“她还在这儿吗?”“掘墓者”约恩斯坚持问道。
“她没有办法出去!……”局长说，“所有的听证会都推迟了，没有用了。”
“掘墓者”约恩斯仍然保持倾身向前的姿势，小声说道：“让她逃走。”
局长一拳打在桌子上，大声怒吼：“不行，该死的，别再说了。”
“听着，部长想要抓住迪克·欧玛利牧师，现在有两名警员被害了!”“掘墓者”约恩斯急切地小声说道，“时间不多了，整个警察局都在找迪克·奥哈瑞，而你居然希望，让我们两个去完成，目前整个警察局，都做不到的事情?”
“好吧!……”局长说，他屏住呼吸，“你们尽力而为吧。”
“我们能够找到他们，”“掘墓者”约恩斯接着说，“但是，我们需要你的帮助。”
“我向部长请示一下。”局长说着站起身来。
“不!……”“掘墓者”约恩斯举手拦住了局长，“我肯定他不会同意的，你要自己做这个决定。”
局长坐了下来。他想了一会儿，然后，看着“掘墓者”约恩斯的眼睛问：“你们也很想抓住迪克·奥哈瑞吗?”
“那当然!……”“掘墓者”约恩斯意气风发地说。
“如果你们能够神不知、鬼不觉地带走爱丽丝，那么，她就任你们处置。”局长说，“我完全不知道此事。出了什么事，也得你们自己兜着，我不会出面替你们开脱。”
“掘墓者”约恩斯直起身来，他的太阳穴上的青筋鼓了起来，脖子涨得像眼镜蛇，眼睛血红。他是如此激动，以至于局长的身影，在他的视野里都变模糊了。
“我是为了黑人同胞，才这么做的。”“掘墓者”约恩斯干巴巴地说。
“掘墓者”约恩斯说着转过身来，“棺材桶子”埃德和“掘墓者”约恩斯并排站在一起，他们快步走出房间，轻轻关上了身后的门。
他们坐上了院子里停的自己的警车，向第一百二十五街的布鲁姆斯特百货商店驶去。在女性用品部，“掘墓者”约恩斯买了一套十四号的浅红色外套、一双深棕色莱尔线长简袜、和一个白色塑料手提包。“棺材桶子”埃德买了一双七号的凉鞋和一个手电筒。
他们把这些东西，通通放到一个购物袋里，驱车前往位于靠近阿姆斯特丹大道的，第一百四十五街上的“罗丝·莫菲美女之家”。在那儿，他们又买了一些速效黑色染剂，一些黑人女性常用的化妆品，和一顶黑色的假发。他们把这些东西，也通通装进了购物袋里，转身回了分局。
所有的高级官员都走了，只剩下重案组的警官。他们没有什么要汇报的。许多警员接到了任务，开着警车各忙各的去了。但街道还是被封锁着，由重兵把守，没有经过警察的严格检查，是无法进入或者离开这个街区的。
“掘墓者”约恩斯把车停在分局大楼前，和“棺材桶子”埃德一起走进了办公大楼，手里提着购物袋。他们径直走过阅览室、局长办公室和侦探办公室，一直走到后面首席狱警的办公室。
“把爱丽丝·欧玛利送到审讯室来，给我们钥匙。”“掘墓者”约恩斯说。
狱警无精打采地伸出手，去要提审令。
“我们没有提审令，”“掘墓者”约恩斯摇头说，“局长太忙了，没有时间签署什么令。”
“没有提审令，你们不能提审她。”狱警坚持道。
“她在这里不会跑掉的，”“掘墓者”约恩斯严厉地说，“你这是妨碍公务。”
“不行。”狱警固执地说。
“给我们拘留所的钥匙，”“棺材桶子”埃德大声说，“我们要从‘回归非洲运动’的那伙人开始审讯。”
“除非拿来提审令，否则我不能那么做。”狱警说，“你们两个今天是怎么回事?”
“刚才你到哪儿去啦，伙计，”“掘墓者”约恩斯说，“局长现在忙得，连喝水的时间都没有，难道你不知道?”
狱警摇了摇头。他不希望出现任何犯人逃跑事件。
“看在上帝的分上，给局长打个电话，”“棺材桶子”埃德暴怒起来，“我们不能一直站在这儿和你磨嘴皮。”
狱警拨通了局长办公室的电话，问是否同意“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德·约翰逊，提审关押在拘留所的“回归非洲运动”的人。
“让他们见他们想见的任何人，”局长叫喊着，“别再来烦我了。”
狱警看起来有点服气了，变得急于想配合他们，不让他们着急。
“你们想先见爱丽丝·欧玛利还是先见别人?”狱警问。
“先见她。”“掘墓者”约恩斯严厉地说。
狱警给了他们钥匙，并给负责监管关押，爱丽丝所在的那层牢房的手下，打了一个电话，叫他把爱丽丝带到“鸽笼”。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯