她本想在玄关的橱柜里找出那双旧的网球鞋。无意之间，她把手探进法兰兹一个旧袋子的夹层里，再伸出来时，指间就多了这张三公分见方的照片……。她看看厨房挂钟上的时间。现在开始已经太晚了。明天。明天。
第二天，日复一日，苏菲开始在家里进行地毯式搜寻，神不知鬼不觉地。她不断地有恶心的感觉：因为自从那天起，她就一直强迫自己把法兰兹给她吃的药全吐出来(这个是吃头痛的，这个是吃了好睡的，这个是吃了不会紧张的，「没有副作用，是植物提炼的……」)，所以有时候她会突然想吐，发作起来连跑到厕所或浴室的时间都差点不够。她整个肠胃都出了问题似的。尽管如此，她还是继续挖掘，搜索，探寻，把整个屋子里从上到下都翻过了。什么都没有。除了这个之外，但这个已经很够了……。
接着她又想到别的问题，一些更早之前的问题。苏菲花了许多时间，甚至好几天在找那些一直不出现的答案。有时候，她甚至真正地被灼伤了，仿佛真相是一团烈焰。她不断地被烫到手，却仍无法看清。
突然之间，她成功了。不是因为得到了什么启示，而是一种直觉，好像雷电那样即时。她望着客厅的茶几，上面摆着她的手机。缓缓地，她把手机拿起来，打开，取出电池。然后用切菜小刀的刀尖，把第二片盖子上的螺丝松开，在里面找到一片很迷你的橘色电晶片，用双面胶固定着。她拿一支拔毛的夹子慢慢地把它夹起来。透过显微镜下，她看到了一组字母和数字组合的密码：SERV.0879，空了一格之后还有：AH68—(REV2.4)。
几分钟之后，她用古狗搜寻到了一个美国电子仪器设备的网站，在他们的型录页上，和AH68对应的产品叫做「GPS信号器」。
「你去哪里了?」法兰兹问，气急败坏：「四个小时!你明白吗，」一直重复，好像连他也无法相信似的。
四个小时……。
那是两天前。苏菲只不过离开家，搭上公车来到十八公里外的维尔法兰市，在一家咖啡馆点了饮料，然后把自己的手机藏到咖啡馆厕所里，接着又去维里叶市场那边那家景观餐厅坐了一下。那家餐厅的景很棒，可以看到整座城市，整条街和街上的咖啡馆。不到一个小时，法兰兹来了，小心翼翼却显然有什么心事的样子，两度骑着摩托车经过那家咖啡馆前，想看看苏菲有没有在里面……。
苏菲整晚对华乐莉说的事情，归结到最后，那就是：这个她为了逃避警方追捕而与之结婚的男人，就是害她的人。这个她每天晚上跟他一起睡觉后，让他骑在自己身上的男人……。这一次，华乐莉的眼泪决堤了，无声地淌在苏菲的头发上。
奥维涅先生，身穿着蓝色工作服，手戴工地手套，正在给他的大门除锈。已经两天了，法兰兹没有漏掉他做的任何一件事，他的一举一动，都去了哪些地方，但法兰兹没有比较的标准，所以无从得知先生这两天的作息是否起了什么改变。他竭尽目力地望着那栋屋子，就是想在先生出门时看出任何里面另有他人的风吹草动。基本上，先生是一个人住。法兰兹曾跟踪过他几次。他开的是一辆蛮宽敞蛮新的福斯，金属灰。昨天，他先到超市买了点菜，再去加油。今天早上，他去了邮局，并到省政府办了将近一个小时的事，然后回家途中在一家园艺大卖场买了几包培养土。到家后也不搬下来。他把车子停在用来做车库的谷仓前面，谷仓有两扇很大的门，只要开一边，车子就可以进去。法兰兹不得不和排山倒海而来的疑猜奋战：他已经这样一无所获地等了两天了，似乎没有必要再这样浪费时间。但他也不断地反复地思索，仍然断定除此地外，他绝不可能在别处等到苏菲。直到晚上六点左右，奥维涅先生终于把除锈剂的盖子盖起来，走到室外水龙头下洗手。他打开车子行李箱想把那几袋培养土搬下来。但觉得实在太重，便算了。直接把车子开进谷仓，打算在里头卸。
法兰兹看看天空。现在天还很亮，他所处的位置也没有立即的危险。
派崔克·奥维涅将车子停进谷仓后，再度去打开后车厢。他望着他那蜷腿睡在里面已经超过五个小时的女儿，若不是苏菲及时用严格的眼光要他切不可出声，他恐怕已经忍不住开始大声讲起话来了。他把话吞回去。苏菲爬出来，做了几个伸展动作，眼睛一面在谷仓内搜巡。然后她转过去看着她父亲。在她心目中他永远是那么帅。但他却不忍对她直言：见到她这般瘦骨如柴，筋疲力竭的模样，他都快认不出来了。她那对好似发着高烧的眼睛下面有黑青色的眼圈，她的脸像羊皮纸一样干瘪。他被吓到了，而她完全可以体会那种感觉。她上前紧紧地抱住他，闭起眼睛，默默地哭了起来。父女俩就这样待了一、两分钟。然后苏菲放开他，泪眼模糊地笑着想找手帕。他把自己的递过去。在她心目中他是永远的强者。她从牛仔裤后面口袋里掏出一张纸，她父亲也把老花眼镜从衬衫口袋拿出来，仔细地读起来。一面读，偶尔也抬头看看她。一脸错愕的表情。他的眼光也会碰到她腕上的包扎：他觉得好难过。他点点头，好像在说：「怎么会这样。」他终于看完了，竖起大拇指比了OK，像那份文件上面指示的那样。两人相视而笑。他把眼镜放回去，理了一下衣服，深深地吸一口气，走出谷仓，到院子里去就位。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔