绝对不可能。
卡森弯下食指，准备拉动扳机。
正在那时，手枪不见了。
一个巨人从他后面过来，一把夺去了手枪。事情就这么发生了。一秒钟前，枪还在他的手里。一秒钟后，手枪就不见了。
卡森转过身，看到了刚才在街上看见的那个身形硕大的黑人保安。
此刻，这个保镖脸上带着微笑，手里握着他的那把枪。
不过，没有时间让卡森继续感到吃惊了。一个强大的东西——另一个人——狠狠地击中了他后背的下部。卡森整个身体都感到了疼痛。他大喊一声，猛地向前扑去，与对面冲过来的迈克·拜迎面碰了个满怀。
卡森的身体几乎要折成两半。他倒向地上，就像有人把他从高处摔下来似的。他的呼吸好像没有了，肋骨感觉好像陷进去了。
迈克站在他身旁，俯视着他说：“结束了。”然后，他转向罗斯玛丽此刻所站立的位置，接着说：“交易失败。”
39
纳什一边一个，抓着两个女孩的脖子。
他抓的劲道不重，不过位置是对压力比较敏感的地带。他看到雅斯敏，这个因为在乔课堂上胡闹而引起这一麻烦的女孩，脸都变了形。另一个女孩——糊里糊涂搅进这件事的那位女士的女儿——像片叶子一样簌簌发抖。
那个女人说：“放了她们。”
纳什摇摇头。他现在觉得有点头晕。那股疯狂就像一条通电的电线似的，从他体内掠过。每根神经都变成了高速旋转的齿轮。一个女孩儿开始哭喊。他清楚，哭喊声会对他产生影响。她们的泪水会令他在某种程度上有所感动。
不过，她们只不过会令他的感觉更加强烈罢了。
要是你明白什么是疯狂，那还叫疯狂吗?
“求求你，”女人说，“她们只是孩子啊。”
然后，她没有再开口说话。也许，她意识到，他是听不到她说的话的。更糟糕的是，她的话似乎让他很享受。他心里有些敬佩这个女人。
他又一次感到疑惑，她是否一直都像现在这样勇敢无畏，或许她也变成了保护幼崽的母熊?
他不得不先把这个母亲杀了。
她会是最大的麻烦。这一点，他非常肯定。他伤害这两个女孩儿时，她决不会袖手旁观的。
然而，他突然有了新的想法。如果这是他最后的舞台，那么还有什么比让父母眼睁睁地看着更令人兴奋呢?
噢，他清楚这个想法有些变态。但是，一旦这个想法在脑子里形成，纳什不可能放弃。人有时侯会不由自主，像换了个人似的。纳什在监狱里遇到几个恋童癖，他们总是费尽力气让自己相信，他们的所作所为并不邪恶。他们谈论历史，谈论古代文明，也谈论以往女孩十二岁就结婚的那些时代。纳什始终不明白他们为什么那么令人讨厌。原因很简单。
人类就是这样。他们有欲望。所以，他们需要做些别人认为应该受到谴责的事情。
上帝造出来的人类就是这样的。那么，究竟应该归罪于谁呢?
所有那些虔诚的怪人都应该明白，如果你认真想想，就能意识到，指责这样的人就等于在批评上帝的作品。噢，他们肯定会将之归罪于诱惑，但事实不只如此。他们对这一点也非常清楚。因为每个人都有一定的欲望，不是纪律在遏制它，而是环境。这也正是皮尔拉对军人感到不解的地方，因为环境不会强迫他们以杀戮为乐。
是环境给了他们这样的机会。
所以，他此刻明白了。他会将他们全部杀掉，然后带上那两台电脑离开。等到警察到达的时候，这个大屠杀会令他们手忙脚乱。他们会假设这是一个连环杀手干的。没有人会怀疑这是因为一个进行勒索的女人拍下来的某个录像带会毁掉一个好人，一个好老师而引起的。乔可以安然脱身。
先办要事。绑住那个母亲。
“姑娘们?”纳什开口说道。
他把她们转了个方向，这样她们才能看到他。
“如果你们逃走，我就杀了妈妈和爸爸。听明白没有?”
她们两个都点点头。他将她们从地下室门口移开，放开她们的脖子。
然后，他马上听到雅斯敏发出一声他听到过的最尖锐的叫喊。她飞奔着向爸爸跑去。纳什往那边跑去。
事实证明这是个错误。
另一个女孩径直朝台阶疾跑过去。
纳什立刻转身跟了上去，但她的速度太快了。
那个女人大喊道：“快跑，吉尔!”
纳什扑向台阶，伸手去抓她的脚踝。他的手碰到了她的皮肤，但她立刻摆脱了。纳什想站起来，但突然感到被压住了。
压住他的人是那个妈妈。
她扑在了他的背上。她狠狠地朝着他的腿咬了下去。纳什号叫着，踢开了她。
“吉尔!竹纳什大声喊道，“你要是不马上下来，你的妈妈就得死!”
那个女人从他身边滚开：“快跑!别听他的!”
纳什站起来，掏出了刀子。第一次，他不知道自己该怎么做。电话接线箱就在房间的对面。他可以把它打破，但那个女孩肯定有手机。
快没有时间了。
他需要拿到电脑。那才是最重要的事情。那么，他应该先杀了他们，然后拿上电脑，离开这里。他保证会把硬盘彻底毁掉。
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本