“啊啦!这个人，不知道想什么笑得这么开心呢!”老板娘半开玩笑地调侃他。“打了白痴上司一顿，肯定觉得很痛快吧!”“你不要打扰人家啦!”一旁的老板说道。“人家想一个人静静地喝酒。”“看他的表情就知道啊!”
又开始吵了。三上把椅子转个一百八十度，背对着吧台。后面的地毯座位区似乎也喝开了。年约五十、看上去是整群人中年纪最长的男人正唱着荒腔走板的情歌，部下们还戴着部下的面具在打拍子，年轻的女孩们开始想要回家了。他对诹访有所期待，对美云也是，甚至对藏前也抱着一丝丝的期待。只要能让俱乐部总会收回抵制记者会的决定，结果就万事OK了。不用再强辞夺理，广报室也不会完蛋。他和一个粉领族对上眼，女人噗嗤一笑，跟旁边的女人咬耳朵。
把脸转回吧台，拿一根烟塞进嘴里。因为还在吵架，所以老板娘为他点烟的打火机有如瓦斯枪般喷出炽烈的火苗。趁着这个时间点，一旁的男人朝三上搭讪。以前也在这里见过一次，印象中好像是个医生，但实际上却是重考了三次也没考上医学院，只好在从祖父那一代传下来的综合医院里当个事务长的男人。三上懒得解释，推说手上的绷带是因为晕眩才受伤，结果落得连症状都得交代清楚的下场。男人以严肃的表情频频点头，说这可能是梅尼尔氏症[注]，还问他晕眩是从哪一边的耳朵开始。三上没好气地在心里嘀咕着你又不是医生，但还是下意识地把手放在左耳上。
[注：俗称耳水不平衡或内耳积水，是一种由内耳病变所引起的平衡功能失调，会影响到听力及平衡。主要症状有阵发性眩晕、耳鸣，严重者甚至会丧失听力，导致耳聋。]
他叫了计程车。
在老板娘的笑容和老板担忧的目光，以及那群粉领族宛如涟漪般扩散开来的视线下离开。
坐在车上，当他回过神来的时候，已经又把手放在左耳上了。话筒冷冰冰的触感在耳畔苏醒。亚由美什么都没说。什么都没说，只留下痕迹。他明白这是为什么了。亚由美肯定是要他扪心自问，身为父亲，他做了什么?又了解女儿什么?
下了计程车，在玄关前看到山科的脸时，他发现自己醉得颇厉害，而且心情非常恶劣。
这家伙!肯定是在汪汪亭喝酒的时候没看到读卖和产经的记者，所以基于不安又跑来了。不对，肯定是以为自己这次搞不好又可以捞到什么好处，所以才恬不知耻地跑来。“没看到亚由美的鞋子呢!”以为天上会降下第二次好运的嘴脸，以堆着卑微的笑容、抱着手臂取暖的样子靠了过来。三上站着不动等他走来，然后伸出缠着绷带的手一把抓住他的围巾，把他整个人拽过来，在他冻得红通通的耳边轻声说道：“你可不要搞错了，我可不是看在女儿的份上，才把围标案的消息透露给你的。是因为你的眼神看起来就像是浑身湿透的丧家犬，我才施舍给你的……”
推开整个人呆站着不动的山科，进入家门。美那子立刻迎了出来，正要告诉他山科人在外头，却发现他手上的绷带，连忙闭上嘴。“啊!跌倒的时候不小心割到了。”三上边脱鞋边说。虽然一脸不信的样子，但美那子也没有继续追问，脸色和态度都恢复成平常的样子，说八点的时候大舘部长的太太有打电话过来。
三上停止呼吸。
看了看手表，已经过了十点。
<去之前会先打电话过去>
三上打了一个哆嗦，终于从梦境里醒了过来。现实的时间一时被沉浸在酒和喧闹中的时间给取代掉了。
脑袋一片空白地奔跑过走廊，走进客厅，抓起子机，按下号码。但手指头却顿住了，区域号码底下的数字怎么也想不起来。他用拳头敲打着额头，还是想不起来，只好翻阅手册。
跪坐在榻榻米上，耳边传来电话铃声。
他居然放媒人的鸽子。明明是自己先打电话去的，却忘得一干二净。当他从荒木田口中得知本厅目的的那一瞬间，大脑就自动认为大舘已经没有利用价值了。不对，他对大舘压根儿没有期待。这个“过去的人”连亚由美离家出走都不知道，又怎么可能会握有长官视察的内幕。明知如此，他还是想要见见他，所以才打电话给他。只是为了排解自己的不安。因为如果都不做点什么的话，他就静不下来。
对方接起了电话。
<啊!三上先生，太好了，你终于打来了!>
夫人的语气就像白天听到的那样亲切，不过却没有白天的爽朗。
“我不小心忘记了，真不晓得该怎么道歉才好。”
<别放在心上，我们都知道你很忙。那我让大舘来接啰!他还在等你的电话呢!>
夫人的声音消失了。接下来的空白感觉上非常漫长。
再次传回耳中的并不是人声，而是听起来像是杂音的呼吸声。也许大舘已经打起瞌睡来了，或者是身体明明不舒服却还是硬撑着不睡呢?
“部长……”
<啊……啊啊……我是大舘……>
所有能用来道歉的话他都讲了，就是没有提到“来意”。“我只是想要看看你而已，改天一定会再登门拜访。”谈话中，耳边一直传来大舘的呼吸声，偶尔还会听见急促的喘息声。正当他觉得再讲下去会耽误到大舘休息而准备挂电话的时候，大舘挤出一句话来：
52书库推荐浏览： [日]横山秀夫