“你很清楚，他们是不会从正门那里离开的。”“掘墓者”约恩斯冷冷地说，“他们会盘算着，从屋顶跳到旁边的房子上，然后从那里溜走。”
“好吧，听着，‘掘墓者’，咱们来做笔交易吧。”比莉激动地边比画边说着，“我给你三个抢劫犯，和一个你找了很久的小偷……”
“太迟了，比莉。”“掘墓者”约恩斯摇了摇头。
“——还有杀了威尔逊的凶手，就是上个月趁乱，杀了酒店老板的家伙。”
“至于他们，我会下次再来抓的;但是，现在，我就要那两个畜生。”“掘墓者”约恩斯执拗地说。
比莉猛地一转身，拉开了写字台最上面的抽屉。“掘墓者”约恩斯防备地拔出手枪，瞄准比莉脊椎的中心。
比莉把抽屉彻底拉了出来，扔到床上，里面整齐地塞满了二十美元面值的钞票。
“这儿有五千块，全是你的了!”
“掘墓者”约恩斯看也没看钱一眼，强硬地问：“他们在哪儿，比莉?……我的时间有限!……”
“在小包间里。他们把门反锁了，谁叫都不开，连我都不行。”
“他们会给她开门的。”“掘墓者”约恩斯冲伊玛贝拉点了点头，说道。比莉转而盯着伊玛贝拉看了一会儿。
伊玛贝拉惊恐万状，吓得脸都黄了，惊恐的眼睛里，像塞着半个蓝黑色的月牙儿，看起来可怜巴巴的，身体抖得像风中的叶子。
“别让我去，求求你了，别让我去……”伊玛贝拉哀求着。
眼泪像断了线的珠子一般，从伊玛贝拉的脸上，吧嗒、吧嗒地掉了下来。她跪在地上，抱着“掘墓者”约恩斯的大腿，苦苦哀求着：“让我做别的什么事都行，做你的女人，或者仅供你玩耍……”
“给我起来，婊子!……”“掘墓者”约恩斯毫不留情地说，“起来，否则我就把门炸开，然后把你推到前面当人质。”
伊玛贝拉像个老妇人一样，脚步蹒跚地站了起来。比莉看着她，眼里毫无怜惜。
“如果看见他们两个人，你知道哪个是汉克吗?”伊玛贝拉抽泣地问“掘墓者”约恩斯，“也就是泼硫酸的那个。”
“我当然知道那个浑蛋。”“掘墓者”约恩斯咬牙切齿地说。
“他是有枪的那一个。”
“‘掘墓者’，看在上帝的分上，小心点儿。”比莉哀求道，“我有两个最年轻、最好的姑娘，就在他们手上，珍妮才十六岁，她跟约迪……”
“说得好像你是受害者似的。”
“约迪那小子刀不离手，动起手来谁也不认。还有卡罗，她也才不过十九岁。”比莉一脸愁苦。
“那就让我们祈祷，她们俩谁也不会，永远留在这个年龄。”“掘墓者”约恩斯说完这番狠话，转身对伊玛贝拉说，“下去敲他们的门!……”
当他们走出房间的时候，一个白人男子刚好从隔壁卫生间出来，他边走边拉裤子的拉链，醉醺醺地看了他们一眼，然后，又东倒西歪地走回了起居室。
伊玛贝拉像要去赴死一样，慢腾腾地走下楼梯。
这一层有六个房间和一间卫生间，其中四间面向狭长的中央大厅，卫生间则位于比莉的办公室，和里间小卧室之间。大厅的前部连着一间起居室，确切地说，是一个餐厅和起居室的混合间。混合间装着大纱窗，透过那里，可以俯瞰到第一百五十五街，和圣尼古拉斯大道。混合间的右边，还有一间小厨房，里面简单地配备着一些电器设备。
在走廊一边的尽头，有一部投币式自动点唱机，此刻正在轻柔吟唱。
两个白种男人和三个有色人种女人，正坐在旁边的长沙发上。走廊的另一头，朝向小厨房的餐厅里，两个有色人种男人和一个有色人种女人，正坐在巨大的红木餐桌边，大口吃着炸鸡块和马铃薯沙拉。走廊里灯光幽暗，空气中弥漫着淡淡的熏香。
一间卧室里，一个白种男人和一个有色人种女人，正在天蓝色的床单上，光着屁股相拥而眠。另一间卧室里，烟雾缭绕，五个黑人男子正一边无声地玩着扑克牌，一边抱着瓶子，咕嘟咕嘟地大口暍着冰镇啤酒。
正对大厅有一个门，厨房尽头还有一个后门。现在，那两扇门都关着，锁孔上插着钥匙。走廊旁边还开了一扇窗户，通向消防楼梯，但是，它现在被厚重的百叶窗，遮蔽得严严实实。
汉克穿着蓝色衬衫，躺在长沙发上，枕着两个沙发枕，正悠闲地用一个水烟袋抽着鸦片。有玻璃罩的鸡尾酒桌上，放着一个火盆，上面放着用来烧水烟的浅底碗，碗里放着鸦片。
汉克懒洋洋地含着烟嘴，烟气穿过一截短短的弧形烟斗，在盛着半瓶温水的盛酒瓶上，升起一个烟泡，然后再慢慢穿过一段长长的透明塑料管，进入湖泊色的烟嘴里。
他的点三八口径自动手枪，就放在远处的墙边。
一个年轻女孩头靠着沙发，盘腿坐在绿色的地毯上。她穿着白衬衫和紧身裤，丰满的胸部，透出成熟和性感。她的面部线条十分柔和，棕色的皮肤，像海豹皮一样光洁，一双大眼睛像星星一样明亮，饱满宽阔的双唇如花朵一般明艳。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯