诺瓦克先生问道：“有什么事吗?”
“你是盖伊·诺瓦克吗?”女人同道。
“是的。”
“我叫洛伦·缪斯。我们能私下谈一会儿吗?”
洛伦·缪斯站在门口。
她发现了盖伊·诺瓦克身后的两个小女孩。一个很可能是他女儿，另一个，嗯，也许是那个站在她们身后的女人的孩子。她很快注意到，那个女人不是里巴·科多瓦。女人看样子精神不错，相当放松。不过究竟如何，谁知道呢。缪斯盯着她，希望在她身上发现被胁迫的迹象。
门厅里也没有血迹，没有人受伤的迹象。两个女孩儿看起来虽然有点胆怯，不过很正常。缪斯在按门铃之前，先将耳朵贴在门上听了听，没听到什么异样的声音，只听到盖伊·诺瓦克朝楼上喊的关于爆米花和电影的那几句话。
“关于哪方面的?”盖伊·诺瓦克问道。
“我想还是我们单独谈比较好。”
说到“单独”时，她加强了语气，希望他能够明白这个暗示。但是他没有。
“你是哪位?”他问。
缪斯看到女孩儿们还在房间里，不想马上表明自己是执法警官的身份。因此，她身体向房内探了探，瞥了女孩儿们一眼，然后坚定地看着他的眼睛：“我想还是私下谈好，诺瓦克先生。”
他总算明白了她的意思。他转身面向那个女人说：“贝丝，带姑娘们到厨房，给她们吃爆米花，好吗?”
“当然可以。”
缪斯看着她们轻轻离开了房间。她竭力想看出盖伊·诺瓦克内心的想法。他似乎有点紧张。不过，他的样子表明，他对她这位不速之客更多的是恼怒，而不是害怕。
克拉伦斯·莫洛和弗兰克·特瑞蒙特，还有几个当地的警察就在附近。他们正在秘密检查周围的情况。盖伊·诺瓦克可能绑架了里巴·科多瓦，并把她监禁在屋里。这个猜测的真实可能性还是有的。不过，才眨眼的工夫，这个猜测似乎已经越来越不可能了。
盖伊·诺瓦克没有邀请她进屋。“可以说了吧?”
缪斯晃了晃她的徽章。
“你在开玩笑吧。”他说，“刘易斯顿夫妇给你打了电话?”
缪斯不知道刘易斯顿夫妇是谁，不过她决定顺着他的话说。她歪歪头，做出不置可否的样子。
“简直无法相信。我只不过是开车从他们家经过而已。就这些。从什么时侯开始，这也变成违法的了?”
“要看情况。”缪斯说。
“看什么情况?”
“看你的意图。”
盖伊·诺瓦克把眼镜沿着鼻梁向上推了推：“你知道那个男人对我女儿做了些什么吗?”
她不知道。不过，不管是什么，显然已经激怒了盖伊·诺瓦克。这个发现让她感到满意——她可以从这里开始，进行她的调查。
“我想听听你的解释。”她说。
他开始诉说一个老师说他女儿那件事。缪斯看着他的脸。像同尼尔·科多瓦的谈话那样，她再一次感到，这个人的举动不像是在她面前演戏。他咆哮着说这样对她女儿雅斯敏不公平，质问为什么这个老师还没有被逮捕。
当他停下喘气时，缪斯问道：“你妻子对此怎么看?”
“我没妻子。”
缪斯早知道这一点：“哦，我还以为和姑娘们在一起的那位女士是……”
“贝丝吗?她只是一个朋友而已。”
她又等着他说话，看他还会告诉她些什么。
他深深呼吸了几口气，然后说：“我明白你们的用意了。”
“用意?”
“我想，刘易斯顿夫妇打电话是想投诉。我知道了，我会先和我的律师商量一下该怎么办。”
这句话没什么用，缪斯心想。该变换话题了：“我可以问问你别的事情吗?”
“可以。”
“雅斯敏的妈妈对这件事有什么反应?”
他眯起了眼睛。“你为什么要问那个?”
“这不是一个无理的问题。
“雅斯敏的母亲对她的生活并不是很关心。”
“对这样的大事也不关心吗?”
“雅斯敏很小的时侯，玛丽安娜就抛弃了我们。她住在佛罗里达，一年看女儿的次数也就四五次。”
“她最后一次过来是什么时候?”
他皱皱眉：“那个有什么关系……稍等，我可以再看看你的徽章吗?”
缪斯取出徽章。这次他仔细看了看：“你是郡里的?”
“是的。”
“我想给你的办公室打个电话，核实一下这个是否合法。可以吗?”
“悉听尊便。”缪斯伸手到口袋里，掏出一张名片，“这里。”
他大声读着名片上的内容：“洛伦·缪斯，首席调查官。”
“正是。”
“首席。”他重复道，“你是干什么的，是刘易斯顿夫妇的朋友?”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本