我望向房间的暗影端，他也一样。
「当时你没有询问那……」
「当时没时间询问绅谕了。而且它也不会回答我。神谕现在是在对你说话，玫茉，不是对我。」
虽然我已承认我是神谕读者，但我不想听他接下来要对我说的话。我的心因畏惧、因感到受辱而抗议。「神谕不是对我说话!」我说：「它是利用我!」
他简短地点头。「如同我以前被利用。」
「那甚至不是我的声音——那是吗?我不知道!我不明白!我觉得丢脸，我害怕!我再也不想进入那片黑暗中了。」
他许久未发一语，最后温和地说：「它们利用我们，是的，但它们没有利用我们作恶……玫茉，假如有一天你必须进入那片黑暗，把它想成是个母亲、祖母，她正努力把我们不了解的事告诉我们，她说的语言你还不大懂，但你终究能学会。以前我必须进去那里面时，都这样告诉自己。」
我思考商路长的话，并渐渐从中得到安慰。那片黑暗不再那么诡异了，就想像我母亲的灵魂在那儿，还有我族人的其他母亲也在那儿，而且，她们不会想方设法来惊吓我。
但我仍有一个疑问。
「那本书，你当时拿在手中那本书，是神谕书架上的书吗?」
他的沉默不同了，这问题似乎很难回答。最后他说：「不是。我拿了当时看到的第一本书。」
他站起来，瘸着走到附近一个书架，最靠近门的一个。从眼睛的相同高度，取了架上的一本书。我认得那个暗褐色，封面装祯上没有字。他把书本拿回书桌边，默默递给我。我害怕去拿，但我还是伸手拿了。一会儿后，我打开书本。
我认出来了。那是一本识字书，一本儿童读本，《野兽故事集》。多年前我刚学阅读时读过它，就在这里，在这间秘室里。
我翻动书页，手指僵硬笨拙。我看着那些木刻印刷的的小兔子、小渡鸦、小野熊。我读其中一个故事的最后一行：「于是，那头狮子回到沙漠，然后告诉沙漠的野兽，那只老鼠是最勇敢的生物。」
我抬头看商路长，他回望我。他的表情以及微小的动作都在说：我不知道。
我注视那本解放了我们的小书。我想起德宁士的诗句，并大声念出来：「『每片树叶里都有一个神;张开手，神圣即在握。』」
过一会儿，我补充：「而且，世上没有恶魔。」
「没有。」商路长说：「只有我们。我们做恶魔的工作。」他又一次低头注视残坏的双手。
我们都沉默无语。我听见黑暗中传来微弱的流水声。
「来，」他说：「晚了。送梦者四周环绕，我们让他们顺心如意吧。」
我左手拿着小油灯，右手在空中写画那几个明亮的字母。我们穿过那扇门，然后沿暗黑的走廊前行。经过他房间时，我祝他好眠，他俯身亲吻我的前额。于是我们暂且别过，有夜晚的祝福相随。
西岸三部曲 Ⅲ 觉醒之力
The Annals of The Western Shore Ⅲ Powers
原著：娥苏拉·勒瑰恩
翻译：蔡美玲
Powers
拥有天赋的力量，
并不代表自由唾手可得。
唯有经过撕心裂骨的觉醒，
才能学会为自己奋战，并为选择负责。
葛维过目不忘，偶尔还能在「视象」中回忆起「未来」的片断，他活在他所在之处，也活在他不在之处;但这种内在力量无从解释，也无法掌控。因此，他在姐姐明智的建议之下藏起天赋，平凡度日。
葛维从有记忆以来就是奴隶，一个快乐、知足的奴隶，不曾想过奴隶之外的生活，困在粉饰太平的牢笼中而不自觉，直到城市遭逢战乱，他向来相信的一切、他的整个世界，一夕之间破碎崩毁。
悲恸至极的葛维关闭了心门，选择忘却他已失落的，因为他并不曾拥有过。他踏上危险旅程，迈向空无一物的前方，探寻一个他并不明了的目标。从表面太平的城市到看似自由的森林，他的身体自由了，却找不到心灵的归属;从森林再到孤绝封闭的沼地，天赋的力量与过去却仍如鬼魅般纠缠不去。
葛维的旅程究竟会将他带往何方?是追寻自由?是追寻他的原乡族人?还是针对他奇特的内在力量，追寻其真正用途?
力量与信任
有个声音从我喉咙发出来，不是呜咽啜泣，而是粗厉的嚎叫。蒂娥若抱紧我，什么话都没说。
终于，我安静下来。整个人累极了。
「他们背叛了我们的信任。」我说。
我感觉蒂娥若点了点头。她坐我身边，一只手放在我的手上。
「世事本如此。」她用旁人几乎听不见的嗓音，说：「要么，维持那份信任;要么，就没有。对拔那而言，全部只关乎力量。然而，力量并非关键。信任才是。」
「他们拥有背叛信任的力量。」我苦涩道。
「就算是奴隶，也拥有那种力量啊。」她慈和的嗓音说。
第一部
第一章
「不要跟别人讲喔。」霞萝告诉我。
「但是，假如它真的发生呢?如同看见下雪那次?」
「就因为那样，才叫你不要跟别人讲嘛。」
姐姐与我一同坐在学堂的长条椅上。她一只胳膊搂着我，让两人一起左右摇晃。温馨的搀搂与摇晃使我心绪放松，于是，我把身子朝姐姐晃去，稍微撞一撞她。可是，我曾亲眼目睹的景象，以及它引起的激动惊惧，依然挥之不去，所以，没多久我又脱口而出：「可是我应该告诉他们才行!那是一场入侵!他们可以警告士兵预作准备!」
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩