美那子担心得不得了。一开始还能藏起不安的表情，尽可能若无其事地面对亚由美，但是当亚由美开始闭门不出的时候，她也撑不住了。连哄带骗地把亚由美弄出门，自己开车带她去市内的教育咨询中心。她还买了口罩给不敢面对外界的亚由美，让她睡在后座，然后再开一个小时的车去拜访咨询中心介绍的咨商师。
当心理咨商进行到第六次的时候，亚由美总算打破沉默，一面放声大哭一面吐露痛苦的心声。因为长得丑，所以被大家耻笑;因为觉得太丢脸，所以不敢去学校;就连走在路上也不敢，死都不想去亲戚家。她想破坏这张脸、丢掉这张脸。在谈话的过程中，亚由美变得愈来愈激动，捶胸顿足，双拳不停地敲打在桌子上。
身体畸形性疾患[注]……。
[注：坚信自己外表丑陋，而且坚持别人也如此看待自己的心理疾病。]
三上完全无法接受这个听起来就很畸形的诊断结果。当他看到咨询过程的录影带时，虽然也觉得毛骨悚然，但还是不愿意接受亚由美的精神状态是因为“心病”的关系。任谁都曾在青春期烦恼过自己的外貌，亚由美只是反应强了一点罢了!的确，毕竟遗传到三上的染色体，她没有可爱的容颜让周围的人吹捧，但是也绝对没有到“丑”的地步。这点有眼睛的人都看得出来，亚由美的脸长得十分普通，就是个到处都可以看到的普通女孩。
咨商师的说法是，就是因为这样才会说她患了心病，并再三强调重点在于接受与肯定，要他们接受女儿本来的样子，肯定她是一个独立的个体。这不是废话吗?三上怒气不打一处来，咨商师说什么他都听不进去。当着非亲非故的咨商师面前，用尽了所有恶毒的词汇来批评父亲外表的女儿也令他感到怒不可遏。沮丧与不痛快的感觉与日俱增，使他再也不想跟亚由美说话。
另一方面，只对咨商师敞开心房的亚由美，也毫不掩饰地说出对美那子的嫉妒与敌意。或许是觉得再也没有必要隐藏自己的感情，亚由美对美那子说的最后一句话是“不要用那种表情看我”。从此之后，亚由美再也没有跟美那子说过话，偶尔望向美那子的眼神里甚至还带着憎恶。美那子感到不知所措、动辄得咎。她那捧着餐盘、提心吊胆地敲亚由美房门的样子看起来实在太可怜了。三上甚至还看过她失魂落魄地坐在镜子前，不是在化妆，而是在诅咒自己的脸。三上气忿难平，如果不是咨商师说亚由美生病了，他才不会放任她那么久。
然后是那一天，八月的最后一个礼拜。
一直把自己关在房间里的亚由美突然出现在客厅。一样是对着墙壁说：“我要去整形，帮我把存的压岁钱全部领出来。因为还要父母同意，所以请帮我盖章。”三上问她：“你打算整哪里?”他知道自己的声音正颤抖着。亚由美淡淡地回答：“全部。我要去割双眼皮，让鼻子变小一点，再把脸颊和下巴的骨头削一削……”
这句话听在三上耳里，等于是她不打算再做自己的女儿了。三上用力甩开紧紧抓住自己手臂的美那子，一巴掌甩在亚由美的脸上。亚由美面对着墙壁嘶吼，那是他听都没有听过的女人叫声。
你倒好了!男人就算再丑也无所谓!
三上气疯了，连亚由美有病的事都忘了，改用拳头揍她。亚由美冲上楼，逃回自己的房间，从里面把门锁上。“别管她!”三上站在一楼冲着追上去的美那子怒吼。几分钟后，正上方传来大力跺脚的声音，接着是有东西碎裂的声音。因为都不是寻常的声音，三上连忙冲上二楼，把门踢开，冲进亚由美的房间。冷不防，脚底一阵剧痛，只见被砸得粉碎的镜子碎片散落一地。亚由美正蹲在阴暗房间的角落里，用拳头捶打、挠抓自己的脸。讨厌!讨厌，讨厌!我不要这张脸!我想死!死了算了!死了最好!
三上不敢靠近，也不敢叫她，深怕一做些什么，亚由美也会像镜子一样碎成片片。
他花了一整夜的时间跟美那子讨论。对现在的亚由美来说，父母都是敌人。三上也认真考虑过是否要送她去住院。除了求助于咨商师外别无他法，于是便打电话给咨商师。“我明天会过去，在那之前先让她一个人静一静……”
就在咨商师进行家庭访问的那天傍晚，亚由美的身影从家里消失了。什么也没说，一张纸条也没留下。“她已经冷静下来了，先默默观察一阵子再说。”或许是从专家的口中感受到一丝救赎的曙光吧!从前一天晚上就没合过眼的美那子在客厅里打起盹来，亚由美便是乘隙跑了出去。房间的垃圾桶里还有刚拆封的口罩空袋。她只带走一个行李袋，身上的钱也只有原先放在音乐盒里的一万圆纸钞和零钱。骑出去的脚踏车四天后在D车站附近的路边被找到了。
虽说大众运输网还不是很完整，但D车站毕竟是县内最大的车站。除了JR以外还有两条私铁路线在此停靠，另外还有开往六个方向的路线巴士从车站前的巴士总站发车。话说回来，当时并不是夏季感冒流行的季节，所以戴口罩的少女应该非常醒目。或许会有人看见，至少站务人员应该会有印象才对。但是让他们失望的是，只要试着在尖锋时段混入车站就会知道，人潮穿过自动验票口的速度快得令人根本来不及反应，等电车或巴士的人也大多把视线放在手边的杂志或行动电话上。亚由美避开了所有人的视线，也不存在于车站前派出所执勤员警的记忆里。有可能她只是把脚踏车丢在路边，人并没有进车站就销声匿迹了也说不定。
52书库推荐浏览： [日]横山秀夫