火车在第一百二十五大街的车站刹住了车，轰鸣声渐渐低了，取而代之的是金属间的摩擦声。
约迪弯下了腰，用戈尔迪黑色长袍的衣角，擦拭着他的刀刃。如此迅速的动作，仅仅只在刀刃沾上了几点血迹。
他直起身体，按下按钮，刀片收了回去。他把刀折起，“咔塔”一声锁上，把它放回了外套的口袋里。
“我他妈的放了他的血，这只野猪。”约迪自豪地说。
“都是他自找的。”
汉克和约迪默契地环视了一下街道，又同时抬起头，看了看公寓第三层的窗户。接着，他们走进昏暗的走廊，检查了房间周围的窗子。没有任何可疑迹象。
第18章
火车穿过了哈莱姆河，进入了城镇，发出一阵短暂而尖锐的汽笛声，杰克逊在一片恐惧中被唤醒了。
杰克逊一跃而起，椅子都被推倒了。他觉得后面有人要袭击他，想躲开后面，不料却撞到了桌子。转了一圈后，他一把从桌子上捿过钢管，就往幻想中的敌人的脑袋上打去。但是，其实什么人都没有。
“我一定是在做梦。”杰克逊自言自语道，这才意识到，自己刚才睡着了。
“有一辆火车正往这里开。”他依然意识不清，昏昏沉沉。他注意到他的帽子掉到了地上，拾起来拍了拍，却没有拍下什么灰尘。
地板非常干净，还有点潮湿。
这干净的地板，让杰克逊想起了伊玛贝拉。他想知道她到底去了哪儿。或许她去了布朗克斯的姐姐那里，但是在那里，他们会找到她的，警察也正在抓她。
等他把金矿石寄存到车站的行李房后，他就会给她姐姐打电话。不管别人怎么说，杰克逊都不会把那个箱子，放在戈尔迪那里的。
杰克逊一下子变得非常急躁起来。
杰克逊想在口袋里找一张纸，给伊玛贝拉留个条子，万一她回来的时候想找他，却又不知道该去哪儿找，那可怎么办。他从制服内侧的口袋里，找到了一团脏了的、印有克莱先生抬头的信纸，上面标着一系列葬礼项目，还在大衣口袋里，找到了一小截铅笔。
杰克逊在厨房的桌子上铺平纸片，匆忙下笔写着：宝贝儿，去找我的兄弟，加布里埃尔修女，在布卢姆斯坦百货公司前面，他会告诉你我在哪里……
正当他准备签名时，突然意识到瘦高个儿、汉克和约迪也可能会回到这里来。
“我怎么没有想到这个。”杰克逊喃喃自语道，把信纸揉成一团，扔到角落里去了。
不断增大的火车轰鸣声，让他感到莫名的恐惧。他想起母亲过去，常常唱的一首蓝调歌曲：我朝火车挥手，它继续缓缓驶过。我袖手旁观，我低头哭泣。
杰克逊突然在屋子里，原地奔跑起来。已经没有时间去想伊玛贝拉去了哪里，他只能为她徒劳地担心。无论如何，他都要让伊玛贝拉离开瘦高个儿。
杰克逊从桌上拿起钢管。此时的杰克逊，两眼发红、面如死灰、皮肤和嘴唇都干得裂开了。
一只大灰鼠从油腻的柴炉下探出头。老鼠瞪着一双红眼睛，看着杰克逊，杰克逊也看着那只老鼠。
房子开始摇晃，地板在震动，也带动到了老鼠。
杰克逊感到他自己也在震动，感到脑袋里的脑浆，正在上下跳动，濒临爆炸。火车的轰隆声，响彻了整个房间，凝固住了摇晃中的人和老鼠，他们瞬间犹如死神附体。
突然传来一声尖厉的汽笛声，剌耳得像一只挨了一刀、正在玉米地里乱窜的猪的叫声。老鼠消失了。杰克逊也撒腿就跑。
杰克逊跌跌撞撞地，从厨房里穿过卧室，撞倒了那只三条腿的椅子，逃进漆黑的走廊，往楼梯下跑去。
还没跑几步，他又想起了伊玛贝拉的衣服，于是，他又转身跑回厨房，把钢管放在桌上，将衣服全都裹进手臂里，钢管都没拿，就又跑出了公寓。
杰克逊穿过漆黑的走廊，下到陡峭而漆黑的楼梯，尽量使自己的脚步轻一点。汗水从他干燥的皮肤里流了出来，他能够感觉到，它像爬虫一样滑进了脖子，然后又顺着手臂滑到腰部。
在最后一级楼梯上，他被拖在地上的衣服褶边绊了一下，肚子朝下，“砰!”地一声，狠狠地摔在了肮脏的地板上，手里还紧抱着那些衣服。
“上帝啊，救救我吧。”杰克逊嘀咕着爬起来，“看来我不能在这儿久留。”
杰克逊走过昏暗的走廊，来到门口，他始终抱着那堆衣服，就好像伊玛贝拉就在里面，透过衣服，就能够看见她的脸庞一般。
杰克逊猜想，会看见戈尔迪不耐烦地，坐在灵车里等他，没想到却看见了汉克和约迪，他们站在灵车的另一侧，正面对面地在交谈。杰克逊呆住了，满是汗水的黑脸上，一张嘴巴张得特别大，露出蓝紫色的牙龈和白色的牙齿。
恰在杰克逊出来的时候，汉克和约迪刚刚把目光，从走廊里收回。汉克对约迪说：“我们把他搬走吧。”
“搬去哪儿呢?”
“灵车里。”
“为什么?我们干吗不让这个该死的家伙，就躺在这儿臭掉?”
“他可是个线人，如果警察在这里找到了他，那么，再抓我们就易如反掌了。”
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯