“里面没人，先生。”一个声音在他身后说。说话者是一位老人，坐在相隔几个门面的一个阴凉处，摇着一把芭蕉扇。
“我要找乔治·劳伦斯先生。”美国人说。
“你是英国人?”
“哦，不是。美国人。”
这位老人似乎认为包机飞行员劳伦斯在与不在，与访客的国籍有关。
“他是你的朋友?”
“不。我在想能否租用他的飞机，如果我能找到他。”
“昨天开始就没在这里了，”老头说，“他们把他带走了。”
“谁把他带走了，朋友?”
老头子耸耸肩，似乎邻居遭绑架是一件很平常的事情。
“警察吗?”
“不，不是。是几个白人，开一辆越野车来的。”
“是游客……客户?”
“也许是吧。”老者说。然后他提了一个建议。“你可以去机场问问。他把飞机停在那里。”
十五分钟后，汗流浃背的凯文·麦克布莱德调头返回了机场。在私家飞机航管区里，他打听乔治·劳伦斯。结果他遇到了弗罗伊德·伊文思，乔治敦警察局的刑警。
他又被带回到了市区里，这一次是坐一辆警车，并被带进一间办公室内，那里的空调像是久违了的一次冷水澡，令人舒爽。伊文思刑警审视着他的护照。
“你来圭亚那到底想干什么，麦克布莱德先生?”他问道。
“短暂访问，探探情况，为的是以后带老婆一起来度假。”这位美国特工说。
“八月份?八月份这里连蝾螈都躲到阴影里凉快去了。你认识劳伦斯先生吗?”
“哦，不认识。我在华盛顿有一个朋友，他告诉了我这个名字，他说我也许可以考虑坐飞机去内陆，说劳伦斯先生是一位很好的包机飞行员。于是我就到他的办公室去看看他在不在。就这些。我做错了什么?”
刑警合上那本护照，把它递了回来。
“你是今天从华盛顿到达的，这似乎很清楚，你的机票和入境章也都确定了这一点。子午线宾馆也确认有你今天晚上预订的房间。”
“听着，警官，我还是不明白为什么把我带到这里。你知道乔治·劳伦斯先生在什么地方吗?”
“哦，知道，这个我知道。他在我们这里总医院的停尸所里。看上去，他昨天被三个人从办公室里带走，这些人开着一辆租来的越野车，他们昨天晚上把车还掉后飞走了。这三个名字你看着眼熟吗，麦克布莱德先生?”
他把一张纸条从办公桌上移了过来。麦克布莱德去看那三个名字，他知道它们全都是假名，因为这是他签发的。
“不，对不起，我不认识这些人。为什么劳伦斯先生会在停尸所里?”
“因为今天黎明时他被一个去市场卖菜的人发现了。死在城乡结合处路边的一条水沟里。当然，你那时候还在空中。”
“这太糟糕了。我从来没有见过他，但我很遗憾。”
“是的，没错。我们失去了我们的包机飞行员。劳伦斯先生失去了他的生命，还有他的八枚指甲。他的办公室遭到了洗劫，过去所有的客户记录都被拿走了。你认为他们想从他那里得到些什么，麦克布莱德先生?”
“这个我可不知道。”
“当然，我忘了。你只是一位外出旅行的推销员，难道不是吗?那么，我建议你赶紧回美国去，麦克布莱德先生。你可以走了。”
“这些人是畜生。”在加拉加斯到兰利的安全联络线路上，麦克布莱德向德弗罗汇报说。
“回家来吧，凯文。”他的上司说，“我会问我们在南方的朋友他们发现了什么，如果的确有什么情况的话。”
德弗罗早就在联邦调查局内部发展了一个熟人。搞这一行的人，从来都不会嫌情报来源太多，况且调查局不大可能把重要的情报贡献出来与他分享，这两个机构从来就不是真正意义上的兄弟单位关系。
他让他的熟人去档案数据库里查阅，自上面布置下来，要追查在那小伙子波斯尼亚被谋杀的事件以来，主管调查处的副局长柯林·弗莱明调阅过哪些卷宗。在他调阅过的卷宗里面，有一份只是简单地标示着“复仇者”。
第二天上午，凯文·麦克布莱德带着疲倦风尘仆仆地回了家。保罗·德弗罗与以往一样很早就在办公室里了，精神饱满，衣服笔挺。
他把一份卷宗递给了他的部下。
“就是他，”德弗罗说，“干涉我们事情的人。我已经与我们那位在南方的朋友说过了。当然，他手下的三个歹徒对那个包机飞行员施加了暴行。你是对的，他们是畜生，但现在他们是重要的畜生。很遗憾，但不可避免。”
他拍了拍那份卷宗。
“代号叫复仇者。年龄五十岁左右。身高、身材……全在卷宗里。还有一个简单的描述。现在化名美国公民阿尔弗雷德·巴尼斯。就是这个人，租用不幸的劳伦斯先生的飞机，去了我们朋友的那座半岛。而且国务院档案里的美国护照持有人，根本没有叫阿尔弗雷德·巴尼斯的。去找到他，凯文，并阻止他，早点终止他的行动。”
52书库推荐浏览： [英]弗·福赛斯