韦斯探身出去，抬头一看，有一个人手持着大喇叭，站在铁路桥上，他的身边另外还有两名警察，全都拿着手枪，瞄准了货车。
在铁路桥后面，有一个人趴在地上，狙击步枪的瞄准镜正对着他们的货车，在桥下的阴影处，他们隐约看见那里有更多的警察，更多的狙击手。
“阿尔伯特·赖安中尉，做个自我介绍吧。”
“杂种!”卡特喊道。“你这个杂种!”
韦斯看了看赖安，他发现赖安也是一脸的惊愕，于是说：“他不知道。”
卡特对他怒目而视。“我才不信呢，他不知道!”
赖安一言不发。他举着双手，离开了货车。
卡特的眼睛瞄了瞄帆布包，那里面放着他的自动步枪。
“别动!”韦斯说。他丢下自己的手枪，双手抱头，朝货车后面走去。
“杂种!”卡特骂道。
这时，大喇叭又响了。
“赖安，跪下!把手放在头上!其余的人也下车!”
卡特背对着警察，双手忙着解那个装着步枪的帆布袋。
“别动!”韦斯说。“他们会把我们都杀了的。”
卡特从帆布袋里拿出步枪，猛地转过身，对着赖安，准备扣动扳机。
韦斯还没有听见枪响，卡特的脑袋就开了花，一股热乎乎的东西飞溅出来，落在韦斯的脸上。卡特扑倒在地，四肢松软无力，眼睛和嘴都大张着。
“好，”韦斯喊道。“我出来了。”
大喇叭又响了。“那里有几个人?”
“就我和赖安，没有旁人。”
“从车里出来，手放头上。”
韦斯慢慢下了车，朝赖安那里走了六七步。
“跪下，跪在赖安旁边。”
他按照大喇叭的指令做了。赖安面无表情地目视着前方。
“我在舒尔本大酒店有一个套间。”韦斯压低了声音说。赖安朝他扭过头。“是用戴维，赫斯的名字订的。我手上掌握的关于斯科尔兹内的一切资料都在那里。锁在一只铁文件箱里。如果他们把我关起来，或者把我驱逐出境了，你就到那里去把这些东西拿走，送到包尔布里奇的赫德&罗森豪尔。那是一家律师事务所。把东西交给西蒙·罗森豪尔。除了他，什么人也不能给。听到了吗?”
赖安没有回答。
警察手持各种武器，从暗处走了出来。他们的脸上似乎都带着恐惧。
“听到了吗，赖安?把那些资料交给西蒙·罗森豪尔。替我干掉斯科尔兹内。”
“不，”赖安说。“我要替我自己干掉他。”
68
拉弗蒂巨大的身躯坐在赖安对面的沙发里，这一动作让他气喘吁吁，满脸通红。他把一只冒着热气的茶杯放在桌上，拿起另外一只杯子，喝了一口。
“天哪，这工作真是累死人啊。”他说。他朝赖安面前的杯子点点头，说：“来吧，把它喝了。”
赖安拿起杯子，送到嘴边。
“现在是不是感觉好些了?”
说完这句话，这位警察就陷入了沉默，只是看着对面的赖安。会面室的水泥墙面上，水汽凝结成了水珠。拉弗蒂和赖安之间放着一台录音机，但录音机里没有装录音磁带。
“你的朋友，那个美国人，或者是以色列人——我也说不准他是哪国人。”拉弗蒂把杯子放在桌上，从夹克口袋里掏出一包烟。“他会告诉我他叫什么名字的。他老是要求见一个名叫罗森豪尔的律师。他想干什么?他是什么人?”
“他是个摩萨德。”赖安说。
“他是什么?”
“摩萨德。以色列特工。”
“就像个间谍?”
“差不多吧。”
拉弗蒂的鼻子里发出了一声哼。“神圣的上帝之母啊，就在这里?”他从烟盒里抽出一根烟点上。“我告诉你，这太让我兴奋了。以前我经常处理的案件也就是哪家的牲口被偷了，或者有人在酒吧里打架闹事。我从来没有遇到过这种事情。国家付给我的工资也只能让我处理那些小事，间谍、走私黄金什么的，我可管不了——嗯，更准确的说法是，走私铅条。只有五只箱子的上面一层放了三块金条。好啦，不哕嗦了，我想说的是，我看上去像他妈的詹姆斯·邦德吗?”他肥胖的身子向前一靠，粗大的手指间夹着香烟。“你看过那部电影吗?”
“看过。”
“我把老婆带去看了。放到那个女的浑身湿漉漉地从海里爬上来的时候，她蒙住了我的眼睛，不让我看。我能告诉你的是，那天晚上，我让她很开心。”
拉弗蒂哈哈大笑起来，他的肚子一张一缩，烟从嘴里冒了出来。
赖安清了清嗓子。“我要和情报局的夏兰·菲茨帕特里克说话。”
“早就有人告诉我，你会提这个要求。”拉弗蒂从烟盒里抽出一张折叠起来的纸条。“不幸的是，菲茨帕特里克先生现在不在。但是，我知道，你的确有几个身居高位的朋友。”
他打开那张纸条，那上面有几行用打字机打的话，还有一个花里胡哨的签名。
52书库推荐浏览： [爱]斯图亚特·内维尔