「那就是我以后的情况吗?隐居、独处，活在我的视象之间?」
我觉得那幅景象太恐怖了。我猜，杜拉感受到了我的恐惧。
他迟疑半晌，然后说：「你是不同的。你的起步与他们不同，我没办法说未来你会如何生活。」
「说不定我永远不会再有新的视象了。说不定我是回到了湖上的起点，而起点即终点。」
「你在害怕。」杜拉说时，流露不寻常的温柔。「想知道狮子是否走向你，的确很难。但别害怕，我会陪你。」
「我在视象里时，你无法陪我。」我说。
「不，即使在那里我也陪着你。现在，到露台等候狮子。」
我顺从了，无精打采地走去小屋的小露台，跪下，俯临半岛尾端的泥泞和石头。往外望去，是平静灰暗天空下的湖面。我按照杜拉教的方法呼吸，努力不让思绪胡乱漂移。不久，我觉知到一头黑色母狮从我身后的地面走过，我没有转身查看。无论我原本在害怕什么，这时，我的恐惧都消失了。我坐在一个窄小的花园里，园内有奇花异卉。黑夜里，我在雨中走上一条铺石街道，就着对面一扇窗户透出的微光，看见雨水扑打街上一道红色的高墙。我在一间我认得的屋子的中庭里，阳光普照，那是我的房子，有个少女微笑着过来向我打招呼;看到她的脸带给我极大的快乐。我站在一条河中，水流几乎推倒我，我的双肩承受一份沉重的负担，重得我差点挺不住河水的冲力，而脚下的河砂很滑，我摇摇晃晃向前跨一步。我正跪在芦苇屿这间小屋的露台上。傍晚来临。日落之处有红霞遮蔽，最后一只野鸭飞过那片天空。
杜拉一只手在我肩上。「进来吧。」他低声道：「你做了一次长途旅行。」
那晚，他很沉默，而且对我很和善。他没问我看见什么，只确定我有好好吃晚餐，然后让我去睡觉。
随后的几天，我一点一点，一遍又一遍告诉他我看见的那些视象。他让我再三回忆视象，更靠近、看细节，仿佛研究一幅图画那样，如此就算是那些我没想到该讲的、那些我甚至不知道自己看见了的，他也能一一挖掘出来。我觉得我的两种记忆合而为一了。
那几天，我有几次再度「去旅行」——这是杜拉的用辞。情形就仿佛有一扇门开着，我可以任意进出，只不过不是按照我的意志，而是按照那头狮子的意志。
「我看不出我的视象对我们氏族能有什么用处、能给什么指引。」一天傍晚，我告诉杜拉。「它们都是些别的地方、别的时间，几乎完全不在沼地。它们对沼地这里能有什么用?」
我们当时正在外面捕鱼。那几天我们带到鱼蓆的渔获少得可怜，女人给我们的食物也相对不足。我们已经撒出鱼网，打算让它漂流一段时间，才收拉回来。
「你所做的还只是小孩子的旅行。」杜拉说。
「那是什么意思?」
「小孩只用自己的双眼看，看见的是前面的事物，亦即将来会去的地方。假如他学习以成年男子的方式旅行，就学会看得宽广些。他学习看见别双眼睛可能看见的、看见别人将来会去的地方。他会去到他自己的身体永远不会亲自去的地方。对一个伟大的预视者而言，全世界所有地方和所有时间都对他开放。他与安霸同行，与哈萨同翔，他与众水之主同游。」他说得理所当然，还迅速、精明地打量我一番。「你从小未受教导，起步又这么迟，自然像小孩子一样在看。我能教你如何做更浩大的旅行——但你得信任我才行。」
「我不信任你吗?」
「对。」他平静地说。
我姨母曾经针对我的「回想」对我说过一些话，但没有很深入。假如当时我搜寻我的记忆，有可能找到她说过什么，但我没有去搜寻。杜拉说得对：要是我跟他学，就必须照他的方式来。
我收回鱼网。运气好，抓到两条大鲤鱼可以带去鱼蓆。我发觉鲤鱼是一种多刺又有泥味的鱼，但芦苇屿这里的女人喜欢鲤鱼。所以那晚我们拿到了丰盛的晚餐。
吃过晚餐，我问杜拉：「你打算怎么教我超越孩童的视象?」
他老半天没回答，最后才说：「你必须准备好。」
「有什么可以让我准备好?」
「顺从与信任。」
「我没顺从你吗?」
「在你心中。」
「你怎么晓得?」
他用像是不屑或怜悯的目光看我，没说什么。
「那么，我必须怎么做?我要怎么证明我信任你?」
「顺从。」
「告诉我该做什么，我就照做。」
我不喜欢这种意志之战，我不想要，但这却是杜拉要的。等到获得他希望的，他的语气也变了。他严肃地说：「葛维，你可以不继续往前。」他说：「预视者之道是艰辛的道途。既艰辛又可畏。我会随时陪伴你，但你才是去旅行的人。我可以指引你抵达这条道途的起点，但之后我只能跟随。是你的意志要勇往直前，是你的眼睛去看。假如你不愿进行更浩大的旅行，没关系，我不会强迫你——也没办法强迫你。假如你想放弃这趟旅行，明天就离开，回去东湖村。你的孩童视象有时候会回来，但很快会逐渐消褪;至终完全消失，你也失去这种力量。到时候你可以像普通男人一样过日子——假如你希望那样的话。」
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩