「这只狗被饲主抛弃了吗?」
琴子小姐问。
「咦?我想想……好像有在路边哭喔，后来遇到车布拉希卡他们，还和狮子成了好朋友。」
听到文香困惑地回答，我和琴子小姐面面相觑。狗狗和狮子变成好朋友，主角另有其人——这些都与坂口忍的说法吻合。她读的那本书，也许就是这部电影的原作，或者是先有电影才出书的。琴子小姐的印象这么模糊，也是因为这个故事是电影而不是书。
接下来继续调查的话，应该能够找到忍在找的那本书。
「……怎么了?」
书的谜题虽然解开了，不知为何琴子小姐的脸上却仍旧有阴霾。
「没什么……虽然已经知道是哪本书了，不过……」
她没有继续说下去。看样子似乎还有其他谜题尚待解开。
6
自那之后过了将近一个星期，我们才与坂口夫妇碰面。
梁子小姐马上就锁定了坂口忍在寻找的书，不过花了不少时间才找到实品，并收购订货。那本书没有出现在旧书店的网路商店或拍卖网站上。琴子小姐请教了专门经手童书的旧书店才总算找到。
「童书原本就很少流通于旧书市场上。」
琴子小姐说。
「因为读者是小朋友，因此很少有保存状态良好的书品。多半是直接丢掉。」
再加上经手童书的旧书店原本数量就少，即使晓得书名，也不容易找到书。这次可以说是运气很好。
书送来之前，我在出租店借了「小小车布历险记」的DVD。拿着封面上有玩偶角色特写的DVD去柜台结帐实在丢脸，但是我对于内容十分好奇。
我一边在家里看DVD，一边听母亲抱怨「外表高大壮硕借这种东西回家，有够不适合」。结果后来，连母亲也安静看入迷了。
DVD一共收录了四集故事，坂口忍寻找的原书，就是DVD第一集的内容。
故事发生在俄罗斯的城镇，由来自美国的货物中混进了一只身分不明的动物拉开序幕。其他人想让那只动物坐下，它却马上倒下，因此被取名为「车布拉希卡」，意思是「噗通倒下的家伙」。
没有人愿意饲养它，所以它住在电话亭里，与正在招募朋友的孤单鳄鱼盖纳成了好朋友。而前面提过的狗和狮子，就是看到招募前来的孤单动物。
这些形单影只的动物们聚集在一起，打造了「朋友之家」，虽然屡遭喜欢恶作剧的顽皮婆婆阻挠，所有动物仍旧齐心合作，房子完成时，它们已经成为好朋友，也不再需要什么「朋友之家」了。
最后它们把完成的房子捐给幼稚园，也与顽皮婆婆成为好朋友，第一集到此结束。
我知道这些角色很可爱，也觉得电影很棒，但是车布这些动物所做的事情没有获得回报，这点让我觉得受骗上当。所有角色固然开朗，却似乎都有阴影牵绊，让我心里不免存在着疙瘩。
我们请坂口夫妇在打烊时间后到文现里亚古书堂来一趟。
我们算完收银机的营收时，坂口忍与手搭在她肩膀上的丈夫一块儿走进来。
「店长小姐，五浦先生，晚安……」
她一如往常地微笑打完招呼，才发现店里早有其他客人在。一位圆脸的年老男性背对玻璃柜站在那里。
「……爸?」
坂口忍开口，彷佛有东西哽住喉咙。那位男性是忍的父亲川端。
「你为什么在这里?」
「……我很好奇你找的那本书是什么书。」
川端口齿不清地回答。与其说他冷淡，实际上应该是不擅长说话。几天前，他打电话到店里来时，也重复了好多次想要知道关于女儿在找的那本书。我们一提到已经订到那本书，并且和忍约好拿书之后，他便提议希望也能够到场。也许是想要见见女儿吧，只是他自始至终都只提到书的事情。
「这件事我怎么没听说?」
忍不满地瞪着我和琴子小姐。她和父亲的感情绝对算不上好，她也说过自己不曾和父亲好好说过话。
「五浦有通知我，只是我忘了说。抱歉。」
坂口昌志冷静地道歉。他应该是故意不说的吧。忍也不再提父亲的事，转向琴子小姐。
「我读过的那本书，真的找到了吗?」
「是的，我想应该没错。一如我在电话中说过的，那本书是『小小车布历险记』这部偶动画的原作……」
「啊，那部动画，从你这里聪说之后，我们也借来看了。真的好可爱!你看!」
坂口忍从外套口袋里拿出手机摆在柜台上，手机上挂了抱着橘子的车布吊饰。
「我买了这个，可爱吧!」
「呃……嗯……」
琴子小姐含糊笑了笑。她对于这类可爱的小东西大概没什么兴趣。忍用手指轻轻戳了戳车布的大耳朵。
「可是，这个和我记忆中的车布完全不一样耶……是不是我弄错了?」
我也注意到了这点。忍画的车布是黑色狸猫，跟这个车布娃娃一点也不像。就算有错也未免差太多了。
「不，您没弄错。您画的车布确实掌握住了特征。」
「咦?可是……」
「请看看这个。」
琴子小姐从柜台底下拿出一本书，那是由新读书社出版、伊集院俊隆翻译、乌斯宾斯基所着的《车布与他的朋友们》。蓝色封面正中央站了一只长颈鹿，咬着写有书名的板子。旁边是猴子、鳄鱼和类似黑色狸猫的动物。
52书库推荐浏览： [日]三上延