最后，马纳斯终于停止挣扎，手臂软弱无力地垂下来，右腿抽搐了几下。
然后死了。
在空难现场入口的马路边，二等兵尼尔·马纳斯成了苏利文运动场第二百一十三个罹难者。
丹斯将手伸进这名小兵的口袋，拿出手铐钥匙，重获自由。
他把尸体拉进后座免得引人注意，又从后备厢里拿出千斤顶和备胎，弄得像是在换轮胎似的。两分钟后，他拿起马纳斯的手机和来复枪丢进车里，跳进没有警车标志的前座，启动引擎，把千斤顶和破轮胎留在路中央，就这样开走。有时间再把马纳斯的尸体丢进凯斯克水库，现在的首要任务是处理更紧急的事。
他掀开警用电脑的键盘，输入他记得的那个车牌号码，随后飙到时速六十英里。蓝色奥迪的车主名字很快便跳出来：尼克·昆恩，拜瑞丘汤森巷五号。车主的照片跟从树林里跑出来阻止他的人相符。这个人给他戴上手铐，准备把他丢进监牢，但他不知为什么这个人会对他后备厢内的东西如此一清二楚。
他看看上面的地址，发现这是汉尼寇律师家的地址，她办公室里有监控录像带，他们很可能已经看过了。
但丹斯早已跟她通过话，并取得了她的信任。
※※※
尼克行驶在22号公路上，快到州界时，他看到下方车流不断。这里简直像另一个世界，路上挤满了车子，人们在车内闲聊喧哗，仿佛完全不知道高速公路一英里外的灾难。拜瑞丘感觉像个死城，与外界隔离，全世界的人已经把这起灾难事件抛到脑后了。
尼克继续开进空荡的城镇，开进他朋友的瓦哈拉餐厅旁的空停车场。
“你确定不去医院吗?”尼克停车时问。
“我没事。”卓弗斯说，“我在足球场上被撞的伤都比这严重。”
“那你要我送你去哪里?”尼克看着车内的时钟，“我三点要去别的地方。”
“我还不能回机场。”卓弗斯说。
“这样吧，”尼克说，“先载我回家，然后把我车子借你。”
“我不能这么做。”卓弗斯摇摇头。
“当然可以。你又不是不还我，用完后打个电话给我就好。你弟弟刚过世，又发生了这么多的事情，你比我更需要这辆车。”
卓弗斯点头致谢。
“反正在十分钟后我家就会有另一辆跟这一样的车。”尼克说。他想，应该没有人能了解他口气中的讽刺。
“感激不尽。”
“不过你得帮我个忙。”尼克看看卓弗斯，“丹斯的一名手下想杀我太太，可是我不知道那人是谁。”
“我得说，我之前没把你和你太太茱莉亚联想在一起。但其实我见过她好几次，尼克，她人很好，汉尼寇很关心她，认为她是全世界最好的人，就我所知，没有人比那位老先生更会看人了。”
“是啊，不过如果我不快点找人帮忙，”尼克说，“她恐怕活不过今天。”
卓弗斯把行李箱拿到腿上打开，拿出三张纸。
“我今天早上才知道我弟弟在私下进行些什么。我进入他的私人文件，找到了这个。”卓弗斯把文件交给尼克。
尼克快速读了一遍，是些杂乱的单子，在计划抢劫时随便打出来的东西。
“内容不多，只是他的笔记，不过有名单。”
尼克快速浏览闯入安防系统的技术文件，特别注意山姆提供的人员简介：
死亡，七月二十八日。
丹斯(伊森·丹斯)，三十八岁，警探，贪污，双面人。
他的三名手下：
兰道尔，警察，五十八岁，身材肥胖。
布纳哈特，警察，菜鸟，年轻的生手。
艾利欧，警察，三十岁左右。
范斯，确认为中国籍，用五百万现金买武器。钻石的价码检测后再决定。
鲁凯，不是警察。他是谁?午餐时间打给他，他很紧张，很害怕。丹斯有欠债吗?欠谁?
“如果有人在追杀你妻子，”卓弗斯指着这些人名，“一定是这些人之一。”
“死亡?”尼克看着最上面的一行不解地问。
“那是今天的日期。”
“谁是鲁凯?”
“不太确定，但我认为很可能是葛斯多夫·鲁凯，他是阿尔巴尼亚人，一直在纽约组织犯罪。不过我告诉你，如果他让丹斯害怕，对你就没有坏处。”
“或许吧，”尼克说，“搞不好他更坏。”
“如果是我就会多注意丹斯。”卓弗斯说。
“虽然他很疯狂，”尼克说，“不过我不认为是他杀的。”
“你的意思是……”卓弗斯错愕地问。
“我的意思是说，准备下手的人不是他。”尼克纠正自己。尽管他同意卓弗斯的看法，但他拥有实证。杀茱莉亚的凶手脖子上挂着圣克里斯多夫奖章，尼克见过丹斯的脖子和敞开的胸膛，他脖子上根本没戴任何东西。山姆名单上的五十八岁胖警察兰道尔也不是凶手，尼克很确定，茱莉亚中枪时他看到了凶手跳进蓝色雪佛兰车的身影。下手的一定是另外三人。布纳哈特、艾利欧或是鲁凯。
52书库推荐浏览： [美]理查德·道许