“我们这儿也有这种药品。”我说。
“我不知道我说的跟您理解的是不是同一种药。反正，这种药可以让人处于幻游的状态，你们是这么叫吗?我在这种状态下，意识到一个问题。要从头解释比较困难，您不一定能听懂。”
“那就不要从头讲，讲重点。”
“好吧。我意识到在我们生活的世界之外，还有一个更为广阔的世界，或许我们生活的世界只是这个广阔世界的一小部分。它们是平行存在的。”
“我最近也有相同的意识，你继续说下去。”我有点遇到知音的感觉。
“我想，我们生活的这个世界被入侵了。”
“什么?你说明白一点。”
“就是，就是我们生活的世界在某个平面上受到了干扰。”
“什么干扰?你没有调查清楚吗?没有追踪吗?”我问。
“我也说不上来，这只是我的一种直觉。”
“我很相信直觉。”我说，“说说你都发现了些什么。”
“我发现，我们生活的世界，是您身体上的一个部分。或者说，我们寄生在您的身上。”
“什么?你说明白点。”
“明白点说，我发现我们生活的世界就在您左手第二个和第三个关节之间。按照我们的时间来算，我们这个种族有几百万年，不过按照您那个世界的时间来算，不过是几分钟而已。关于这一点，我只是猜测，还没有完全证实。当然，我没有什么责备您的意思……”
“你是说，你们生活在我的左手的第二个和第三个关节之间?我可以接受这个理论，不过我到底可以帮上什么忙?”
“是这样的先生，您只要停止抓痒就可以了。”
“抓痒?”
“是的，先生。您最近频繁在我们生活的世界范围内抓痒。”
“就是说，那个不规则的圆柱体，是我的手指?”
“对，就是这样，您真是聪明，先生。”
“你就是让我别抓痒了?”
“是的，别抓那个地方，别的地方我可管不着。我知道这个请求很冒昧，可是为了我和我的人民，也只能冒昧一番，希望您能谅解。”
“这没什么大不了的，我不抓痒就是了。你们没必要感到抱歉。”我说。
“您如此宽宏大量，真是令人敬佩。您挽救了我们整个族群。您知道，我们不是人类，只是寄生者，本来没有资格跟您提任何要求的。只是事态严重，所以……”
“你不用解释了，我可以理解。你是个伟大的寄生者，为了保护你的人民，敢于站出来，这很难得。我发誓，以后我绝对不会挠我左手第一个和第二个关节之间了。”
“哦，不，先生，是第二个和第三个关节之间。”他纠正道。
“好吧，不管第几个关节，我都不会挠了。左手我不碰了，永远不会挠。”
“太感谢您了，先生，我真的不知道说什么好，您救了我们的种族。谢谢您。”
“不客气，不是什么了不起的事情。”我说。
这时我醒了。我立即坐起来在我的左手上缠上一层纱布，就算再痒都不会去挠它，我甚至连左手都不洗。我想，下周末再把纱布取下来，这样按照福卡罗的世界的时间计算方式，他们起码有两三百亿年的时间不会遇到我的手指。
他们的问题是解决了，我的问题该怎么解决?我最近有种强烈的感觉，安德里斯断裂带在悄然活动，处于这个断裂带上的国家会遭遇地震。除此之外，墨西哥中部火山也蠢蠢欲动，有爆发的倾向。最重要的是，这两个灾难会一起发生。
所以，对不起，打断您刚刚做的梦，我有个至关重要的问题，需要您的帮助……
不定钥匙
〔美国〕罗伯特·谢克里
格利高尔坐在“AAA行星消毒公司”的办公室里，无聊地打着纸牌。他的伙伴阿诺尔德消失了一上午。
“嘿，伙计，我为公司挣了100万!”是阿诺尔德的声音。
过了一会儿，阿诺尔德推门进来，身后跟着四个工人。他们把一台体积庞大的黑箱子搬了进来，累得浑身是汗。
“这是什么?”格利高尔绕着箱子走了一圈。
“我们的100万啊!”阿诺尔德一边说，一边支付工人们搬运费。
“什么?”
“这可是个好东西，它是无偿制造机。今天早上我路过乔的星际旧货商店，发现了这个东西。他不识货，不认识这是个好东西，所以很便宜卖给了我。”
“我也不认识。”格利高尔说。
“你听过米尔奇星球吧?”
“那颗已经消亡的三级行星?”
“是的，它原本有着辉煌的文明，可后来消亡了。人们在那颗行星上发现了一些机器，是米尔奇人制造的机器。”阿诺尔德得意地说。
“不会就是这玩意儿吧?”格利高尔指着那台笨重的机器说。
“是啊，它叫米尔奇无偿制造机。”
“制造什么?”
“我还不知道，得查过米尔奇字典才知道。”
52书库推荐浏览： [美]爱伦·坡