然而，篠川粟子却直视着我，看起来有如换了一个人似的。她那充满坚定意志的眼神，让我为之震慑。
「请让我看一下。」
她以清楚明确的声音如此回答。
「啊，这是岩波书店的新版书呢。」
把纸袋递过去后，她望向纸袋内的双眼闪闪发亮，就像正要打开生日礼物的小孩一样。从最初的第一册开始，一本一本地将书本从书盒中拿出翻阅。书背上印刷的书名《我是猫》、《少爷》等都是连我也知道的作品。
在翻阅书本的同时，她嘴角的笑意也愈来愈浓。有时候会点头，有时候会瞇起眼睛，偶尔还会加入之前那个差劲的口哨。看起来不像是故意要吹的，这似乎只是她入迷时的一个习惯。
(……啊，就是这个。)
留在我记忆中的就是这个表情，看书看到浑然忘我的快乐神情。我目不转睛地看着对方的脸，静静地拉了张圆椅坐在旁边。
口哨声突然停了下来，她膝上放着那本《第八册从此以后》，略带凝重的眼神看向衬页上的签名——不过就只有短短一瞬。她啪啦啪啦地翻动书本，突然间，目光停驻在「全三十四册·初版·藏书印三五00圆」的价格标签上，似乎对价格标签很感兴趣。
篠川小姐将签了名的那本书留在膝上，然后按照册数依序继续确认其他的书，最后再一次仔细翻阅《第八册从此以后》……
「果然。」
她低声说着，并抬头看向我。
「让您久等了，很抱歉，我大概知道了。」
「结果如何呢?」
「很可惜，这个签名是假的。」
她带着惋惜的口气如此说道。我并不觉得惊讶，因为原本就觉得那个签名有点可疑。
「果然和真的签名不一样吗?」
「思，最基本的年代就不同了，夏目漱石的卒年为大正五年，而这套新版的全集是在昭和三十一年才发行……这已经是夏目漱石去世四十年之后的事了。」
「四十年……」
这已经不是签名真假的问题了，已过世的人，怎么可能替四十年以后才出版的书签名嘛!
「那么，这并非什么稀有的书囉。」
「址的……这套拳击是以平价版的形式制作贩售，已经再版了好几次，旧书店里流通的数量也很多。但是，注释和解说都很充实，装订也很漂亮，虽然不是很稀有，不过却是一套好书，我很喜欢喔。」
她就像在称赞自己朋友一般述说着。表情和口气与刚才那副羞怯畏缩的模样判若两人，现在的模样与她更为相符，或许这才是她原本的个性吧。
「岩波书店是日本第一个出版《漱石全集》的出版社，创办人岩波茂雄与漱石关系深厚，和漱石的弟子们也互有往来。他们互相合作，编辑出最初的全集，之后每隔几年还会推出改订的版本，即便是这套平价版也没有偷工减料。最初公开漱石所有日记的就是这套全集，而各册中的解说更是由漱石的弟子小宫丰隆为了这套全集而撰写。」
她的说明毫无迟滞，听着听着整个人就被深深吸引。
「请问，《漱石全集》出版过很几次吗?」
「除了岩波书店之外，很多出版社都曾出版这部全集。如果连同未曾全部出版完的中断版本一起计算，到现在为止，发行的版本超过三十种以上。」
「……还真厉害呢。」
我不由得如此低语。
「没错，因为夏目漱石可说是日本最受爱戴的作家吧。」
似乎赞同我的话一般，篠川粟子点了点头。不过，我说的厉害并非指昔日的大文豪，而是口若悬河地替我说明的她。虽然她没有领略我话中真意令我松了一口气，不过却也戚到有些遗憾，就是如此复杂的心情。
我把目光移向和其他书分开的《第八册从此以后》，问道：
「那么，这本书中的签名只是一般的涂鸦囉!」
先前有如一拍即响般的即答，首次出现了空档。
「……您这么想也可以，只不过……」
篠川小姐双眉紧蹙露出困惑的神情。到底是怎么回事呢?我开口问道：
「有什么奇怪的地方吗?」
「不是什么大不了的事，只是有些地方我不太明白……冒昧请问一下，您的外婆有在藏书上涂鸦的习惯吗?」
「咦?不，怎么可能。」
我摇头否定，完全无法想像。
「外婆相当重视她的书……甚至连其他家人也不准碰。如果不小心碰到，她还会勃然大怒。」
碰外婆的书是禁己i，不只是我，家族里所有人都知道这件事。就算是和外婆如同水火的妈妈也小敢乱碰。小过话说川来，我家并没有其他人爱看书，所以应该也不会特意去碰才对。
「我也觉得应该会是如此……嗯，一定是这样没错，如果是写上自己的名字就另当别论了……」
篠川小姐再次从书盒中取出《第八册从此以后》翻开封面。我从椅子上探出身体，再次观察签着名的地方。
「夏目漱石
致田中嘉雄先生」
写字的人下笔的力道很弱，一笔一画都很纤细。仔细看会觉得字迹很女性化，看似是没什么个性、容易模仿的字，不过，这并非外婆的笔迹。
52书库推荐浏览： [日]三上延