哈利走到摩根身旁，抬起下巴指向拖车，“你的地方?”他问。摩根点点头，“过去是我姑姑的地方。她死时留给了我。”
“开枪时你在家里吗?”
摩根又点点头，“我刚到家，在厨房做三明治，我听到砰的一声，子弹打到我的冰箱上。”
“只是砰的一声?没有开枪射击的声音吗?”
摩根摇摇头，“情况就是这样，哈利，没有任何声音。我是说，即便声音是从另外一辆拖车里传过来，我也该听到些什么的。”
“你听到汽车声了吗?”
“我不记得有什么汽车，但这并不奇怪。停车场差不多有一百个停车位，总有汽车进进出出，所以即使听到一辆汽车开进来，我也不会太注意。当时我一意识到正在发生的事情，马上趴在了地上，所以我也有可能没有听到汽车开走的声音。趴在地上时，我想起的第一件事就是这里太密集了，子弹不可能是从远处射来的，于是我拿出自己的武器，用手机报了警，然后爬到后门去查看房子周围的情况。当然，到那时那里-个人也没有了。这事我不想兴师动众，但是我唯一能想到的就是不管这是谁干的，那人一定使用了某种消音器。”
“考虑到所发生的事情，你看来还是相当镇静的。”
摩根回敬他一个孩子气的笑容，“是的，我现在是。因为你们全在这里。你应该看看事发后我的样子。我都得检查一下，看看我的裤子是不是干的。”
维琪拿着一个塑胶袋走了过来。她举起袋子，里面装着一颗变了形的子弹。
“是口径为点三八的枪。但从弹道学角度看，这颗子弹毫无价值。激光器显示的弹道轨迹表明，射击高度刚好是射击者坐在车内射击的高度。”
“没有可能子弹是从道路对面的拖车里射出的吗?”
“只有当射击者趴在窗户正对面的那辆拖车前面的地上射击时才有可能。”
哈利转过身，仔细看了一眼狭窄道路对面的拖车，然后又转向摩根，“谁住在那里?”
“一对老夫妻，七十大几、八十出头的样子。我觉得他们两个人没人会用武器。”
“我们会调查一下他们，但我同意，听起来他们不大可能。”哈利盯着地面看了一会儿，“你在过去的替务工作中有没有结过仇敌?或者说，有没有过什么私怨?”
摩根摇了摇头，“我想不到有什么人。”
“可能有一个，”维琪尖声嚷道，“但不是来自过去，而是来自我们现在正办的案子。”
哈利已经想到了尼克·班尼武度，但他是在等别人说出这个怀疑，“我们先查看这里的现场。如果没有什么发现，我们会调查尼克的。”他转向摩根，“维琪和我去调查。我不希望你去，他对你和你发现的计算机的事已经相当恼火了，我不想让事情恶化。”
摩根好像一下子被激怒了，“你不是在把我调离这个案子，对吧?”
“对，不用担心。”哈利说，“我只是想，我们在找尼克谈这事时，不希望你在那里。”
对拖车式活动房屋停车场的排查没有任何结果。摩根拖车邻近的住户中没有一人听到或见到异常情况。不得已，晚上十点钟，哈利去找尼克·班尼武度。
尼克住在“乡下”一栋年代较久的公寓楼里，这是位于克利尔沃特北边的一个人口稠密的居民区，二十五年前，房地产业发展迅猛，这里成了首批受害者，蔓生的橙树林和马场似乎一夜间就消失了。现在唯-剩下来的只有它原来的名字“乡下”。
尼克的车停在他所住单元的外面。哈利把手放在汽车发动机罩上，感觉有点烫手。维琪疑惑地看了他一眼。
“刚刚开过。”他说道。他看到淡淡的微笑开始在她的嘴角绽开，又补充道，“不管他开车干什么去了。”
尼克几乎花了整整一分钟的时间才来应门。开门时，他的手里还端着一杯酒。哈利一看尼克的眼睛就知道那不是他的第一杯酒。哈利看到尼克的脸上一下子充满了怀疑。当尼克把目光转向维琪时，那怀疑就更严重了。他转眼看着哈利。
“我猜这不是什么社交访问。”他抬起下巴指着维琪，“不会是的，如果你需要你的搭档跟你在一起的话。”他的声音沉稳、毫不含糊，哈利听不出有什么异常。
“真希望是。我们能进去吗?不会花太长时间。”
尼克身穿一件土黄色的短裤和一件T恤衫，凸显著由于大量饮酒而鼓出来的大肚子。他久久地看了哈利一眼，然后耸耸肩，一副谁他妈在乎的神情，“当然，进来吧。跟内务部那些王八蛋打完交道后，事情还能坏到哪儿去?”
尼克的家里跟他的生活一样凌乱。他带他们进去的客厅是根据Rooms To Go公司的产品目录配备的家具，包括一个皮沙发、两张配套的椅子、一张长软椅、一个玻璃面的咖啡桌和茶几。所有的玻璃表面都有水和食物留下的浮水印和污溃，透过拱门，哈利可以看到水池里堆放着好几天未洗的盘子。他不想再去看尼克的卧室了。
尼克拿起其中一把椅子上的脏衬衣和短裤，告诉他们如果愿意就坐下。他问他们要不要喝一杯，哈利和维琪都谢绝了。
52书库推荐浏览： [美]威廉·赫弗南