——没错。然后呢……?
——然后……，然后……，就是那份备忘录，那份「病历资料」，再没别的了。就我给你的那一页……。我甚至不晓得这个东西在我家。
——你确定吗?
——……。
——爸爸?
——嗯，我确定。这张资料卡，其实甚至不应该出现在我这里：你妈最后一次住院前曾经来这里工作了几天，后来她那盒总是随身携带的资料夹也没带走。这些我本来都应该要还给她的合伙人的，但我忘记了，后来根本没再去想到这事。一直到你那天问起来……。
——那……，那些卷宗，那些真正的，疗程的详细报告，这些东西到哪里去了??
——……。
——东西到哪里去了，爸爸?
——呃……，你妈过世以后，我猜这些东西都由她的合伙人接收了……，我甚至不晓得这些玩意儿长什么样子呢……?你问这干嘛?
——因为我在法兰兹的遗物里面找到一个奇怪的东西。一份妈妈的资料……。
——……什么资料?
——一份关于莎拉·贝尔格的病历记载。很详尽。奇怪的是，这不是她的工作备忘录，而是一份报告。写给席勒凡，雷格勒看的报告，你说奇不奇怪?报告日期是一九八九年底。我不晓得法兰兹是怎么弄来的，不过他看这份报告时的心情起伏一定很大，看完之后后果甚至更严重……!
——……。
——你真的不知道吗，爸爸?
——不知道，完全没概念。
——你怎么不问我里面都写些什么?
——你刚不是跟我说是莎拉·贝尔格的病历记录吗?
——我了。老实说，妈妈会写出这种东西，真的很不可思议。
——……?
——我很仔细地看了那份报告，我可以跟你保证里面什么都是，就是不专业。它的标题叫做：「临床总结」(有人这样讲的吗，你说?)乍看之下很「专业」，虽然写得还是不错啦，但仔细看的话……，里面从头到尾都在胡说八道……!
——……?
——它自称是莎拉·贝尔格的病例报告，但里面通篇显然都是从一些百科全书或那种大众心理学丛书里抄出来的，一些很诡异的伪精神病学用语和措辞。至于患者的自传部分，除了可以在网路上找到的关于她丈夫的那部分，其他的简直是粗浅到好像是个从没见过她的人写出来的：只需要知道关于她生平的二三事，就可以掰出这样一篇我不知道该怎么形容的心理大杂烩……。
——啊……。
——这完完全全是在瞎掰，不过如果不是内行人，大该也看不出来……。
——……。
——就我看来(我也可能搞错了!)里面关于莎拉·贝尔格的传记部分，根本是捏造出来的。
——……。
——你觉得呢，我亲爱的把拔?
——……。
——你怎么不说话了?
——好吧，你听着……，你也晓得……，心理医生那套，从来就不是我的菜，我比较厉害的是设计房子和盖房子……。
——然后呢?
——……。
——嗨嗨?
——好啦……，听着，绿老鼠……，我已经尽了全力了……。
——唉，爸爸……!
——好啦，我承认：是有点急就章啦……。
——那你说说是怎么回事!
——我们在那张病历资料上面看到的，就是最基本的：法兰兹一直以来的心愿应该就是杀掉你妈，来为自己的亡母报仇。但既然你妈死了，他就把帐全记到你头上。
——显然地。
——所以我就觉得我们应该可以利用这点来反将他一军。所以才想出写报告这招。用来打击这个男孩子的信心……。你需要帮助。
——那……，法兰兹是怎么找到的?
——你不是一直跟我保证他钜细靡遗地在监视着我吗?我就把一些纸箱，假装里面装的都是你母亲留下来的档案叠放一起。然后我故意让车库的大门开得够大……，我还花了不少精神去做了一些已经有点泛黄的旧档案，然后再把那份我特别为他写的报告放在字母B的后面。我承认写得是有点……，急就章啦。
——急就章但……，效果一级棒!哪个儿子看到这样的报告不会心碎的，何况他还那么爱他妈!连这个也被你猜中!
——想也知道。
——我还是不相信……，这真的是你干的吗?
——我知道啦。这样很不好……。
——爸爸……。
——那……，你后来怎么处理这个东西?你没把它交给警察吧?
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔