“自从我们家的猫米思堤离家出走以后，我就申请了专利权。我们找了它两个星期，终于在附近一间空别墅找到它。它在保安巡逻时钻了进去。所以我在想，如果在米思堤的项圈上有个GPS接收器的话，在找它的时候就不用这么麻烦了。”
“宠物拯救一号?”
“对啊。而且这东西也很轻巧，我们可以把它植入动物的毛皮下面。好处在于，你可以透过GPS模块，用手机追踪你的猫。就算它没有走丢，看这只流浪猫整天都在哪里活动，也是很有趣的事情。你可以在Google地图上跟踪它的足迹。”
“等等，”赫兹斐更摸不着头绪了，“我的女儿被人绑架，然后你现在要我当寻找走失猫咪工具的第一位代言人?”
英格夫露出懊悔的脸色：“我刚说过了，现在不是适当的时机，而且这笔生意并不是关于宠物的。我早就把那专利卖了。”
赫兹斐不想知道有几百万。他不想再从这个不知天高地厚的年轻新贵那里听到任何东西。他恨不得立刻下车，单独去追捕绑架她女儿的绑匪。他甚至认真考虑要找机会把英格夫赶出保时捷，自己开车扬长而去。
“我有一个全新的革命性点子，叫G.P.SAVE。但我现在想要换个话题，我更想知道我们这次旅程的目的。这个马提诺克是你的朋友吗?”
赫兹斐盯着前方的一个地标。
“不是，我的生活圈就是工作。”
“你的同事都要开很长的路去上班吗?”英格夫指着路牌。他们经过沙伦廷的界碑，距离柏林两百二十九公里。
“马提诺克在希特斐有一间公寓，直到……”
直到莉莉发生那件事后。
他宁可保持沉默，可是英格夫追问道：“他会帮你找到你女儿吗?”
“不会。”
当他想到马提诺克最后的那几句话时，他反而必须从反面去猜想。“你会受到惩罚的。你也许不了解失去最重要的人是什么感受。我要每天祈祷，让你有一天也尝一尝那种滋味!”
马提诺克的祈祷似乎应验了。他很有可能是共犯。
赫兹斐很感谢卫星导航的单调女声打断他的沉思。他们到达目的地了。
“没有人在。”他们停在歪斜的篱笆外，他喃喃自语地说。那块土地围着篱笆。十四年前，这个空无一人的庄园住宅曾经是当地的著名景点。如今灰色的外墙和腐朽的百叶窗，或许会让人想起战争的岁月。
“我还记得闹鬼的城堡。乡下小孩最喜欢去按那里的电铃试胆了。”英格夫说，“东德还真的是百废待举。”
他原本想要直接从入口开进去，但是因为积雪未清，所以他决定把车斜停在人行道上。“没有灯，烟囱上没有烟。”他说。为了把庄园照得更明亮些，他打开了远光灯。
“连屋顶都是破破烂烂的。老天，如果有人肯住在这里，我就在丛林里扎营。”
“那么祝你在澳洲玩得愉快。”赫兹斐说，他指了指二楼的窗户，“后面的窗帘刚刚动了一下。”
沙伦廷
赫兹斐确信有人在监视他们。光是保时捷停在人行道上，就已经引起附近居民的骚动;当他们这对不协调的组合从积雪深至脚踝的路上走过庭院时，吸睛指数更是直线上升。赫兹斐的靴子、黑色牛仔裤和颜色相配的夹克，看起来还比较正常一些;而英格夫就显得很突兀了。他才走了几米，就掉了一只手工皮鞋，他低头从雪中捡起鞋子，却摔倒在地，因而弄脏了羊毛大衣。
“真是倒霉到家了!”他咒骂道，显然脾气按捺不住了。在拍掉大衣和上衣上的雪泥之前，他还从容地整理一下头发。
“我在这里待着。”英格夫穿着湿掉的鞋袜往回走，从后面对赫兹斐吼叫，“这座庄园没有人。”
教授继续往前走，站在大门阶梯前。走近房子时，他注意到二楼的窗户开了一个小缝，窗帘被风吹动着。
赫兹斐若有所思地注视着遮雨棚下一只防雨的绿色塑料箱。箱子以前可能是用来放置花园座椅的坐垫的，现在则被扔在院子前面的椴树下任其腐烂，暂时充当一双崭新的咖啡色工业橡皮靴子的栈板。赫兹斐拿起鞋子。四十四号。他有点纳闷，马提诺克比他矮了十厘米，他真的跟他穿一样大小的鞋子吗?他沉吟着打开箱盖，里头没看到坐垫，只有一只灰色的纸箱。
“史芬多夫斯基快速搬家。”(德语“速度”和“史芬多夫斯基”音似。)
英格夫念出纸箱盖子上的搬家公司广告语。他以卫生纸擦拭眼镜上的雨滴，眯着眼抬头看了赫兹斐一眼。
和那双靴子一样，纸箱想必也在寒冷的天气中放了很久。纸板已经老旧潮湿，接缝处有撕裂的痕迹。
“我的好伙伴，”英格夫满意地吹起口哨，用镜框指着被打开的箱子说，“我们这一趟大有斩获。”
纸箱的最上层装着现金：好几叠厚厚的纸钞，用印花绳子捆绑着。赫兹斐拿出其中一叠，像翻书一样，让纸钞在手指间翻动。
“这里至少有十万欧元。”英格夫估计说。
“十五万七千五百六十欧元。”赫兹斐无奈地说。
52书库推荐浏览： [德]赛巴斯蒂安·菲茨克