“卡斯滕，这两位是警察局的。”博克夫人向丈夫介绍道。
“是吗?”男人面无表情地点点头，“请问有何贵干?我的时间不多。”
“我们要告诉您一个不好的消息。”博登施泰因并没有在意卡斯滕·博克的怠慢。话音刚落，一旁站着的博克夫人脸色大变，她的眼睛里透露出恐惧的神色，交叉抱在胸前的双手指甲深深掐进自己的手臂里。
“约纳斯，”她喃喃自语着，“天哪!约出事了!”
“是有关我们儿子的事情吗?”博克也显然有些紧张起来，“是约纳斯出了什么事?”
“是的，”博登施泰因严肃地点点头，“十分抱歉地通知您，您的儿子约纳斯死了。”
几秒钟的时间里，一切都像是凝固了。博克夫妇呆呆地望着博登施泰因，眼里满是不解、怀疑和震惊。这个场景，博登施泰因见得太多了。
“不!”博克夫人呆呆地说，“这不可能!”
卡斯滕·博克的脸僵住了，他想把手臂搭到妻子身上，却被她一把推开。
“不!”她突然崩溃地大喊道，“不，不!”
她的整个身子向丈夫冲过去，拳头像雨点一样落在丈夫身上，眼中的泪水就像断弦了的珠子般不停地落下来。皮娅握住她的手腕，将她牢牢地抓住。接着，这个女人瘫倒在了地上。这时，一个十六七岁的年轻人出现在客厅门口，他急急地跑过来，跪在女人旁边。
“妈妈!”他惊慌地喊道，“你怎么了?出什么事了?”
“你哥哥死了。”一旁的卡斯滕·博克一字一句地说。花园里，足球场上的赛事正激烈地进行着。不时传来球迷的阵阵欢呼声和评论员激动的解说声。然而，很快，客人们显然注意到了客厅里发生的一切，电视的声音不知道什么时候被关掉了。一时之间，所有人都安静了下来，只有博克夫人蜷缩成一团躺在地上，不停地啜泣着。卡斯滕·博克弯下腰，安慰地抚摸着妻子的肩膀。
“别碰我!”女人大喊道，疯了似的对他又打又踢。然后，她停了下来，只是躺在地上，嘤嘤抽泣着。年轻人手足无措地站在一旁。
“需要我叫医生吗?”看到博克夫人的情形，皮娅轻声问道。
“不用了，我家里就有一位。”博克谢绝了皮娅的好意。他俯下身子，将妻子抱起来，穿过大厅朝楼梯走去。这一次，博克夫人没有反抗。她就像死了一样，博克每走一步，她的头就摆动一下，连哭声也停止了。
“请跟我过来。还有你，本杰明。”博克简短地对博登施泰因和皮娅说，同时示意儿子也跟了上来。
博登施泰因和皮娅很快交换了一下眼色。今天这种糟糕的场景，他们已经很久没有遇到过了。皮娅走到阳台上，客人们都从座位上站了起来，带着关心和同情的神色朝这边张望着。没有人开口说话，大屏幕上无声地播放着比赛的画面。
“大家都散了吧!”皮娅对着人群说了一句，然后回到了屋里。
博登施泰因和皮娅在博克的书房里等候着。书房里的玻璃书架是落地的，一直延伸到天花板。几分钟后，卡斯滕·博克走了进来，随手关上房门。
“到底发生了什么事?”他低声问道。这个男人脸色苍白，但是仍保持着克制。他走到一个沙发后面，将手搭在沙发背上。
“我们在您岳父位于施米巴赫山谷的房子里发现了约纳斯的尸体，”皮娅对他说，“今天本来是毕业考试的口语考试，他没有去学校。而且，昨天晚上他还给他女朋友发了一个短信，短信的内容像是诀别。听说昨天晚上他在施米巴赫山谷开生日派对，所以我们就赶到了那里。”
“我要向两位解释一下为什么我们没有发现约纳斯不见了，”博克清了清嗓子，似乎在寻找着合适的措辞，“他前段时间从家里搬出去了，住在……住在一个朋友那里。”
“为什么?”博登施泰因问。
“因为我们对事物看法不一样。”说完，博克坐到沙发的边沿上，双手捧住了脸。
“他是……是怎么……”他又抬起头，用低沉的声音问。
“我们发现他的时候，他是上吊的样子。但是，我们现在还不能断定，这是否是自杀。”博登施泰因回答道。尽管他十分清楚，卡斯滕·博克隐瞒了儿子搬出去的真实原因，但是作为一名父亲，丧子之痛是最残忍的。尤其是，父亲和儿子最后在一起的时光，竟然是在吵架。
“这话是什么意思?”博克问。
“不排除有他杀的可能，”博登施泰因说，“所以检察官已下令对尸体进行解剖。”
卡斯滕·博克再一次用手捧住了脸，很显然，儿子的尸体要被解剖，当父亲的心里是多么难受。
“那现在要怎么办?我要……我……”他已经悲痛得说不出话来。
“不用了。我们已经对您儿子的身份进行了确认。”博登施泰因猜出了卡斯滕想问的话。
“不过接下来这几天我们需要再找您和您夫人谈话。”皮娅补充道。
52书库推荐浏览： [德]内尔·诺伊豪斯