“掘墓者”约恩斯环顾四周,看见身穿黑色长袍的加布里埃尔修女,正慢慢地沿着街道闲逛。
“修女,上帝托你代了什么话?”约恩斯问候道。
“‘第六个天使说,我看到三个不清楚的、像青娃一样的灵魂,从恶龙的嘴里,出溜一下跑了出来。’”
加布里埃尔修女再次引经据典。队伍里靠近修女的几个人,听到了这句话,大笑起来。
“听听加布里埃尔修女说的。”一个年轻的女人窃笑道。
“我听到了,修女。”“掘墓者”约恩斯说,“可是那三只青蛙,为什么要跳出来呢?”听到的人再次大笑起来。
加布里埃尔修女顿了顿,继续说道:“‘因为他们是恶魔的灵魂,能制造奇迹。’”
“你们觉得她是不是疯了?”有人尖声问道。
“闭上你的乌鸦嘴。”另一个声音谨慎地回应。
“那些青蛙,”“掘墓者”约恩斯继续刚才的话题,“你的意思是,在哈莱姆区里,有一个青蛙水塘吗?”
这句话,再次惹得听众们开始大笑。
“‘她的前额写着她的名字——“神秘”。’”加布里埃尔修女再次引用了一句后,转身走开了。
“每个人都有自己的耶稣。”“掘墓者”约恩斯对他的观众说。
男扮女装的戈尔迪,继续沿着列诺克斯大道,往第一百三十一街走,最终转弯,进入了大凯茜的妓院。
这个妓院建在一个破旧而巨大的五层建筑的二楼,一共有六个房间。
大凯茜给他的顾客,提供了一个格外吸引人的大客厅,客厅里的灯发出明亮的光,空气中氤氳着熏香的蓝烟。五个女孩和一打男人一起,挤坐在一个放着加厚软垫的旧椅子,和一个靠墙的沙发上,房间显得很宽敞。
一个体格庞大的棕色女人——几乎有六英尺高,二百五十磅重——正在疯狂地捶打一个身材矮小、体重只有她一半的、浑身都是黑色肌肉的男人。两个人都穿着紧身的橡皮服,衣服上涂了一层油脂。他们的脸上汗流如注,把毛孔都堵塞住了。
其他坐着的人就他能否打败她,开始打赌。赌注是一百美元。超过一般赌注的赌博开始了。
身材庞大的女人用她的拳头,击打小各自男人。小男人尽力抓住,大各自女人那满是油脂的大腿——那条大腿是高低不平的。观众们大笑着,淫荡地叫着鼓劲。
“给他更多爱的鞭打吧,宝贝儿。”一个男人不停地呼喊着。
戈尔迪走进服务间的门,走过一条不引人注意的走廊,来到了大凯茜的私人房间。房间里有一个红色的小衣橱、一张带梳妆台的桌子和两把红色的塑料椅子,戈尔迪没敲门就直接进去了。
大凯茜正站在床尾,床边有一个带着铰链的面板,正好到他的脸的高度,面板从墙里向外开着。关上的时候,面板就被一个圣母马利亚与她孩子的平版画藏了起来。另一边是一面单向可视的玻璃,可以清楚地看到卧室里的情况,卧室里的人却看不到外面。
大凯茜转过头,向戈尔迪招了招手。
“他在这里,”他低声说,“收音机边上的那个。特纳正坐在他的大腿上。”
戈尔迪面对着可以窥视卧室的玻璃,大凯茜越过他的肩膀,也往里面看去。
戈尔迪立刻就发现了汉克。他还注意到一个皮肤粗糙、宽肩膀、头发半直的男人,那人穿着工作裤和皮夹克,坐在汉克边上的一张靠背椅子上。
“那是他的另一个同伙。”戈尔迪低声说,“坐在他边上,烫头发的那个。”
“他说他叫沃克。”
戈尔迪环视了房间一圈,但是,他没有看到那个瘦高个儿的警察。
“你能让特纳到这儿来一下吗?”他问大凯茜。
大凯茜用手指,按了按装在面板铰链托梁上的,一个松松的按钮。收音机转盘上的灯亮了,大房间里的五个女孩儿,都偷偷地看着它。然后特纳站了起来,给自己找了个离开的借口。
“我要去一下洗手间。”
“你那玩意儿老了,不是吗?”约迪粗鲁地说。
“别用手去拉她。”汉克命令道。
特纳悄无声息地溜进了大凯茜的房间,没有被任何人注意到。
“今天晚上,这位修女想让你从你的客人嘴里,挖出一些他开采金矿的情况,什么信息都行。”大凯茜说。
特纳奇怪地看着修女。她是偶然发现,大凯茜是一个男人的,但是,她现在还不能确定,眼前的这位修女,是不是也是一个男人。
“她是什么来头?”她放肆无礼地问道。
“我看你是喝多了。”大凯茜说,“工作的时候,你要保持冷静和清醒,这一点你最好不要忘了。”
“我没有忘记。”特纳不高兴地说。
她转身回到卧室后,大凯茜也走了出去,喝令停止了客厅里的“摔跤比赛”。
“算平局吧。”
“让他们比完!……”约迪大叫着,“我押钱了。”
52书库推荐浏览: [美]切斯特·海姆斯