初审法庭中间有宽宽的通道和一排排靠背长椅，让她想起了教堂。男犯们全身穿着深蓝色的衣服，像是二流球队，他们都是从县监狱带来的，坐在前面几排。女犯们卸下手铐，按照指示坐在男犯后面，那些男犯转过脸来看她们，还跟她们说话，后来一位警官让他们闭上嘴，面对前方。法官进来时，他们都起立，然后再坐下。还没有什么情况发生。法庭的人和警官走到法官跟前，和他说话，交给他文件，让他签署。贾姬说：「我们还要等多久?」
拉莫娜说：「随他们高兴。坐牢就得这样，你得耐心等着。」
从法警开始传被告起，足足过了一个半小时，贾姬才被带到指定律师的桌前。他看了看案子和档案，转向她，问她有什么要抗辩的。
「我有什么选择?」
「有罪，无罪，或拒不答辩。」
尼科莱和泰勒都在场，他们待在一边。他们靠着墙望着她。
贾姬对律师说：「我不知道该怎么办。」
他很年轻，也就三十刚出头，头发理得很干净，态度和蔼又动人，刮过的脸露出一副讨人喜欢的样子。……出于某种原因，她感到有了希望，这人看来能帮点忙。
他说：「如果你肯告诉调查部他们想了解的事情，我能把你的罪名减到只是持有。」
希望破灭了。
贾姬说：「我的清扫女工都可以为我把案子办得更好。」她看到了律师吃惊的神色。这不是好兆头。「告诉那帮家伙，他们得做很多的事，还要做得更好，要不我连个招呼也不会跟他们打的。」
尼科莱和泰勒待在一边，就像是旁观者。
「好吧，这是州里的开价，」律师说。「如果你承认持有罪，你的保释金就定在一千美金。如果你不服，调查部会要求两万五的保释金，要看你以前的记录和逃跑的危险而定。如果你拿不出钱，或者你不认识什么人能替你出钱，你要在拘留所过六到八个礼拜，等待提审。」
她说：「你看怎么办好?」
他说：「请你再说一遍好吗?」
「如果我认罪，会怎么样?」
「而且还合作?你可以缓刑。」
「如果我不合作呢?」
「跟原先一样?你可能被判一年到五年的监禁，那就看法官的了。」他说：「你要想一想吗?你只有两分钟，你的时间就快到了。」
是他的态度，他说话中那种不耐烦的调子刺激了她。还有尼科莱和泰勒靠着墙，那副无所谓的毫无表情的样子。贾姬说：「我拒不答辩。从此，我不打算说一个字。」
律师说：「如果这就是你想要的话。」
贾姬说：「我想要的是一个他妈的律师。」
这话又一次让他吃惊了。
「我不是那意思，」贾姬说。她停了停，向四下看了一眼，然后对他说：「你有没有一包烟可以让我抽一下。」
他说：「我不抽烟。」
她说：「我没想到。」
8
星期四的晚上，麦克斯在接待室的桌子边等着副警长去带贾姬·勃克出来。他已经看过了她的登记卡和强行逮捕报告，并做好了为释放她所必须填写的各种表格、出庭保证书和委托书。这时他正在和一个警官闲聊，那是个叫特里·博兰德的年轻人。麦克斯曾在他爸爸哈里·博兰德的手下工作过，当时哈里在县司法局的侦探所负责。他现在是个上校，率领着特警部队，是麦克斯的好朋友和消息来源。
「我看见他们终于动工修新的监号了。」
特里说是的，等这些监号盖好了，还得再盖几栋新的呢。
「真糟糕，」麦克斯说：「不该像土地开发那样给监狱投资，把这里不停地扩大。」特里好像不知道他是该同意还是不同意，于是麦克斯说：「勃克女士怎么样?她过得好吗?」
「她没什么麻烦。」
「你们也没想她会惹麻烦的，是吧?」
「我是说她没有垮下来，」特里说：「他们中有的人，从文明世界来到这儿，就会受不了。」
「她以前坐过牢，」麦克斯说：「倒有用了。」
他看着登记卡，使他想不到的是贾姬·勃克的年龄。他一直把她想像成是一个相当年轻的空中小姐。现在这个被重新修正了的形象是一个四十四岁的女人，她看起来像受过一些磨难。然而当两个副警长把她从漆黑的室外带进前门，走到日光灯下的时候，麦克斯发觉，他想的还是离谱了。
这是一个面容姣好的女人。如果他不知道她的年龄，可能就会说她大约是三十五岁左右。制服裙衬出她优美的体形，她身高五英尺五英寸，体重一百一十五膀——他欣赏她的风度，她用脚擦着光滑的塑胶地板走路的样子，以及她用手把头发从脸上撩开的姿态。……麦克斯问：「勃克女士吗?」一边自我介绍，一边递过去他的名片。她看了一眼名片，点点头。有些女人这时会感到一下子松了心而抽噎;男人也有这样的。还有的女人会扑上来吻他。而这个女人只点了点头。他们拿来她的私人物品，清点后归还给她。在她签收条的时候麦克斯说：「如果你高兴的话，我能用车送你回家。」
她抬起头，又点了点头，说：「好吧!」接着又说：「不，等一等。我的车在机场。」
52书库推荐浏览： [美]埃尔莫尔·李纳德