“几乎可以这么说，我以前见过他们。现在我想起来了，他们拿了一瓶酒或几罐啤酒什么的，要在公园里享受一下。但是，这是在那两个还在那里的时候，就是穿蕾丝内裤的女孩和她男朋友搂来搂去的那两个，而且……”
“怎么样?”
“我还看见另外一个人，他从另一个方向过来。”
“也是人渣，根据你的说法?”
“呃，总之，不是什么值得注意的人物，至少就我看来。他从水塔那边过来。现在我可以相当清楚地记起来了，我记得那时心里想，他一定是从英格玛斯路那边的阶梯上来的。那里陡得要死，直直走上来，然后又要直直走下去。”
“再走下去?”
“是的，他往下走到西维尔路。”
“你在什么时候看见他的?”
“在那个带狗的人走掉以后不久。”
房间中一片肃静。他们一个个顿时明白，伦德格林所说的正是那个人。
伦德格林是最后一个醒晤过来的。他抬起眼睛，直视着贡瓦尔·拉尔森。
“基督耶稣，就是他!”
马丁·贝克觉得体内某个地方震了一下。贡瓦尔-拉尔森说：
“概括起来，我们可以这么讲：有一个上了年纪、穿着体面的男人，在七点十五分和七点三十分之间带着一条狗，从西维尔路的方向进入瓦纳迪斯公园。他走过糖果摊和游乐场，当时女孩子还在那里。带狗的男人在公园里介于斯蒂芬教堂和富雷吉路中间的地带待了大约十分钟，顶多十五分钟。你一直在跟踪他。等他走回来，出了公园，又经过糖果摊和游乐场时，女孩子已经不在游乐场里了。
“几分钟后，一个男人从水塔那边出来，往西维尔路走出去。你假定他是从英格玛斯路那边怛水塔后面的阶梯上来的。然后他穿过公园，往西维尔路的方向出去。但是这个男人有可能是在十五分钟前——也就是当你在跟踪带狗男子的时候，从西维尔路的方向进来的。”
“对。”伦德格林呼了一口大气说。
“他有可能在穿过游乐场时，引诱那个小女孩儿和他一起去水塔那边。他有可能在那里杀了那个女孩子，因此当你看见他时，他正好是走回来。”
“对。”伦德格林说，呼了更大一口气。
“你有没有看见他住哪个方向走?”马丁·贝克问。
“没有，我只知道他走出公园，如此而已。”
“你有没有机会就近打量他?”
“有，他就从我身边走过，我当时站在糖果摊后面。”
“很好，我们来听听你对他的描述，”贡瓦尔-拉尔森说，“他长什么样子?”
“他不是很高大，也不算很矮小，颇为邋遢，有一只大鼻子。”
“他的穿着如何?”
“很邋遢，淡色的衬衫，我想是白色的。没有领带。暗色长裤，灰色或者棕色，我猜。”
“他的头发呢?”
“有点儿稀薄，往后梳。”
“他没穿外套吗?”勒恩插嘴问。
“没有，没穿夹克，也没穿大衣。”
“眼睛的颜色呢?”
“什么?”
“你有没有看到他眼睛的颜色?”
“没有，我猜是蓝色或者灰色。他是属于那种类型的，淡色发肤的那种。”
“大约多大年纪?”
“嗯，四十到五十岁之间。比较接近四十，我想。”
“鞋子昵?”勒恩说。
“不知道。不过，大概是那种平常的黑鞋子吧，人渣通常穿的那种。但这只是我的猜测。”
贡瓦尔·拉尔森总结：
“一个年纪大约四十岁的男人，平常体格，中等身高，稀薄的头发往后梳，有一只大鼻子。蓝色或灰色的眼睛。穿白色或淡色的衬衫，没扣好扣子。棕色或深灰色的长裤，可能穿黑鞋子。”
马丁·贝克似乎隐约想起什么，但是那个念头才升起，马上就消失了。拉尔森继续说：
“假定穿了一双黑鞋子，椭圆脸型……很好。还有一件事，你必须看一些照片。把风化组的相簿拿来。”
罗尔夫·艾弗特·伦德格林把登记在案的性骚扰犯一页页看过。他仔细查看每一张照片，每一次都摇头。
他找不到一个人看起来和自己在瓦纳迪斯公园看见的那个男人相像。而且他很确定，他看见的那个男人并不在档案照片里头。
已经半夜了，贡瓦尔·拉尔森说：“你吃点儿东西，然后睡觉去吧。明天见，今天就到此焚止。”
他似乎变得快活起来。
抢劫犯在被带走前讲的最后一句话是：
“想想看，我看见了那个龟孙子!”
他似乎也变得快活起来。
然而他自己曾经差点儿害死好几个人，而且仅仅在十二个小时前，如果有机会的话，还准备开枪打死马丁-贝克和贡瓦尔·拉尔森两人呢。
马丁·贝克思索着这点。
同时他想，他们有一个证人了。一个相当模糊的描述——吻合的人有好几千个。可是无论如何，这总是个开始。
52书库推荐浏览： [瑞典]马伊·舍瓦尔佩尔·瓦勒