苏菲开始逃亡了。
隔天一早，「晨报」上斗大的标题：「六岁男孩睡梦中惨遭勒毙，警方全面缉拿被害人保母。」
二〇〇四年
一月
去年二月，「晨报」的报导：「苏菲·杜盖究竟到哪里去了?」
那个时候，警方刚发现除了里奥·吉赫魏的命案之外，苏菲还杀害了某个名叫薇沃妮克·法柏尔的女性，并利用被害人的身分证逃亡。当时谁也料想不到，同年六月还有一家快餐店老板会因为一时不察，雇用她做黑工，最后惨遭毒手。
这个女孩子有一种无人能够想像的爆发力，甚至连算得上是最了解她的我也想像不到。「求生本能」这个词用在她身上，绝对不是什么废话。为了让苏菲脱离困境，好几次我都必须在旁边帮她一把，但我很可以想像就算我不出手，她也能自己突围而出。总之，事实就是，苏菲至今仍逍遥法外。她换了好几个城市、发型、外型、习性、职业和交友圈。
她亡命天涯，必须过着没有身分的日子，不能在同一个地方停留太久，尽管这些都是问题，但我仍然有办法暗中对她继续施压，因为我的方法很有效。这几年下来，苏菲和我，我们就像同一出戏中的两个瞎子，注定要碰到一起，而相逢的时刻愈来愈近了。
听说拿破仑之所以攻无不克，在于战略变化莫测。这也是苏菲的致胜关键。就算已经换过一百次路线，她还是再度采用新招，而这次她准备——虽然不是头一遭——改个姓……，虽然是不久前才做出的决定，但她透过一个认识的流莺，现在连假证件都买好了。那种假到不能再假的纸张，但上面却写着如假包换的真实姓名，一个无懈可击，普通到让人毫无印象的名和姓。然后她又马上搬到另外一个城市去。老实讲我当下实在不太明白她何苦去弄这样一张贵到没天良又只能用三个月的出生证明，直到见她走进一家婚友社，才恍然大悟。
这个办法真的很聪明。即便苏菲持续做着无以名之的噩梦，从早到晚有如枝头秋叶般地颤抖不安，几乎像患了强迫症那样随时注意着自己的一举一动，但我还是得承认她有一种超乎常人的反应能力，迫使我必须很快地跟着调整步伐。
但若说这难，倒也不是真话，毕竟我对她的了解那么深……，我完全知道她对什么感兴趣，会如何反应。就因为我完完全全知道她在找什么样的对象，所以唯一可以完美扮演这个角色的，舍我其谁?当然，为了不要让她起疑心，我还不可以太完美。这中间的拿捏就需要技巧了。苏菲刚开始拒绝了我，不过时间是最好的发酵剂，几经考虑，她还是回头来找我。我很巧妙地故做笨拙，让她松懈了对我的防备，并不忘适时加上一点小幽默，免得苏菲会倒尽胃口。我就这样成了担任通讯官的中士，一个差强人意的笨蛋。由于她只有短短三个月的时间，所以几个星期前，苏菲决定加快脚步。我们已经一起睡过好几晚了：这里也是，我相信我把我的戏分演得恰到好处。
结果就是，前天，苏菲问了我愿不愿意娶她。
我答应了。
法蓝兹和苏菲
Frantz et Sophie
公寓不是很大但格局绝佳。如果只有夫妻两个，住起来很舒服。他们刚搬进来时，法兰兹是这么说的，而苏菲也非常同意。两房一厅，两扇面对这栋楼公有花园的落地窗，他们在最顶楼。这一带很安静。他们乔迁后不久，法兰兹就带她去看了基地，距离只有十二公里，但他们没有进去参观。他仅向那边站岗的卫兵招招手，对方也有点心不在焉地回应了他。由于他的上班时间很短又常会变来变去，所以他都蛮晚出门，很早就回家。
仪式是在路克堡的市政府举行的，法兰兹想办法找了两个人来证婚。苏菲本以为他会介绍两个基地的同事给她认识，但他说不是，他不希望公开自己的私生活(看来他挺会想办法的，因为他还是拿到了八天的假……)。两个五十开外、看来彼此认识的男人在市政府大门的石阶上等他们。他们不是很自在地和苏菲握了握手，然后对法兰兹只点了个头。副市长请他们进去结婚礼堂，一看只有四个人，问了一句：「就这样而已?」说完咬了咬自己的嘴唇。她主持的仪式给人一种敷衍了事的感觉。
「重要的是她完成了她的任务，」法兰兹说。
军队用语。
法兰兹应该可以穿军服来的，但他还是选择了普通西装，所以苏菲连在照片上都没见过他穿军服的模样;她则是帮自己买了一件穿起来臀部曲线会变得很美的印花洋装。好几天前，法兰兹红着脸，把他母亲的新娘礼服拿出来给她看，算有点破旧了但还是令苏菲叹为观止：那层极其华丽的纱罩，绵软得像白雪。这件礼服看来见过不少沧桑。布料上有些地方颜色较深，似乎曾沾上什么东西。法兰兹显然有个不好意思说出来的想法，但他一见到这礼服的状况，那想法就自动消失了。苏菲对他竟然还收着这种古董感到十分惊讶。「是很奇怪啊，」他说：「我自己也不晓得为什么……?我该把它扔了，这种东西现在不流行了。」一边说一边还是把它收进玄关的壁橱里，苏菲看了忍不住想笑。他们从礼堂出来时，法兰兹把他的数位相机递给其中一个证婚人，很快地跟他解释了怎么对焦。「然后，按这里就好……。」苏菲不是很情愿地和他合照了一张，肩并肩，在市政府的石阶上面。然后法兰兹和两个证婚人走到一旁。苏菲转过身去，她不想看见钞票换手的画面。「好歹也是在结婚……，」她有点傻气地对自己说。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔