高大的护士正站在医生和奥蒂之间，她抓住奥蒂的胳膊，粗鲁地推了奥蒂一把。约瑟赶忙上前扶住妻子，他们互相推搡，僵持在那里。护士由于使劲脸憋得通红。
“医生，我肯定这里有误会。”奥蒂一边反抗着护士，把头越过护士高大的肩膀，一边大声说，“我的儿子脑子没有病!”
奥蒂摆脱了护士的手腕站到医生面前。“自从我们失去了我们的家，他确实不怎么说话，但是他没有疯。他到这里是一个误会。如果你能放了他……我愿意给你我现在唯一留下的东西。”
奥蒂把胸前的包裹放到床上，确定自己没有碰到那个死去的女孩子。她小心地打开裹着的报纸。尽管这里很暗，但打开包装的瞬间，这个金灿灿的东西放出光来，照亮了周围的墙。
“这个是我丈夫家族的传家宝，已经有好多代了。格劳医生，我宁愿自己死也不会放弃这个。可是我的儿子，医生，我的儿子……”
奥蒂开始哭起来，她膝盖一软坐了下去。但年轻的医生没有注意，因为此时他的眼睛已经完全盯住了眼前床上这个东西。然而，他故意慢慢张开嘴巴，拖了很长时间才说话，而他的话粉碎了这对夫妇所有的希望。
“你们的儿子已经死了。走吧。”医生说完，就伸出手抓住了床上的东西。
当外面的寒冷空气扑面而来的时候，奥蒂又聚集了一些力气。她拉着丈夫的手，匆忙离开医院。比起寒冷，她更惧怕宵禁。此时她一心要赶快回到在城市另一头的家，那里她的另外一个儿子还在等他们。
“快点，约瑟，快点!”
在越来越大的雪中，他们加快了脚步。
与此同时，在医院的办公室，格劳医生正心不在焉地挂上电话，然后开始爱抚眼前桌子上的那个金子做的东西。几分钟后，警报响起来，传进他的耳朵，但他却根本没有看一眼窗外发生的事。他的助手看着窗外自语道：“好像有违反宵禁的犹太人被捕了。”但格劳根本没有注意。
他在准备小克翰的手术。
第一章 格劳医生
巴尔萨泽居民区，斯德芬斯堡六号，可格拉市，澳大利亚2005年，12月15日，星期四，上午11∶42
神父仔细地在门前的欢迎垫上擦擦鞋子，然后才敲门。过去四个月里，他一直在跟踪这个屋子里的人，两个星期前，他终于找到了此人在这里的藏身之所。神父现在确认了翰伍兹的身份，现在，和这个人面对面的时刻就在眼前。
神父耐心地在门口等了几分钟。现在已接近中午，按照常规，格劳一般这个时候要在沙发上睡个午觉。在大门外狭窄的街头，几乎看不到什么行人。住在斯德芬斯堡的邻居们此时都在上班，没有人知道在这个挂着蓝色窗帘的小屋内，隐藏着一个灭绝人性的杀人狂，而此时，他正安静地在自己电视机前的沙发上小睡。
终于，神父听到钥匙在门锁里转动的声音，他知道门即将打开。一个老人的头随后出现，他看着神父，以为又是什么保险公司的推销员。
“你是?”
“上午好，医生。”
老人上下打量着门口的人。这个人很高很瘦，秃顶，大约五十岁。在他黑外套里露出神父的衣领。他僵硬地站在门口，好像一个士兵，他正用他绿色的眼睛仔细观察着老人。
“我想你弄错了，神父。我从前是一个水管工，现在退休了。我已经给教区捐过款了，所以，如果你不介意……”
“你难道不是格劳医生，一个著名的德国神经外科医生吗?”
老人屏住了呼吸，有一秒钟左右。除此之外，他没有任何失常表现。但是，仅凭此一秒钟的变化，也足以告诉神父：证据确凿!
“我的名字是翰伍兹，神父。”
“这不是真的，我们俩都知道。现在，你如果让我进去，我会告诉你我所掌握的和我带给你的东西。”神父举起左手，他手里有一个皮箱。
门开向一边，老人摇晃着，迅速走向厨房。他每走一步，老旧的地板就发出咯吱咯吱的抗议。神父跟在后面，他对屋里的陈设丝毫没有兴趣。他曾在窗户外花了三个工作日偷窥屋里的一切陈设，包括每一件廉价家具的摆设和位置。所以，现在他需要做的是把视线集中在这个老纳粹的后背。尽管医生走路有些吃力，神父曾看见他轻松地扛起一袋子煤，像一个年轻了几十岁的小伙子一样。格劳仍然是一个危险人物。
厨房很小，很暗，散发着一股腐臭味。有一个煤气炉，一个桌子上放着一个快干了的洋葱。还有一个圆桌子，旁边是两把椅子，款式都不一样。格劳示意让神父坐下，然后翻开一个橱柜，拿出两个玻璃杯，倒满水，放到桌子上，自己这才坐下。两个人谁也没动杯子，他们坐在那里互相审视着对方，足有一分多钟。
老人穿着红色的法兰绒浴袍，棉质衬衣，旧裤子。二十年前他就已经开始谢顶，如今还剩下一点儿头发都是白的了。他戴的大框子眼镜早已过时，他的嘴角放松的样子，让他看起来很有风度。
但所有这一切都没能骗过神父。
十二月的太阳光很弱，在这光线中可以看到灰尘在空气里飘浮。有一粒灰尘飘到神父的衣袖上。他轻轻地把灰尘弹掉，眼睛始终没离开过老人。
52书库推荐浏览： [西]胡安·高美