这样不合时宜的愧疚之辞令她非常震惊，她稍稍放松了戒备。里夏尔注意到这一刻的变化。他伸脚踢向少妇的前臂，她松开手枪，发出一声痛苦的喊叫。他跳了起来，夺过自动手枪，冲到亚历克斯被绑着的房间里。他开了火，连开两枪。亚历克斯的身子瘫了下去，一枪击中颈部，一枪击中心脏。
然后里夏尔回到走道里，俯身扶着夏娃站了起来，他自己则跪倒在地，把自动手枪交给了她。
她摇摇晃晃地重新站直身体，深深地吸口气，张开双腿，一边瞄着，一边将枪口的顶端贴近拉法格的太阳穴。
他盯着她看着，眼神里没有流露出任何情感，仿佛他想达到一种漠然的神态，能让夏娃抛尽怜悯之情，仿佛他愿意重新成为狼蛛，带着冰冷而无法看透的双眼的狼蛛。
夏娃看着他，他仿佛渐渐变得渺小，渐渐化作无形。自动手枪从她的手中掉了下来。
她爬上一楼，跑向花园，然后停了下来，对着铁门大口喘气。天气晴好，游泳池碧蓝的水面上舞动着几道清影。
接着，夏娃转身走进别墅，爬到了二楼。她走进了自己的卧房，坐在床上。画架还在那儿，上面盖着一块布。她扯开布，长久地注视着这幅可憎的画，变性的里夏尔脸上一副醉酒的模样，满身皮肤起皱，一个成了老妓女的里夏尔。
她慢步走回地窖。亚历克斯的身体还吊在锁链上。一大摊血水撒在水泥地上。她扶起亚历克斯的头，冲着他不曾瞑目的眼神对视了片刻，然后从牢房中走了出来。
里夏尔还坐在走道上，双臂沿着身体垂下，双腿僵直。他的上唇抖动着发出轻微的吧嗒声。她坐到他身边，抓住他的手。她将头倚在他的肩膀上。
她压低声音说道：
“来……别把尸体留在这里……”
————————————————————
(1) 即喉结
(2) 诺曼底海边的小城。
(3) 莫里斯·勒布朗(1864—1941)，法国小说家，侠盗亚森·罗平的创造者，文中的小说指勒布朗罗平系列之一《奇岩》。
52书库推荐浏览： [法]蒂埃里·荣凯