“棺材桶子”埃德和“掘墓者”约恩斯就在“鸽笼”等着，狱警把爱丽丝带来之后，就转身离开了。等他走后他们锁上了门，让她坐在凳子上，打开聚光灯。
爱丽丝的伤好得差不多了，脸上几乎没有什么肿块了，只是皮肤还是青一块紫一块的。她没有化妆，显得毫无精神。她穿着一件没有编号的、深蓝色的牛仔布囚服。
“你看起来气色不错。”“棺材桶子”埃德诚恳地说。
“少他妈的给老娘来这套。”爱丽丝不领情地说。
“迪克·欧玛利牧师跑了。”“掘墓者”约恩斯严厉地说。
“他妈的，这个幸运的家伙。”爱丽丝说完，对着灯眯起了眼睛。
“掘墓者”约恩斯关了灯，只留下一盏亮着。这样既能让他们看清她，又不会让她看不到别的东西。
“你也逃跑怎么样?”“掘墓者”约恩斯突然问。
“我认为不错。”爱丽丝冷笑着说，“你们两个想怎么干我?”
“在哪儿?”“棺材桶子”埃德笑着问。
“怎么干?……这些都是问题。”“掘墓者”约恩斯说。
“在这儿!……”爱丽丝说，“让我来考虑怎么干。”
“别开玩笑了……”“掘墓者”约恩斯想扯回到原来的话题，但是，爱丽丝蛮横地打断了他。
“我可是认真的。”
“先不说这个。你知道迪克的藏身地吗?”
“我就算知道，也不会告诉你们的。”爱丽丝冷笑说，“至少，没有好处我是不会说的。”
“我们会为你洗清罪名。”“掘墓者”约恩斯说。
“去你妈的，”爱丽丝吐了一口，骂着，“先他妈的把你们自己，洗干净了再说。况且，我确实不知道。”
“你能找到他吗?”“棺材桶子”埃德严厉地问道爱丽丝的眼睛里，突然闪过一丝狡猾：“如果让我出去，我就能找到。”
“我知道你在想什么。”“掘墓者”约恩斯说。
“看起来，她没打什么好主意。”“棺材桶子”埃德愤怒地说。
爱丽丝眼睛里的狡猾消失了：“反正在这儿肯定找不到他。”
“这倒是。”“掘墓者”约恩斯点头同意了。两位侦探互相看了看。
“能给我什么好处?”爱丽丝问。
“给你自由!……”“掘墓者”约恩斯两手一拍说，“我们找到迪克那小子以后，会狠狠地教训他。他的手下会因为杀了警员而被油炸。迪克杀了玛贝尔·黑尔，那小子也会被油炸。如果我们找到那八万七千美元，你还会得到十分之一的奖金。”
两位黑人侦探看着爱丽丝的眼睛，那能表达她的想法。
“棺材桶子”埃德说：“放聪明点儿，姑娘。如果你耍花样，那这个世上，可就没有你能待的地方了。我们会一直找你，直到杀了你为止。”
“别认为你能幸运到，逃脱我们的枪口。”“掘墓者”约恩斯恶狠狠地加上了一句。他那胡子拉碴、凹凸不平的脸，在刺眼的灯光下，看起来格外冷酷，活像一头怪物。
“还要我说得再详细点儿吗?”
爱丽丝打了一个冷战问：“如果我找不到呢?”
“掘墓者”约恩斯笑了：“那你就是一个逃犯!……”
爱丽丝突然一阵暴怒，咬牙切齿地说：“你们这两头肮脏的猪。”
“肮脏总比愚蠢强。”“棺材桶子”埃德说，“你要干什么?”
爱丽丝那青一块、紫一块的脸红了。
“你这肮脏的浑蛋，老天会收拾你的。”
“我等着呢。你到底干还是不干?”
“他妈的，老娘我干了!……”爱丽丝点头说，“你们两个婊子养的，都给老娘安排好了。”
停了一会儿，爱丽丝又说：“如果我找不到迪克·奥哈瑞，或许你们还会强奸我。”
“如果你找到了他，就会有更好的事儿等着你。”“掘墓者”约恩斯笑着说。
“我会找到他的。”爱丽丝咬牙切齿地答应道。
第18章
“把你自己打扮成一个黑人，什么也不要问。”“掘墓者”约恩斯如此吩咐，“你会找到，你需要的每一样东西——化妆品、衣服和钱。别担心那些染料，可以洗掉。”
他把灯光开得更亮一些，然后和“棺材桶子”埃德走了出去，锁上了身后的门。爱丽丝找到镜子后就忙开了。
“棺材桶子”埃德站在门外听了一会儿。他觉得爱丽丝不会大声嚷嚷，或者用别的方法引起别人的注意，但还是想确认一下。此时，她肯定正忙着打扮自己。
于是他上了楼，等“掘墓者”约恩斯拿来拘留所的钥匙，两人便一起走进拘留所，逐一审视那些阴沉着脸的犯人，直到发现了一个长得很像爱丽丝的年轻女人——劳特丝·格林。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯