“他有来信，能证明她仍然是个疯子。”约柯不等哈利回答就说道。莫里斯垂下眼睛，慢慢地点点头，“那么去听证会，把那些信展示给委员会。”
“你不想看那些信。”哈利说。
莫里斯看着自己的手，显然很尴尬，“不会有任何用处。决定已经做出，我们不会花费时间、人力和财力反对这个假释。我很抱歉。如果她被批准假释，你可以要求必须以她不能与你有任何接触为条件，若是你希望这样的话。如果她接触你，他们会制止她，把她送回监狱。但我认为，这是你有望得到的最好结果。”
“真是太差劲了。”约柯说。
“是的。”他再次把注意力转向哈利，“很抱歉，如果我处于你那种境地，我也会有同感。”
哈利久久地注视着他，“你根本不知道处于我这种境地是怎样的感觉。”
四
在外面停车场，约柯把胳膊搭在哈利的肩上，“抱歉，孩子，但是我必须承认我并不感到吃惊。”他紧搂一下哈利的肩膀，然后垂下手臂，“这事没有什么好写的。你知道那些浑蛋多么喜欢看到他们的名字出现在报纸上，标题越大越好。这个案子嘛，它太旧了，在里面的版面上也占不了几英寸的地方。如果在这个案子上必须付出所需的时间、金钱和精力，那么他们想要得到的是更高的回报。”
“是的，我知道。”哈利说，“我只是希望他们在这件事上能够发挥应有的作用，这样除了到场，我自己就不必做那么多了。”
“是的，那么，现在你就得多做一些了。你要把那些疯疯癫癫的信出示给委员会，告诉他们如果他们把她放出来，将把你置于危险之中。我们会设法让我们报界的一些朋友电话采访委员会成员，就这个释放一个孩子杀手的做法，问一些尖锐的问题。假释委员会的一个特点是：他们不喜欢他们所做的任何事情见诸报端，他们喜欢谦逊地行动。”
哈利冲他养父尽可能坚强地一笑，但笑容很快消失了，“非常感谢您为我做的一切，约柯。现在看来，这只是我和她之间的事。就她对我所做的事来讲，她服刑的时间可能足够了，但对吉米，无疑还不够。”
五
哈利坐在凉台上，听着海浪涌向海岸的声音。海水拍打沙滩的那种和缓的、令人抚慰的声音掩盖了发生在仅仅几英尺以外食肉动物的所有残暴行为。哈利在海边长大，约柯又是个捕鱼迷，大海凶残的本性很快就让哈利着了迷。他还是个小男孩时，就见过成群结队的小鱼遭到劫掠成性的大鱼和海豚的袭击，海鸟则会猛扑下来叼走余下的零零碎碎。后来，他学会潜水以后，曾潜人深海，目睹了海湾平静的蓝色水面下更加可怕的大屠杀。那是一幅令人鼓舞但有时又让人恐惧的景象。当他的思绪开始纷飞时，他想像着他的母亲和其他劫掠者从那里游出来，他的母亲和杀害达琳的凶手肩并肩地游着，每个人都在寻找猎物——一个试图满足其对耶稣的荒谬看法，另一个则在追求一种反常的报复行为。
“嗨，哈利。你忙吗?”
珍妮的声音把他带回现实。“不，一点也不忙。”他起身离开椅子，拉开了纱门上的插销。
“你肯定我没有打扰你吗?”
“一点没有。我只是坐在这里，在想海湾和在水面下巡游的那些杀手鱼。”
“杀手的事你想得太多了，哈利。想想水里那些美丽的事情，比如海豚。”
“它们是最大的杀手之一……非常有组织，非常有方法。”他看见她摇了摇头，便冲她笑了。
“你真讨厌。”她说。
“是的。”
他回到椅子上坐下，没想到她却坐到他大腿上，“感觉今晚有点冲动，是吗?”
“吗，让你害怕了吗?”
“一点没有。办公室辛苦一天后，没有什么比得上一个漂亮、冲动的女人。”
“任何冲动的女人都可以吗?”
“我没那么说。我也许那么想了，但我没那么说。”
珍妮的一根手指戳在他肋骨上，让他跳了起来，“不许你那么想，不然我今晚不睡在你的床上。”
“好吧，那我立马不想了。”
她把头靠在他肩膀上，“你确定一切都好吗?”她终于问道。
“一切都好。有你在这儿就更好了。”
六
鲍比·乔从前门的猫眼儿望去，看见那个人站在门外，吓得明显地战栗起来。他住在他父亲家的车库上面的一套小公寓里。这是他在爸爸的教堂里工作的条件之一——住在近处好被监视，老东西对此可谓一直是手到擒来。更重要的是，他还要为这一特殊待遇向父亲支付房租。
鲍比·乔再次从猫眼儿向外望去，琢磨着能否不开门，但是他的车停在外面，家里的灯也亮着，如果不理会那人，他相信那人也会把门踢开。他装出笑脸，把门向后拉开。
“你好，我正准备爬到床上睡觉去。”
那人擦身从他身旁走过，没有理会他的话，然后转过身，冷冷地盯着他，“告诉我你今天跟警察都说了什么。”
52书库推荐浏览： [美]威廉·赫弗南