一路上，那司机时不时就从后视镜看她一下。她尽量保持镇定，看着窗外那片她如此熟悉的风景：共和国广场，塞纳河码头，还有轰立在远方的奥斯特立兹桥。她试着深呼吸。她的心跳速度开始放慢下来。总之，要冷静，不可冲动，要用脑筋。
计程车来到里昂车站。她站在车门前付车资时，那司机又重新看了她一眼，但那是担心，困惑，还是恐惧?没有人晓得，也许都有，还有解脱感。他把钞票塞进口袋后即扬长而去。她提起行李，往火车离站的时刻表前走去。
想抽根烟。她焦躁地在身上所有的口袋里翻找。实在太想，没时间找了。卖香烟的地方，三个人排在她前面。她要一包，喔不，两包。那个女孩子转过去，在架子上拿了两包烟，摆在柜台上。
「呢，三包好了……。」
「到底是一包，两包还是三包?」
「给我一条。」
「确定吗?」
「妈的别罗嗦!还要一个打火机。」
「什么牌子的?」
「无所谓，随便!」
她很神经质地抓起那条香烟，然后往口袋里挖啊挖的，抓出一把钱，但她手抖得太厉害，结果全掉在那些排在柜台前的杂志上。她回头张望，左右顾盼，一面把她那些散落一地的五十欧元钞票捡起来，这样不行，这样真的不行，苏菲。一对男女拿斜眼在偷看。一个胖子，就站在她旁边，一副很尴尬的样子，假装望着别的地方。
她走出烟草行，手里拿着那条香烟。她的眼神落在一个印着红字警告旅客要小心扒手的告示牌上……。现在要怎么办?她如果能叫出来，早就大叫了，但奇怪的是，她总觉得有种东西会接踵而来，某种很奇特，几乎让人觉得安心的东西，就像小孩子在害怕到极点的时候，心底就会升起一丝非常肯定的信念，相信自己正在经历的这一切并非那样地真实，而恐惧之上，有个未知的东西会在某处保护着我们……，她父亲的形象突然跳出来一下下，然后又不见了。
变魔术似的反射动作。
苏菲打从心底明白，这不过是一种很孩子气的自我安慰法。
找个洗手间，把头发梳一梳，把思绪埋一理，把钱放整齐，然后决定一个去向，一个计划，该做的就是这些。还有抽一根烟，马上。
她将那条香烟的包装撕开，三包香烟掉了下来。她弯腰去捡，然后把夹克和香烟通通往行李箱上一堆，只留下一包打开来的香烟。她取出一根香烟点上。胸腹之间顿时感到一阵舒畅。无限久以来的第一秒幸福。接着，几乎是同时地，那种感觉开始上升到头部。她闭上眼睛以恢复神智，然后，片刻之后，就会好多了。她就是这样，只要哈个两到三分钟的烟草，内心就会重获平静。她抽着烟，眼睛阖上。抽完之后，她把香烟摁熄，把那条烟塞进皮箱里，然后走向离站月台对面的那家咖啡馆。
她头上几个大字写着：蓝火车(Le Train bleu)，还有那道华丽的，通往餐厅玻璃大门的弧状楼梯，里面那些教人眼花撩乱的天花板，那些白色的桌巾，餐厅里的低语和喧笑，摆在她面前的银制餐具，那些学院艺术派的壁画。文森曾经带她去过一次，很久以前。这些都变得那么遥不可及。
她看到露天咖啡座上有张没人占的桌子。她要了一杯咖啡，问了洗手间在哪里。她不想把行李单独留在位子上，但一起拖着去厕所又……，她看了一下前后四周。右手边坐着一个女人，左边是另外一个女人。这种事，让女人来比较保险。右边那个年纪应该跟她差不多，边翻杂志边抽烟。苏菲决定选左边那个，年纪比较大，看起来比较有内涵，有自信。她打了一个请人家帮忙看行李的手势，但她的脸部表情可能太强烈了，以至于她不太确定对方是否真的明白她的意思。然而，那女人的眼神似乎在说：去吧，我帮您看着。一弯朦胧的，几千年来不曾见过的浅笑。这样的笑，还是女人来比较好看。她没碰她的咖啡。她顺级而下，故意不去看镜子里自己的样子，直接走进一间厕所里，把门关上，褪下她的牛仔裤和内裤，坐下来，手肘支着膝盖，哭了起来。
厕所的门一打开，镜子里，她的脸。一片焦土。匪夷所思的是，她怎么会看起来这么老，这么疲惫?她洗洗手，用水拍了拍自己的额头。真的好累……，好吧，那上去吧，喝杯咖啡，抽一根烟然后好好想想。不要再神经兮兮的了，从现在起做什么都要谨慎，三思而后行。说的容易。
她拾级而上。回到露天咖啡座时，一幕惨剧立即扑向她的眼帘。行李和那个女人都不见了。她大叫：「他妈的!」一面用拳头槌打桌面。咖啡杯翻倒在地，碎了，所有的眼光都射向她。她转过头去看另外一个女人，坐在右边那个。刹那间，一个微乎其微，几乎无法察觉的眼神，让苏菲明白这女的全都看到了，但她并未出面阻止，她一言不发，一动不动，什么都没做。
「显然您什么都没看到吧……?」
那女人大概三十几岁，从头到脚都是灰色的，配上一张悲伤的脸。苏菲走过去，伸出袖口拭去脸上的泪水。
「你都看到了，是吧，臭婊子!」
然后甩了她一巴掌。惊呼声四起，一个服务生冲过来，那女的摸抚着脸颊，一语不发地哭了起来。每个人都跑过来，发生了什么事?苏菲一下子掉进了台风眼，四周都是人，服务生拿住她的两只胳臂，大喝一声：「您再不住手的话，我就叫警察来!」她肩膀一缩，甩掉那人的手，拔腿就跑，服务生追上来，在她后面大叫，人群也紧随在后，十公尺，二十公尺，她不晓得该往哪里去了，这时服务生的大掌又落在她肩膀上，用一种铁令如山的口吻：
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔