他的直属上司，曾经半开玩笑地提到选拔柴田作为东亚对策要员的原因。
“你的脸看起来，比起大和民族，更像是爪哇人的啊。再被太阳晒黑点儿，不管在哪儿都能伪装成当地人了。”
柴田最初的工作地点是新加坡。以武官室随从中尉的身份赴任，在这里从事了两年的印度反英运动情报收集工作。在那之后回过一次日本，又在一年前也就是一九三九年九月被派往新德里。这次他脱掉军装，作为同盟通信特派员开始了海外工作。晋升为大尉，正巧赶上英国对德国宣战，与此同时印度总督第二代林利思戈侯爵在没有和印度议会商议的情况下就对德宣战。在印度人民不知情的情况下，印度就对德国宣战了。这个时候人民对宗主国英国的愤慨和反抗就愈加强烈了。
在便宜食堂正喝着茶的时候，一个印度年轻人走过来，用暗语对柴田说：“小鸟们在哪里?”
“天上看不见。”柴田说，“肯定是在菩提树阴下吧。”
“这边请。”
跟着青年再次走过巷子，拐了几个弯，进入到了仓库云集的一角，这里完全远离了市场的喧嚣，从马车上卸杂粮的青年们都惊讶地看着一身麻布衣服的柴田。柴田和青年进入到一个敞开大门的仓库里，里面有些暗，并且让人感到一丝凉意。穿过仓库走到后面，登了上从中庭盘旋往上设在建筑物外面的楼梯。
走到屋顶，在角落里撑开着一个很大的遮阳伞，在伞下背阴处有一个裹着头巾的老人。名叫普利特姆·辛的杂粮商，是个锡克教徒，好像在看与业务相关的文件。
普利特姆·辛看到柴田后，命令青年到下面去，亲切地握住了柴田的手。
“由于事出突然，劳您到此，实在抱歉。”
不知是因为留着白色漂亮胡须的缘故，还是因为锐利的眼光看上去并不像六十岁，与其说他是个商人，不如说他是位修道者更为恰当。比起先生这个称呼，还是叫老师更合适。
“偶尔来一下旅馆或是乡村俱乐部以外的地方也不错啊。”柴田环顾着周围说。旧德里错综的建筑布局在眼前伸展开去。在右首可以看见红堡城墙的一部分。“我还是第一次见到旧德里的这种风貌。”
普利特姆·辛老人示意柴田坐了下来。然后探出身子问道：“那么，您突然拜访是为了……”
柴田也把身体往前凑了凑说：“以前，您承诺过的事情。虽然我们不是要您马上答复，不过请您务必要助德国独立联盟一臂之力啊。”
“是我终于有机会报答你们了。请说吧，是什么事呢?”
“我们想让您帮忙在孟加拉州或阿萨姆州找一个安全的、不会受到英军干扰的飞机场。”
普利特姆·辛的目光愈加锐利起来：“什么时候要?”
“尽快，什么时候开始使用还要再和东京方面联络。”
“能告诉我目的是什么吗?不会是为日本进攻印度作准备吧?”
“目的到底是什么，我也无从知晓。不过刚才您所说的情况是不可能的，这点我可以保证。”
“飞机场啊，我还真没想到您此行是为这个来的。”
普利特姆·辛直起身，望着德里这座城市，柴田也转过头来。这是莫卧儿王朝沙贾汗大帝建造的古老城市，是持续了约三百年的印度统一王朝中心。然而，在一八五八年，围绕日本的开国，国家分成两派，一度陷入混乱，帝国因此被欧洲列强毁灭。就是在现在看到的红堡内被称作花之宫殿的大殿里，莫卧儿帝国最后的皇帝巴哈杜尔沙二世，受到英军滑稽的军事裁判判决而被流放。柴田怀着心酸与愤慨的心情，一度被这个古老城市的建筑布局所吸引。
“柴田先生，”普利特姆·辛说道，“我对日本这半个世纪的历史，是怀着惊讶和尊敬之情的。我一直非常赞赏日本作为领导者的大国，和欧洲列强斗智斗勇。虽然向朝鲜和满洲的扩张政策使这种敬意稍打折扣，但即使这样我仍然支持日本，祝愿日本更加繁荣昌盛。可是，唯有日军在中国的行径我是无法赞成的。不知道您是否知道那位主张非暴力的老人对日本说过的话呢?”
柴田虽然知道，可是他沉默了。
普利特姆·辛继续说：“他是这样说的：如果你们认为在印度是被欢迎的话，那简直是在做梦。如果你们想在英国走了之后进驻印度，那么印度就会发动全国的力量殊死抵抗，这一点你们可要记清楚了。有一部分印度人担心日本会成为比欧洲列强更加贪婪与残酷的统治者，他们还说中国的事态，就证明了这一点。”
柴田说：将来，我军和印度国民解放军或许会共同对抗英军，这种可能性也是不能否定的。可是，我军无视印度人民的呼声而进入印度是绝对不可能的，老师您的担心是多余的。”
“可是……”普利特姆·辛犹豫了，“可是……”
柴田继续说：“关于中国的事态，我只能说日本的好多国民都是极其痛心的。我们承认我军目无法纪，犯下了无法向国际社会解释的残暴行径。不过我向您保证，中国的局势会改变的。我们日本人还没有愚蠢和自大到那种程度，更别说这种事会在印度重演了。”
52书库推荐浏览： [日]佐佐木让