开出租的褐色石砌私人住宅，他们共享住宅的底层。
三个人都装扮成女人，并通过自己的智慧来谋生。他们都是又胖又黑，这样的体形倒是很容易做到变装。
块头最大的家伙人称“大凯茜”，是山谷里一家妓院的后台老板。那个妓院地处第七大道，和第一百三十一街的东部。那栋建筑因为地势偏僻，并宽敞得像个马戏场，而在黑人当中远近闻名。
戈尔迪的另一个室友，在第一百一十六街上，还有一间公寓，他在那里以预言家的身份工作，宣称自己是吉卜赛女郎。在他的门上有一张卡片，上面写着：吉卜赛女郎
预言、算命
用公式表达
解释、揭露
给出数字
一个名叫吉丝妈妈的老女人，为他们打扫卫生和烧饭。
在家中，他们总是装得很有礼貌。但是，实际上他们都是满口脏话的人，只是在屋子里他们从不乱说。他们也不在家里娱乐。每到夜晚，家里都会有一盏幽暗的落地灯，在窗前亮着，但是看不见屋里的人，因为事实上，根本没有人住在这儿。
他们所在的社区，非常尊敬有色人种，他们还得到了最可敬的女人的声誉——他们曾打电话给卫生部门，让他们把猫粪从人行道上弄走，因此，社区的人都很尊重他们。街坊邻居都知道，他们是三个黑人寡妇。
戈尔迪的妻子，住在列诺克斯大道萨瓦舞厅隔壁的一所公寓里。她为住在“白草原”公寓的一个白人家庭，提供家政服务，这个星期如果在星期三休息，下个星期便在星期天休息。在这些休息日里，“加布里埃尔修女”就会从她经常出没的地方消失。
戈尔迪拋下杰克逊后，回到家中，与大凯茜和吉卜赛女郎共进早餐。他们吃着烤火腿、咸玉米粥、炖黄秋葵和玉米、南部饼干、手工制甜土豆馅饼和葡萄酒。吉丝妈妈在一旁静静地为他们服务。
“外面看起来怎样?”大凯茜问戈尔迪。
“又凉爽又晴朗。”戈尔迪说，“据我所知，今天早晨，没有人被杀、被刀砍、被抢劫或被车轧。但是，又有一些家伙在市区里，用‘爆炸戏法’骗钱了。”
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯