「一欧十!」
她回过头。三个男人似笑非笑地看着她。她往包包里翻，好不容意找到两个硬币，掏出来放在柜台上然后离开。
外面的天气还是那么好。她无意识地记录着街上的一举一动，行人的脚步，汽车轮胎的转动和摩托车的点火声。走吧。边走边想。这一次，里奥的形象很清楚地出现在她眼前。甚至连最小的细节都历历在目。这不是梦。那孩子死了，而她正在逃亡。
打扫的阿嫂中午会来。中午以前按理说不会有人进到屋子里面。然后，孩子的尸体就会被发现了。
所以得赶紧离开。要小心。危险可能从任何方向，任何时刻来袭。不要待在原地，莫停下来，一直往前走。把东西收拾好，走人，快点，趁警察找上门之前。先想一下然后赶快跑。要搞清楚。等她跑到安全的地方时，她就可以好好地分析事情的来龙去脉。到时她再出来把一切解释清楚，就这样。不过现在要先走人。上哪儿去好呢?
她在人来人往的大街上突然停下脚步，被后面跟着的那人撞了一下。她嘴里咕哝了一声对不起。她站在人行道的正中间，四下张望。这条环城大道上非常热闹。艳阳高照。生命看起来似乎少了一点疯狂。
在那边，花店，家具行。快点。她的眼光勾着家具行里面挂着的那个时钟不放：十一点三十五。她潜进大楼的门厅里，翻找，掏出她的钥匙圈。信箱里有信。快点快点。三楼。钥匙再来，先是门栓那支，然后门锁那支。她的手在发抖。她把包包放在地上，试了一次又一次，她深深地吸了一口气，第二支钥匙终于转动，门打了开来。
她站在门槛边，门大大地敞着：到目前为止，她还没想过如果她料错了呢?如果屋子里早有人等着她呢……?楼梯间一片沉寂。公寓里面那种她非常熟悉的光线落在她脚边。她站在那儿，一动不动，但却只能听见自己的心跳声。突然之间，她大惊失色：一支钥匙竟然插在一道门上，就在这个楼梯间，右边那扇。邻居太太。她甚至想都不想，就往家中窜去。门碰地一声关上，她想阻止都来不及。她紧急刹车，竖起耳朵聆听。那片总是让人万念俱灰的空寂，这次却那么地教人安心。她慢慢地走进那空寂的房间里。瞥了一眼闹铃：十一点四十。差不多。这个闹铃从来就没准过。但快了还是慢了?她记得是比较快。但不太确定。
一切同时动了起来：她从衣橱里揪出行李箱，五斗柜的抽屉全拉开，衣服拿起来就塞，接着跑进浴室里，一把将盐洗台上的瓶瓶罐罐全扫进一只袋子里。四下瞄了一眼。证件!在书桌里面：护照，钱。多少?两百欧。支票簿!他妈的那本支票簿跑到哪里去了?在我的包包里面。确认一下。四处再巡一遍。我的外套。我的包包。照片!她倒回去，打开五斗柜的第一个抽屉，拿出相簿。眼神碰到摆在五斗柜上头的那个装着她婚礼照片的相框。她整个抓起来，扔进行李箱中，盖起来。
她全身绷得紧紧的，把耳朵贴在门上。她的心跳声再度占据了整个空间。两只手掌平平地贴着门。仔细听。什么都没听见。她提起行李箱，倏地将门打开：楼梯间一个人影也没有，她反手将门带上，甚至没想到要上锁。她跑着下楼梯。一辆计程车经过。被她拦了下来。那司机想把行李放到后车厢去。没时间了!她直接把它塞进后座里，然后跳上去。
那家伙又问：
「咱们去哪?」
她不晓得。她迟疑了半晌。
「里昂车站。」
计程车发动时，她从后车窗看出去。一切正常，几辆车，三五个行人。她深呼吸。她看起来一定像个疯婆子。后视镜里，那司机正用防备的眼神观察她。
4
人碰到紧急状况时，很奇怪灵感就是会一个接着一个不请自来。她大喝一声：
「停车!」
计程车司机被这道紧急命令吓得连忙刹车。他甚至还开不到一百公尺。结果头都还没回，后座女客就已经钻出车外。
「我马上回来。您等等我!」
「呢，这样我不太方便说……。」那司机答道。
他看了看她扔在后座的行李箱。不管是这个箱子或箱子主人，都让他放不了一百二十个心。她想了一下。她需要他，可现在每件事都变得那么复杂……，她打开手提袋，拿出一张五十欧元的钞票，递给他。
「这样可以吗?」
那司机望着钞票，没吭声。
「那好吧，您去吧，」他说：「不过拜托快一点……。」
她穿过马路，跑进一家银行的分行。里面人差不多走光了。柜台后面的是一张她不认识的脸，一个女人，不过她那么少来……。她拿出支票簿，摆在前面。
「可不可以请您帮我查一下我的现金帐户余额……。」
那个女行员大剌剌地看了一下墙上的钟，拿起支票簿，在她的键盘上敲几下，然后趁印表机在那边哔哔剥剥的时候，修起她的指甲。她的指甲和她的表。那印表机好似正在进行一件无比艰钜的任务一般，花了几乎一分钟，才吐出了一共十行的文字和数字。苏菲唯一感兴趣的数字是最后那个。
「还有我的储金簿……。」
女行员叹了一口气。
「您有帐号吗?」
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔