“我不会这么轻易就善罢甘休的!”皮娅用拳头狠狠地捶着铁门，“几个小毛孩子就想把我挡在门外?不可能!”
“那你还是先去申请一个搜查令吧!”本克看了看手表，“还有，再过十一分钟我就下班了。”
“走吧走吧!”看到本克不仅不帮忙想办法，还如此消极怠工，皮娅不禁火冒三丈，没好气地回答道。
“既然这样，那我真的走咯!”本克说着，果真转身走了出去。本克的身影刚一消失在走廊门后，皮娅面前的铁门突然打开了。卷头发的男生一脸紧张地用手把着门站在那里。
“进来吧，不然你会搞得我们不得安宁。”他对皮娅说。
“算你们聪明!”听到可以进去了，皮娅这才转怒为喜，“里面是什么地方?”
“网吧，”年轻人走在前面带路，头也不回地说，“我们不希望谁都进来，所以采取了会员制。”
皮娅跟着年轻人往前走，下了一个台阶，又是一条走廊。一阵有节奏的音乐轰鸣声隐约从一个房间传了出来。年轻人走上前，把门一打开，震耳欲聋的音乐声马上将皮娅包围了。展现在皮娅面前的，是一个巨大的房间，没有窗，墙面上光秃秃的，只在墙角挂了一个氖光灯管，地板上，手臂粗细的电线管蜿蜒着，不知道从哪里又消失了，房子中间有一个大桌子，桌子上摆着十来台电脑液晶显示屏。皮娅看到了之前在餐厅里见到的那几个年轻的小伙子，他们正端坐在桌子旁边，专心致志地盯着电脑屏幕，手指飞快地在键盘上敲敲打打着。
“他们在干什么?”皮娅把嘴凑到卷发男生耳边，扯着嗓子问。
男生用一种难以置信的眼神看了皮娅一眼，没好气地大声冲着皮娅耳边喊道：“上网。不然呢?”
和本克在一起的两个钟头让皮娅很郁闷，更要命的是，早上吃的阿司匹林现在开始起了作用，头嗡嗡地隐隐作痛。昨晚真是不该和亨宁在一起，更不应该喝那么多酒，如果没记错的话，昨晚自己灌了足足有五杯红酒。餐厅里的人渐渐多了起来，皮娅走到吧台末端，她能够察觉到，坐在酒吧区的那些女孩们正偷偷地注意着自己。她会心一笑，和吧台旁的卢卡斯握了握手。
“您好，基希霍夫夫人，”卢卡斯礼貌地和皮娅打了个招呼，一手把正擦玻璃杯的毛巾搭到肩上，“想喝点什么?”
“你好!卢卡斯!”皮娅感到背后有至少二十双嫉妒的眼睛在盯着自己，那些女生，看到自己和卢卡斯说话，估计要恨死自己了，“不用了，我现在买单。”
“那我叫艾丁来结账，”卢卡斯说完，却并没有走开的意思，反而凑了上来，一脸严肃地问皮娅，“你们找出真凶了吗?”
“目前还没有。”皮娅简单地回答了他。望着眼前这个年轻人，她觉得他的眼睛实在是太美了，她还从来没见过谁有像卢卡斯这样晶莹透绿的眼睛。
“埃丝特今天来了吗?”她问。
“没有，”卢卡斯摇了摇头，“保利的死对她打击很大。她不来我们也可以搞定的。”
“你知道周二那天晚上保利离开餐馆之后的行踪吗?”皮娅又问。
“不知道，”卢卡斯耸起了肩膀，“我们聚会完之后，他就骑着自行车回家了，那时候大概是八点过一刻左右。”
皮娅还想问点什么，但是，她感觉到，卢卡斯的注意力转移到了别的地方，显得有些心不在焉。
只见一大群年轻的女孩儿从门口走了进来。她们的穿着好像统一过似的：都是紧身的低腰牛仔裤，配一条又小又短的T恤。皮娅觉得，这些女孩看上去都差不多，漂亮、长发、露着肚脐。在皮娅年轻的时候，女孩们似乎都没有这么漂亮，也并没有这种近乎统一的穿衣风格。
“那我就不打扰你工作了，”皮娅心领神会地说，“不过还是很谢谢你!”
“不客气!要是还有什么问题想问我——您知道到哪里可以找到我。”卢卡斯十分热心地说。
博登施泰因开车到餐馆接皮娅。一路上，他对本克准时下班的行为只字未提。还没到保利家门口，两人老远就看见两辆车顶闪着蓝光的警车。周围住户的阳台上和对面的人行道上挤满了看热闹的人。
“出了什么事?”博登施泰因焦急地把车靠边停在警车后面，“希望不要又有一具尸体。”
车刚停稳，博登施泰因和皮娅迫不及待地从车里跳了出来，朝院子里走去。屋子里传来女人歇斯底里的喊叫声和厮打声。通往厨房的台阶上，一名年轻的女警员正坐在地上用一块毛巾按着头部，她的头部受伤了，正在流血。迎面走来一位男警员，他的嘴唇上也有伤口。
“里面到底出了什么事?”博登施泰因急不可待地问道。
“是邻居给我们打的电话，因为他们担心我们再不来就要出人命了。真是，我还从来没遇到过这种事情，”警员嘴里骂骂咧咧着，“我已经叫增援部队。”
博登施泰因和皮娅赶紧朝屋子里走去，眼前出乎想象甚至有些诡异的一幕顿时让他们目瞪口呆：一名警员吃力地将埃丝特·施密特卡着脖子夹在腋窝下，埃丝特则不停地反抗着，她身上的衣服已经破烂不堪。而旁边，另一名警员正艰难地试图制服一个娇小的金发女人，女人的鼻子在不停地流血。等看清这女人的正脸，博登施泰因不由得大吃一惊，这个女人正是玛莱柯·格拉夫，这个在博登施泰因印象中大方优雅、如少女般温柔的人，此刻却令人大跌眼镜。
52书库推荐浏览： [德]内尔·诺伊豪斯