“可是，我隐约有此感觉。请不必顾忌，尽管告诉我。店主伊兵卫不巧外出，家中事务由我暂代，既然是我的疏失，理应向店主伊兵卫报告，并加以改善才行。”
阿近煞有其事地说着，往昔在旅馆帮忙时，不时得如此措词，自然而然便学上口。
客人温柔的看着阿近。“您刚才说是三岛屋店主的侄女吧?”
“是的，小女名叫阿近。伊兵卫是我叔父。”
“他有个好侄女，真叫人羡慕。”
阿近对客人的夸奖感到难为情，心中却莫名不安起来，低头行礼已是竭尽全力。庭院里究竟哪里不对劲?
“没什么事。”
客人似乎仍惊魂未定，瞥了紧闭的拉门一眼。
“假如是一般人，不会觉得有何可怕。不过，换个人也许就会觉得稀奇或讶异。”
客人叹口气，露出苦笑。
“我平时鲜少如此，因为那东西只出现在特定的地方，只要避开就行。若非靠近不可，我也会做好心理准备，但这次真的太突然。”
他说的那东西，指的是……?
“三岛屋老板是基于什么样的兴趣，在庭院里种植那种东西呢?”
对方这么一问，阿近才恍然大悟。“莫非您问的是曼珠沙华?”
客人缓缓点头。“我很怕那种花，怕的不得了。”
那是道出心底秘密的口吻。不过，他的语气认真，没半点开玩笑的意思。
阿近向他提起今年秋天时，女侍想剪出在庭院里绽放的这种花，却遭伊兵卫拦阻的事。她在说明时，八十助正好端水过来。客人接过装水的茶碗，感激地高高捧起喝了几口。
他的双手不再发抖，脸色也渐渐恢复红润。
“掌柜，这位大爷不喜欢曼珠沙华。”
担心地望着客人的八十助，听见这话，脸登时皱成一团。
“实在冒犯了。”
那是不详之花，难怪您会觉得不舒服，当初我家主人一时兴起留下墓地之花时，我们应该极力劝谏，告诉他此举不妥才是。八十助连珠炮似的讲一大串，频频磕头道歉。
“真是万分对不起。有了，我当场将花剪除吧。”
他起身想去取镰刀，客人莞尔一笑，制止他。
“不，用不着这么做。关于这件事，各位一点错也没有。”
“可是……”
“请别在伊兵卫先生外出的时候铲除花丛，他对花的怜爱之心令人敬佩。”
阿近松口气，曼珠沙华就像她的同伴，她实在不想目睹它遭处决的凄惨模样。
“小姐清楚曼珠沙华的由来吗?”
客人问道，阿近颔首。
“既然清楚，您不觉得这花特别阴森或不吉利吗?”
客人一再追问，阿近顿时不知如何是好。她心想，这时最好回答“我也觉得庭院里有那种花很可怕”，才合乎待客之道。
然而，曼珠沙华仿佛一直在等候阿近投靠这户人家似的，一朵花枯萎，旁边旋即绽放新的一朵，日夜抚慰着阿近孤寂不安的心灵，她实在不愿在曼珠沙华面前吐露冷漠的话语。反正只要放着不管，不出几天便会全部枯萎凋谢。
“我不害怕，只觉得这花十分落寞可怜。”
阿近坦言心中感受。
“我反倒很是喜欢，甚至和我叔叔一样对它寄语同情。”
八十助怒目瞪视阿近，眼神明显带着责备。这位客人如此厌恶曼珠沙华，仅仅一瞥几欲昏厥，你却偏说出惹他不高兴的话。这名掌柜的喜怒哀乐全写在脸上。
“这样啊。”客人静静低语。
他将空碗搁在榻榻米上，微微一笑。
“小姐正值二八年华，容貌可比梅花、桃花、樱花、牡丹，却独钟曼珠沙华，足见您有颗善良的心。哎呀，多亏伊兵卫先生外出之福，我才得以拜见三岛屋家珍藏之宝。”
这下阿近可难为情了。她无法正视客人，脸上霎时一阵滚烫。
“您、您过奖了。我只是这家的累赘，因无法待在父母身旁，又无处可去，只好寄宿于叔父家中。心想着好歹能从事女侍的工作，但我不懂人情世故，不够聪慧，连女侍的工作也做得不好。”
阿近僵硬地垂下目光，所以没看见八十助是何表情。他一定认为我谈太多家里的事，很不高兴。
没想到那名客人朗声而笑。
“拥有闭月羞花之貌的年轻姑娘，就算害臊低头都迷人，不过……”
客人的语调低沉下来。
“打从见到您，我便觉得您的神情隐约带有一丝寂寥。我没说错吧?”
阿近不晓得如何应对，偷偷望向八十助，掌柜也不知所措地不断挑动眉毛。
客人似乎也明白刚才那番话教人为难，于是低头道歉。
“不，我无意刺探您的私事，刚才冒犯了。不过，我应该没猜错吧?”
他瞥向紧闭的拉门。
“我想暂时忘却俗世的烦恼和生意上的精打细算，投入棋盘中的黑白之战，才来到此地，没想到却遇见曼珠沙华及小姐，看来，这绝非纯粹的偶然，一定是某种征兆。”
52书库推荐浏览： [日]宫部美幸