“在这里合法吗?”
“许可全州通用，我的两把枪都有注册。”
“嗯，那不错。”
皮特耸耸肩，“还有什么吗?”
威拉德摇摇头。“准备好现金就打电话给你。”
皮特一坐上车便哈哈大笑，他太满意这次会面了。他发动汽车，离开樱桃路，开过一个街区后右转上了科盖特的主干道。这里有两家旅游代理公司，他挑了规模较小的一家。玻璃窗上贴着超大幅的旅游宣传海报，原本鲜亮的色彩已经褪色泛黄。他的目光被一张邮轮海报吸引，豪华邮轮游弋在一望无际的平静水面。他凑近去看：浪漫多瑙河豪华邮轮之旅。
他从门内的展示架上拿起一本宣传册，放进外套内袋。海报上的景色令他心生向往。店里有两位工作人员，都是女性，他选了年长的那位，工作牌上的名字是萨布丽娜。萨布丽娜请他坐下，皮特自我介绍之后，短短几分钟便定好了往返圣特雷莎和里诺的机票，20号周五出发，23号周一返回。由于订票时间短，联合航空的票价几乎是全价，1300块。他用自己唯一的信用卡付了款，用完了全部额度。萨布丽娜将打印好的机票、行程单以及发票装在印有旅游公司徽标的信封里，递到他手上。
他走到半个街区之外的UPS营业点，用那里的复印机把机票等复印了多份，放进牛皮纸信封。当天下午，收到威拉德的现金之后，他又去了科盖特的这家旅游代理公司。把车停在公司对面，他一直等到萨布丽娜起身离开，立刻走进店里找到另一位业务员，佯装抱歉地解释自己改变了行程。业务员丝毫没有疑心，应他的要求将航班推迟到阵亡战士纪念日的周末，即26号周四出发，30号周一返回。之前的付款被转付现在的票价，差额退回他的信用卡中。费用不是问题，反正他是不会还款的。他向女业务员道谢，但她的眼光已经飘向下一位顾客了。
他回到办公室，待复印机预热完成后复印新的行程单和机票。这份行程过两天再去取消。他把复印件上的相关日期改掉，在旧的日期上打上新的日期，然后再复印，不仔细是看不出来的。熟悉造假技术的人一眼便能识破这种拙劣的手段，不过他相信威拉德没这本事。
他把文件袋放进正在打包的盒子里。不能把重要文件留在办公室，因为女房东有钥匙，不时地会来查看情况，皮特很快就得回家办公了。此时此刻，他对自己非常满意，足不出户，就己搞定3000美元的旅行费用。他就是热爱这一行。
07
4点50分，亨利拿着包离开了家，去兽医处接猫。我趁机回了家。进了门，我把皮包放在厨房凳子上，坐在那里不知该做些什么。不需要回办公室，现在属于下班时间，何况我已经无所事事一整天了。由于新客户处于短缺状态，我不要查资料，不要接电话，不要写报告。现在考虑晚饭还早，喝一杯更早。罗西的酒馆仍在歇业，这意味着我必须自己做饭。我的三明治存货刚刚吃完，还剩最后一罐汤。
无聊之下，我清洗了洗碗池，收好干净的碗碟，还把操作台擦干净。我找到一堆抹布，把卧室里的书桌、边桌、窗台、百叶窗擦了个遍，然后拿着抹布趴在地上，沿着踢脚线消灭了全部灰尘。有一次我就是这样发现了家里的窃听器，后来踢脚线便荣登打扫任务清单。
每当处于这种灰姑娘时刻，我便不由自主地想别的私人侦探这时都在做什么。射击场打靶?练散打?空手劈砖?我从来不会这些功夫。我没有攻击力，但我有韧劲，善用计谋。最近我一直表现良好，但那不是真正的我。做个乖乖女真是太无聊了，还不如睡大觉。
我收起抹布，拖出吸尘器，开始清理我的粗毛地毯。吸尘器的噪声让人心惊胆寒，就是不见它吸进任何东西。我拔出插头，查看吸尘器的底部。那是装样子，我对内燃机一窍不通，对吸尘器也一样。
有人敲门，我以为是亨利带猫回来了。我走到前门，从舷窗向外望。费利克斯站在门廊里向院里张望。他又穿了一件化纤短袖衬衣，上面印满了鹦鹉、茅草小屋、棕榈树、夏威夷姑娘、艳丽的蓝色海浪等波西米亚风格的图案。
我打开门。“你在这儿干什么?”
我知道自己语气生硬，看到他出现在我家门口令我不安。
他晃了两下，没有挪动脚步，垂眼看着门口的脚垫，猫留下的老鼠残肢还在。“我看到你的车在外面，想着你在家。”他穿着篮球短裤，黑色的面料上布满细小的孔，大概是为了在剧烈运动时散热。
“你怎么知道我住在哪儿?”
他扭头向后望了一眼，又垂下眼睛，避免与我目光接触。我第一次意识到费利克斯可能心智低下，也可能是酗酒的缘故。我心中暗想，要查查他有什么瘾，到什么程度。
他抬起一只肩膀。“那天你说你晨跑，今天早上我就一直等，然后跟着你回家。”
“你今天早上看到我了?可我没有看到你们。”
“你跑过来的时候我在下面的公共浴室。我提前离开了收容所，我想知道你家在哪儿。丹迪和珀尔在里面吃早饭。他们一顿都不会少吃，培根、鸡蛋、女教友烤的小饼。我看到你往回走，我就跟在你后面。”
“你为什么这么做?这是我家。你想找我，你不该来这里。你应该到我办公室，和大家一样。”
52书库推荐浏览： [美]苏·格拉夫顿