相信谎言，造就谎言的生命。克思书中的这行字回来了，锋利如刀。
光荣可以在任何地方存在，情爱可以在任何地方存在，但，正义只能存在于人们基于正义建立的关系当中。
于是，我以为我理解拔那的起义大计了，以为它们开始对我有意义了。所有由历代祖先形塑的古老邪恶当中，「辖制」与「屈从」的监禁之塔应该根除并拆毁，代之以「正义」与「自由」。那个梦想将会化为真实。幸运神已将我带到巨大改变即将启动之处，将临的自由发源于此，并以此为中心。
我希望自己也是使那个梦想成真的一员。我开始梦想着「前进阿西安」的种种。很多森林兄弟是阿西安人，那个大城市有众多自由民和解放民、商贾和工匠，相当有利于逃奴混迹其中，不会被盘查或遭怀疑。拔那的网罗人经常扮成贸易者、商人、买牛人、为农民出任务的奴隶等等，进出往来其间。我想加入他们的行列。阿西安城里有许多受过教育的贵族和自由民，我可以向他们毛遂自荐，表明想找工作，比如：抄写、朗诵、教书。那么，一边工作时，我就能一边帮忙拔那，在我遇见的奴隶之间建立起起义的基础。
但是拔那悍然拒绝。「你得留在这里。」他说：「我需要你，学者!」
「在那边，你更需要我。」我说。
他摇头。「太危险了。哪一天要是他们问你：你在何处接受教育?你要怎么回答?」
我早就想过了。「我在大学所在地美生城受教育，之后才到阿西安，因为峨岱的学者过多，而且边岱的工作酬劳比较高。」
「边岱也有学者曾在美生城的大学受过教育，他们会说，不对，那男孩从来没进过那所大学。」
「去那里上大学的有数百人之多，不可能全部互相认识。」
我竭力争取，但拔那始终大摇他毛发卷曲的头，而且一向豪迈的笑也变得有点狰狞可怕了。「葛仔，听我说。有学问的人总是突出，而你已经有了名气。你晓得，我们很多年轻小伙子前往各个村庄和城镇，说服当地人来这里加入我们。那些小伙子总拿你来吹嘘，说，我们有个能讲任何故事和诗作的人!而且还只是个少年唷，可以说是世界奇景之一呢!嗳，反正，你不能挟着这么响亮的名气去阿西安。」
我盯着他瞧。「我名气响亮?他们有讲出我的名字吗?」
「他们就是讲出你给我们的那个名字呀。」拔那丝毫不觉有问题。
当然了，除了千锐伯恩，拔那以及其余所有人都认为「葛仔」是假名。因为在这里，甚至包括拔那，都没有人使用他们为奴时代的名字。
拔那看了我的表情，他自己的表情也变了。「噢，摧毁神为证，」他说：「你保留了你在埃绰时使用的名字?」
我点头。
「唔，」过一会儿，他说：「万一有一天你真的离开，得换个新名字!不过，正因为这个缘故，我更有理由要你留下来了。你以前的主人可能早就到处放消息，说他们过去花费那么多金钱施以教育的聪明少年奴隶逃跑了。他们可不喜欢逃奴逍遥法外，那会让他们坐立难安，魂不守舍。虽然，我们这里距离埃绰城很远，但世事难料，谁知道呢。」
我从没想过追踪逃奴的事。当初我离开坟场，顺着尼萨丝河上行时，是死的。我离开一切，进入空无，漫无目的乱走。那时候我一无所惧，因为我一无所欲。而今，我在这里重新活了过来，依然一无所惧。我在自己的脑子里行过何等迢遥的路程，以至从未想到会有过去人生中的任何人追踪我。
「他们以为我死了。」我终于说：「他们以为那天早上我把自己溺毙了。」
「他们为何会那样想?」
我无语。
我不曾向拔那提起我的过去。除了蒂娥若，我没有向谁讲过。
「你留了一点衣物在河岸上，是吗?」他说：「唔，说不定他们早就被那个老把戏骗过。但，你是有价值的财产。假如你的老东家认为你可能还活着，就会拉长耳朵探听。事情才经过一、两年而已，对不对?所以，千万别以为你已经安全了——除了在这里!还有，你可能必须跟那些小伙子说你是帕格底人或排兰人，那样的话，就算他们提到你，也不会谈起埃绰城，懂吗?」
「我会听你的话。」我谦卑地说。
我的愚笨总是这样没完没了吗?幸运神对我的耐心毫无止境吗?
不过，后来我的确又向拔那重提要去阿西安的事。拔那说：「葛仔，你是自由的人，我不给你什么命令!但我告诉你，现在还不是你去阿西安的时候，因为不安全。而且，如果你出现在阿西安，有可能危及这里的人，也危及起义大计。等你可以前去的时候到了，我自然会告诉你。但，假如在时候未到之前去，就是违逆我心了。」
我无法反驳那一点。
早春，来了两个新人，他们是阿西安一个门第的逃奴。驾驶载货马车的一个线民将他们藏在马车货品当中带进森林来。他们随身带了从主人家偷得的东西：一大笔金钱、以及一个长盒子。「这是什么东西?」拔那的手下打开盒子，拿起一个卷轴时，那东西滑了一下，滚落展开在他脚边。「只是布，对不对?」
「老兄，那正是我想找的东西——一本书。」拔那说：「拿的时候千万要小心!」事实上，拔那曾要求他的网罗人带书，但在那次之前，都还没有人带半本书进来。由于森林里被征集来的新成员及负责征集的人员大多不识字，所以根本不知道上哪儿找书——更有甚者，像现在这一位，他连书本是什么样子都不知道。
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩