风雨暂时趋于和缓，隔天早上，太阳从云缝间露脸。山庄内积压已久的郁闷气氛也在同一时间变得明朗。由于每个人都认为这出杀人剧应该会就此落幕，一股茫然的安心感也因此油然而生。况且，自从猪谷老先生遇害后，一直持续平稳无事的生活，或许是那场暴风雨让犯人的头脑在当时陷入疯狂状态，才会让犯人产生错觉做出如此恐怖的连续杀人行为。
当天快要接近中午时，突然从庭院对面传来一阵汽车的引擎声。一行人跑到窗户边看向外头。五台小型警用吉普车历经千辛万苦后终于在此时抵达终点。看到沾满泥泞的车轮与车身，就能知晓他们在途中所遭遇的辛劳。出乎意料之外，遭遇山崩的道路比想象中还要提早开通，想必是警官、青年团与自卫队所组成的工作小队日以继夜地持续挖掘后才有这种成果吧。不过，警官戒备森严的姿态散发出极大的压迫感，同时也扼杀了道路恢复通行后所带来的喜悦。我们站在玄关将门打开，等待他们的到来。
两名男人跟随在身穿白色工作服的鉴识课人员之后下车。站在前头，长得很像今户烧狸猫的男人就是常常亲自参与重大杀人案的县警，他的职位是刑事部长。也是去年发生在真鹤的“蔷薇庄杀人事件”里结识的熟人——森警视。然后，与他并肩而行的人居然是被我认定跑到别处藏匿的星影龙三。良子可能要泡咖啡，默默地开始利用木炭生火。
现场检证大约需要一个小时的时间。他们依照杀人顺序，从良介先生的尸体到海彦的尸体，然后再次回到楼上调查猪谷老先生的尸体。由于这里的气温偏低，相较之下，每具尸体都还能保持良好状态。但是，警察们的姿态却让我联想到一群乌鸦。渴求着腐肉并且聚集在一起啄食尸体的乌鸦。
途中，除了一只乌鸦……不，一位警官因为手指擦破皮而来借用急救箱之外，没有任何突发状况，检证作业顺利结束。他们仔细品尝泡好的咖啡。星影无视我的存在，自行占据远处窗户边的位置，与森警视还有另一名纤瘦有品的人物面对面，正在热烈地低声讨论某些事情。我猜想这个男人也许是名检察官吧。检察官的头顶光秃秃一片，相对的，却留着浓密的鼻下胡子，身材高挑。
休息过后，将刑警们留在大厅里，星影带领着警视与检察官来到我们所在的客厅里。互相自我介绍后，部长背对入口犹如一尊不动明王般伫立在原地。另一方面，检查官则是背对阳台出口，面朝我们这个方向站立。这个阵仗怎么看都觉得像是在截断我们的逃脱路线。看到我对警视熟识地打招呼，丑太郎和悟都感到相当讶异。似乎就是从那个时候开始，他们两人的态度就显得有点坐立难安。
“我在十分钟内就解开这个谜题了。只花了十分钟就看穿犯人的真实身分。因为我确定不会再发生杀人事件，所以才没有打电话通知你。于是，我立刻出发拜访森先生，请他让我能亲自到现场验证。”
森刑事部长与星影是学生时代的同学，不仅如此，当真鹤的蔷薇庄发生连续杀人事件的时候，也是在星影的协助之下才能成功地破案。从那之后，部长对他深表感激。
星影转身看向大家。
“如同我刚刚所说，就某方面来说这其实是一起非当单纯的事件。犯人的名字在一开始就已经在各位面前留下提示了。但是，各位却完全没有发觉这一点。”
将手肘靠在桌子上，白皙纤细的手指交迭在一起，这位神经质的业余侦探继续往下解说。虽然不甘心，但是，我还是必须直率地承认他是一名出众的美男子。穿着合身有品的时髦衣服，即使再怎么炎热也绝对不曾将上衣脱掉。乌黑柔软的头发被梳理到整齐地服贴在漂亮头型上，高挺的鼻梁与清澈晶莹的眼眸透露出他们的主人拥有逻辑清楚的脑袋，让人印象深刻。
“罗马拼音论者常常提到一个例子，将‘红帽’的罗马拼音倒着念的话，就会突然转换成‘大笨蛋’①这个单字唷。这是田中馆爱橘博士的发现吶。”
①“红帽”在日文原文的罗马拼音是AKABOU，倒过来则变成UOBAKA，发音接近于“大笨蛋”。
“田中馆?”
“没错，他是已故的著名物理学家，同时也是罗马拼音论者。”
突然听到这个突兀的话题，在场的每个人不禁露出目瞪口呆的表情凝视着星影的白皙脸庞。不只我们，理应掌握全部案情的警视与检察官也都认真地侧耳倾听，从这点可以看出就连他们也完全不清楚事件的详情。
“连我都知道这个例子，罗马拼音论者的牧良介先生不可能会不知道。将罗马字倒过来念后，就会出现令人意想不到的单字。牧先生一定也玩过这个游戏。说它是游戏或许太过夸大其词，应该说它是一种打发时间的消遣。如果牧先生不知道这件事情，就不可能想出这样的提示。”
“你说提示?”
“没错，将那个‘乙’倒转过来放的并不是犯人，而是被害者的牧先生本人。他想借由这个方法向他人暗示犯人的真面目唷。但是，这里却没有聪明到可以理解这个提示的人，真是遗憾呀。”
“星影，冰箱与油画也被倒着放置，你的意思是这些全都是被害者做的吗?”
52书库推荐浏览： [日]鲇川哲也