“安静，小鬼!”他说，口气和他喜欢的电视剧《纽约地府》里的人物一样，“我已经处理好了。你不用再担心了!”
“哼!”她气喘吁吁地说，“你怎么解释那湿浴巾?老天!这就是丹尼的手法。”
丹尼!妈的，我为什么一直用小名叫这个人渣?
上床前想到那个人渣，而且还想起了好几次，这让琳达感觉很糟糕。但她不能说没人警告过她。“他长得是不错，但你们不会有好结果的。”母亲曾经乌鸦嘴地预言过。“我觉得他还没有露出真面目。”父亲的评语一针见血。可是他们每次在对他人品头论足时不都是这样吗?有时她的父母真的完全与世隔绝，他们典型中产阶级的生活不外乎授课、教师研讨会，但是三十年的中学教书生涯下来，倒让他们练就出一双火眼金睛。不过他们没有必要未卜先知地预言会有如此不堪的结果吧?丹尼尔·哈格是个畅销作家，琳达为他的故事画插画，所以他也可以算是琳达的老板。和老板的绯闻大都不会有好下场。至于有多么不堪，没有人知晓，就连她的父母也被蒙在鼓里。
起初一切都很好。这种事应该都是如此吧。丹尼的火暴脾气琳达是见识过的，但是一开始她并不以为意。当丹尼因为服务生无谓的恭维而生气，或是责备琳达没有马上回复短信时，她还开玩笑嘲笑他的善妒。
琳达知道，她直率的个性让许多男孩没有安全感。她喜欢讲黄色笑话，笑起来很大声，在床上却不是那么主动。反过来看，她的男朋友在夜店跳了一整晚的舞以后，翌日清晨却会拖着疲惫的脚步到国家画廊，和完全不认识的人一起聆听她即兴解说展览的作品。她的许多朋友都不理解她，认为她是个很随便的女生，和很多男人上床，其实根本不是那样。她的许多段感情之所以很快画上句点，只是因为她没多久就会受不了那些传统老套的模式，她无法忍受和不懂她幽默的男人谈恋爱。因此，她设计了一个简单的测验，在第一个晚上，她就会对她恋情的未来进行测试。当她的男人在熟睡中转身时，她会摇醒他，佯装生气地问：“说!你把钱藏到哪里去了?”
截至目前为止，只有两个男人哈哈大笑。她和第一个男人交往了五年;和第二个男人的恋情只维持大约一年，但这段时间对她而言有如永远一般，因为和他相处的这几个月，是她人生中最悲惨的时光。
“小鬼，我不是已经答应过你，我们会搞定他吗?”琳达一丝不挂地蹒跚走进卧室时，听见她哥哥这么说。实木地板上有水滴的痕迹和湿脚印。她很冷，却不敢碰那条湿浴巾。
是的，你答应过我。她心想着，耳朵紧紧贴着话筒。你答应过我说你会处理，让丹尼罢休。可是这一次你会不会搞砸了呢?
琳达知道问这个问题没有用。如果说她哥哥有什么缺点的话，那就是他总自认为所向无敌。他的外形使大多数人望而却步，没有人会蠢到和一个身高一米九、全身肌肉壮硕、没事就在街上打架的男人硬碰硬，因为一旦动起手来，他们的下场都不外乎住院治疗，顺带自行支付医药费。历经无数次肢体冲突，克莱门斯的脸上伤痕累累。他还让自己“新科隆刺青工作室”里的伙计在额头的子弹伤口上刺青。
“你们对丹尼做了什么?”琳达站在行李箱前问道。她已经在这里待了十四天，却还没有把衣服放进衣橱里。她拿出一件牛仔裤，没穿内裤就直接套上。“我有权知道，克莱门斯。”
琳达是唯一可以对哥哥直呼其名而不会挨揍的人。其他人，包括他们的父母在内，都必须以姓氏称呼他，因为克莱门斯认为，卡门斯基这个姓氏比他妈妈为他取的“娘炮名字”更有男人味。让人惊讶的是，虽然克莱门斯辜负了父母对他唠叨了一辈子的期望，他和父母之间依然相处和睦。
“你只要知道丹尼再也不会对你做什么就好了。”
“是吗?你们把他用来写我的讣闻的手指给折断了吗?”琳达闭上眼睛，想象星期天报纸的讣闻版，占了半页的讣闻，黑色的边框和她名字旁不显眼的十字架。讣闻上的死亡日期，就是她跟丹尼分手的那一天。
“你们挖出他透过摄像机监视我的眼睛了吗?”我和朋友见面时、我去购物时、我睡觉时，他都透过录像监视我。
“还是你们砍断了他那只把强酸混在我的护手霜里的手?”我威胁他说，如果他继续骚扰我的话，我就报警。
她不自觉地摸了摸额头上的伤痕。
“不，”克莱门斯语气平淡，“那个白痴没那么容易就逃走的。”
“他不是白痴。”
恰恰相反。丹尼尔·哈格智商很高，而且绝不是管不住自己脾气的鲁莽家伙。他的所作所为全都经过缜密而高明的计划，让人完全无迹可寻。对丹尼而言，等上几个星期再动手也没有问题，只要过了几个星期，警方就会排除丹尼作案的嫌疑。警方认为，一个骚扰者不会潜伏那么久而不下手，因此嫌犯可能不止一名。也许只是琳达比较倒霉，刚好有若干不同的男人在骚扰她。(说不定是她狂热的读者?)这也是丹尼要刻意造成的假象。此外，就像女公务员从琳达检举的录像中注意到的，丹尼很有钱，人长得又帅，想要什么样的女人都可以手到擒来，而琳达似乎并不属于那种会让他做出这种跟踪和骚扰行为的对象。但克莱门斯也说过：法律是个笑话，守护法律的人更让人可笑。这种事必须自己接手。因此她哥哥带她到赫格兰岛，这样一来，他才能在琳达离开柏林的期间好好“照顾”丹尼。
52书库推荐浏览： [德]赛巴斯蒂安·菲茨克