“天哪，克莱尔，你就不能让我清静一下吗?”
“快看新闻，九频道。”
“我不想看。烂事一直在我脑袋里转悠。”
“你看就是了。”
我叹口气，坐进沙发，拿起遥控器，换到本地新闻频道。卡罗尔·弗洛斯基对着森林般的话筒侃侃而谈。
“我只想说案件引发了重要的问题。我明天将会见官方，尽量争取帮助。我今天和我的当事人谈过，他向受害者家属致以沉痛哀悼，衷心希望凶手能尽快落网，正义能得到伸张，不单是这个案件，还有他的案件。”
“你知道……”克莱尔还在电话线的另一端，和我一起看电视，“他要是不上电椅，你就一分钱也拿不到。”
“你年纪还小，别这么愤世嫉俗。”然后我心想，也许正是因为她还年轻;人类一代比一代坚强，就是为了在达利安·克雷的世界里存活。
“对不起。”她说。
“再说现在已经不用电椅了，而是注射毒药。”
“对，针头。”
“另外一方面，警方认为我是凶手。”
“荒谬。”
“你去告诉他们。”
“你真的不需要我过来?我叫辆出租车就行。”
“不用了，谢谢，我没事。”
“好吧。但还有一点，要是警察问起，你千万别说你打扮成自己的母亲。”
她挂断电话，这下我睡不着了。我看着电视新闻，报道又从头讲起。感觉很离奇，因为我不久前才见过这些地方和这些人，而就像是在做噩梦，它们忽然出现在电视上：桑德拉那幢公寓楼和她的照片，摩根那条街道和她的照片，玛丽的家和她哭泣的母亲。我看见汤斯和记者交谈，其他的警探在他背后忙碌。弗洛斯基第三次出现时，我关掉电视去冲澡。刚进卫生间，电话就响了。是达妮。她看见了新闻。我向她讲述我的这一天，还有这一晚，没提血腥的细节，新闻里的内容已经够多了，她能想象到究竟有多可怕——几乎可以。
“会让我做噩梦的。”她说。
“确实。我不停惊醒，然后又睡着。但两者都持续不久。”
“我知道那种感觉。我以前也总是梦见我姐姐，梦见她求我帮她找头部。”
“天哪，太恐怖了。”
“要我过去吗?”她突然说。
“什么?”我听见电话里有喷气机的尖啸声。
“你要是不愿意就算了。我在上班，但正打算走。这儿的电视也在播新闻。我出来打电话给你，但不想回去了。我在停车场，坐在车里。可以吗?你在意吗?”
“在意什么?”
“我过去。”
“啊，好的，想来就来吧。”我说。
44
要是写小说，侦探到这一步就要和那个姑娘睡觉了。我猜这是不可避免的发展。似乎就该这样。我们没有理由要在一起，只是忽然间必须在一起而已。
她看上去不太好。她身穿下班时换上的运动服和厚外套，但还留着跳舞的妆容和发型。她哭过，粉底上有一道一道的睫毛膏印子，泪眼蒙眬。至于我，好吧，我无论好不好都和她差得远，但那晚的我嘴唇肿胀，右脸和左太阳穴上有瘀青，后脑勺有个鹅蛋大的肿包，外加睡眠不足、躺得太久和连场噩梦的三重效果。还有我总能闻到的那股气味。不过我的运气似乎不错。达妮属于同情心泛滥的那种人。
我给她开门，她惊呼：“天哪。”她拥抱我，手碰到了我头部的肿包。“应该用冰敷。”
“我应该把整个脑袋泡进冰桶。”
“这倒是，”她笑道，“你看上去太糟糕了。”
“嗯，谢谢你能来逗我笑。”
“对不起，”她笑得更起劲了，“忍不住，你的嘴唇太肿了。”
“这话说的。你看着像个悲伤的小丑。”
她擦擦眼睛，瞥了一眼浴室的镜子。“啊!”她说，“活像巫婆。金发巫婆。”
“贱婆!”我说。她哧哧地笑。她打量着镜子里的我和她。
“两条丧家犬。”她吸吸鼻子，“我猜我们属于彼此。”她对我微笑，我亲吻她。
通常来说，我并不是这种人。事实上这还是往好里说了无数倍。自从珍妮之后，我就没吻过任何人，而且珍妮也是先对我主动出击的。但我猜昨天的事情——说起来真的不太好——终于让我有了勇气，也可能是不顾后果，也可能只是绝望。总而言之，我亲吻她，她更加激烈地回吻我。她贴在我身上，用全部力量抱紧我，嘴唇狠狠地压在我的嘴上。
“啊，该死，我的嘴唇，我的脸。”
“对不起，真的对不起，”她说着抽身后退，再次哈哈大笑，“你这家伙够感性的。”
我也大笑道：“我知道，我搞砸了一辈子才有一次的机会。”
“完全搞砸了，你太差劲了。说到我呢?投怀送抱却被一把推开。”
“因为过于粗鲁。”我说，温柔地再次亲吻她，她的回吻也很温柔。我抱紧她，用力亲吻。很痛。我尝到了血的味道，但我不在乎。我们一起跌跌撞撞地走进卧室，倒在床上。我的脑袋砰的一声撞在床头板上。她愣住了，等着我的反应。
52书库推荐浏览： [美]大卫·戈登