她到底在这里做什么?
她的儿子已经死了。跟他的一个朋友见面并不会改变这一事实。
但出于某种理由，似乎应该这样做。
所以，那一夜斯潘塞可能并不是始终独身一人。这又能改变什么呢?陈词滥调，是的，可这无法让他起死回生。她希望在这里发现些什么呢?
解脱?
这时，她发现了亚当。
他一个人独行，书包重重地压着他——压着他们所有人，她是这样认为的。贝齐目光锁定亚当，迎上前去，好挡住他的去路。和大部分孩子一样，亚当走路时眼睛盯着路面。她等待着，同时微微左右调整自己位置的，好确保她在他的正前方。
终于，当他已离得很近时，她说：“嘿，亚当。”
他停下脚步，抬起头。这是个漂亮的男孩，她想。他们都在这样的年龄。但亚当也变了。他们都超越了某条青春期的界线。现在他已很高大，肌肉也很健硕，已经不只是个男孩了。她依旧能从他的脸上看到孩子气，可也能看出某些似乎具有挑战性的东西。
“噢，”他说，“嘿，希尔太太。”
亚当迈步朝他左侧走开。
“我能和你聊一会儿吗?”贝齐大声说道。
他猛地一停。“呃，当然。当然可以。”
亚当朝她慢步走近。亚当一直是个很好的运动员。斯潘塞不是。这和斯潘塞的死有关吗?在这样的城镇中，如果你是一名优秀运动员，你的生活会轻松得多。
他在她面前大约六英尺处停下。他无法直视她的目光。不过，很少有高中男生能做得到。好几秒钟，她一言不发，只是看着他。
“你想要和我聊聊?”亚当问。
“是的。”
更多的沉默。更久的凝视。他感到不安。
“真的很遗憾。”他说。
“为什么?”
她的回答令他惊讶。
“因为斯潘塞的事。”
“为什么?”
他没有回答，目光飘忽，但始终没有落在她身上。
“亚当，看着我。”
她毕竟是成年人，而他毕竟是个孩子。所以他遵命。
“那个晚上发生了什么?”
他咽了咽口水，说：“发生了什么?”
“你和斯潘塞在一起。”
他摇头，脸色煞白。
“发生了什么，亚当?”
“我没在那里。”
她举起从MySpace页面上下载的那张照片。可他的眼睛死盯着地面。
“亚当。”
他抬起头。她将照片推向他的脸。
“那是你，对吗?”
“我不知道，可能吧。”
“这是他死的那一晚照的。”
他摇头。
“亚当?”
“我不知道你在说什么，希尔太太。那天晚上我没有见过斯潘塞。”
“再看看——”
“我得走了。”
“亚当，求你了——”
“很抱歉，希尔太太。”
紧接着，他便跑开了。他跑向身后的砖建筑，转过弯便不见了。
09
首席调查官洛伦·缪斯看了看表。该开会了。
“资料都准备好了吗?”她问。
她的助手是个年轻女性，名叫夏米克·约翰逊。缪斯是在一起颇为闻名的强奸案中认识夏米克的。在经历了初期办公室的艰难工作后，夏米克已让自己成为不可或缺的人物。
“都在这里。”夏米克回答。
“这次很重要。”
“我明白。”
缪斯抓过信封：“东西都在里边了?”
夏米克皱起眉头：“噢，怎么回事，你刚才不是问过我了吗?”
缪斯向她道歉，然后穿过大厅，走向埃塞克斯郡公诉检察官办公室——更确切地说，是她老板保罗·科普兰的办公室。
前台接待员——一个新面孔，而缪斯总记不住别人的名字——微笑着迎接她：“他们都在等你了。”
“谁在等我?”
“科普兰检察官。”
“你说的是‘他们都’。”
“什么?”
“你刚才说，‘他们都’在等我。‘他们都’意味着不止一个人。也许是两个以上。”
接待员一脸迷茫：“噢，是的。他们应该是四五个人。”
“谁和科普兰检察官一起?”
“谁?”
她耸耸肩：“我想，是别的调查员吧。”
缪斯不知道这意味着什么。她要求过单独见面，以讨论弗兰克·特瑞蒙特身上的政治敏感性状况。她不明白为什么他的办公室里还有其他调查员。
还没走进房间，她就听到了笑声。实际上，包括她的老板保罗·科普兰在内，他们总共是六个人。全都是男性。弗兰克·特瑞蒙特也在其中。此外还有三个她手下的调查员。最后那个男的看上去似乎有些面熟。他拿着笔记本和钢笔，面前的桌子上放着一台录音机。
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本