「……这些都要卖一百圆吗?」
「不……请标上三百圆和五百圆的标签。最上面这堆书是每本五百圆，底下的每本三百圆。你可以稍微确认一下书况。」
筱川小姐说话变得流畅多了。只要一提到书，她瞬间就会生气蓬勃。
「……请拿掉现在摆在置物车上的百圆均一牌子。」
「知道……」
我正要点头时愣住了。她话一说完，左手就拿起一捆书摆在我脚边的榻榻米上，她身上那件洋装的胸口处又深又宽松，所以一弯下腰，该怎么说，就看到里面了。现在不是开心的时候，我不晓得眼睛该看向哪边。
又不能告诉她「你曝光了」。我跪在书堆前避开目光。
「……你说底下这捆五百圆?」
为了掩饰害臊，我开口发问，只见她白皙的食指伸到我眼前。
「反了……上面这捆五百圆。」
她从我的正前方弯下腰靠向我的头顶，我感觉发旋旁边就是她雄伟的胸部。她的黑发发尾碰到我的耳朵，没出息的我因此动弹不得。
「对不起……我的说明很难懂吗?」
从上方传来甜美的低语声。这个……应该也不是故意的。愈来愈过分了。
「没……没关系。」
我紧盯绑着塑胶绳的书背，试图压抑心跳。
《Cracra日记》
我突然注意到这个书名。作者是坂口三千代。灰色书盒上印刷着有些潦草的字体。不晓得为什么会有五本一样的书摆在一起。Cracra日记、Cracra日记、Cracra、Cracra——好像内心想法被看穿似的(※cracra，日文中与「心跳加速、情绪沸腾」发音类似。)，我逐渐烦躁起来。
「……《Cracra日记》的内容在说什么?」
我开口问。在短暂沉默后。
「……是坂口安吾过世后，妻子所写的随笔。」
怪不得作者姓坂口。我听过坂口安吾，印象中是很久以前的作家。既然我都认识，想必应该很有名。可惜我没读过他的作品。
「书中写的是坂口安吾的妻子与坂口安吾相遇，直到坂口安吾过世为止所发生的点点滴滴……也算是夫妻生活的缩影，我觉得是很好的随笔作品。」
或许是声音太小的关系，我感觉不到她的情绪。
「Cracra是什么意思?」
「安吾过世后，作者在银座开了一家酒吧，店名就叫作『Cracra』。书里的后记也有提到，名字是小说家狮子文六帮忙起的。听说是一家文人熟客经常光顾的酒吧。」
所有问题她都能够回答。这个人对于书本的知识相当渊博。
「所以是喝醉酒的意思吗?」
「不是……据说是法文『麻雀』的意思。」
「麻雀?」
答案出人意料之外。
「是的。这个字也用来形容随处可见的平凡女子。」
听到麻雀，我想到的是刚才在走廊上瞥见的那幅画一角。虽然说那只鸟是白色的，应该不是麻雀。
我的脑门上感觉到一阵轻叹。难得见筱川小姐出现这种态度。平常聊到书的时候，她的情绪大致上都是异常兴奋才是。
「筱川小姐，你怎么了?」
我抬眼看向她，正好望见洋装腰部的皱褶。
「咦?不，没事……」
她挺直身体远离我。我看不见她的表情。
「只是这本书……」
「书?」
「虽然写得很好，但我始终无法喜欢。」
不合口味吗?思，既然打算低价卖掉，应该就是这样吧。毕竟每位爱书人都有好恶。我双手提起两捆书站起身。
「那么，我把这些拿到店外面。」
「……麻烦你了。」
我走出房间，小心翼翼地通过走廊，避免撞到东西。五本《Cracra日记》配合我的行动轻轻摇晃着。
突然间一个小疑问闪过我的脑海。
(为什么有这么多本?)
既然这是她的私人藏书，表示这是她买的吧?读完后不喜欢的书，为什么要买这么多本?我停下脚步回头看向那扇没关的纸拉门。
(……也没什么大不了的。)
耸耸肩，我走下楼。反正不是很重要。
某处隐约传来鸟鸣声。也许是麻雀的叫声吧。后来，我就把这本书的事忘得一干二净了。
第二卷 栞子与她的谜样日常 第一话 安东尼·伯吉斯《发条橘子》(早川文库NV)
1
我对书一点概念也没有。
慢慢了解到这一点之后，我并不感到自豪，毕竟这是事实，而我也无能为力。
事情始于午后收到的一张传真。我和店长筱川小姐交班吃午餐，所以店内只有我一个人，趁着正好没有客人，我替均一价置物车上的书本标价。这时，柜台角落的传真机吐出一张感热纸。
「找寻桃源社出版的国枝史郎《完本茑葛木曾栈》。等一下打电话过去。」
内容似乎在询问我们是否有库存。来自客人的这类传真或电话并不少见。利用网路上的旧书搜寻网站找寻或许更有效率，不过现在仍有很多年长的顾客没有能够上网的手机或电脑。
看完内容后，我再度凑近感热纸。一方面是因为纸上有气无力的字迹不易阅读，另外就是……我知道「桃源社」是出版社名称，「国枝史郎」是作者名称，问题是接下来。
52书库推荐浏览： [日]三上延