歌唱的沙_[英]约瑟芬·铁伊【完结】(57)

阅读记录

  “好,那我先把我早上该擦的窗户擦好,然后十点半跟他在我住的地方——布里特巷谬斯3号碰面。”

  今晚要试图打电话给泰德·卡伦是没有用的,所以格兰特在西摩兰饭店里留了话,要泰德明早一吃完早餐就来公寓找他。

  然后他终于吃了晚餐,并且心怀感激地上床睡觉。

  当他要睡着时,有一个声音在他的脑际盘旋:“因为他知道根本没有地方可以写字。”

  “什么?”他说。他醒过来,“谁知道?”

  “劳埃德啊!他说,‘写在哪里?”’“然后?”

  “他会这样说是因为他吓到了。”

  “他听起来的确像很吃惊的样子。”

  “他吃惊是因为他知道根本没有什么东西好写字的。”

  他躺着想这件事,直到睡着。

  第十三章

  格兰特吃完早餐前,梳洗得整齐油亮的泰德就到了。

  但是他觉得心神不安,必须有人哄他脱离这种后悔的情绪(“格兰特先生,我觉得我遗弃了你!”),否则对谁都没有好处。得知今天已经有确切的计划要执行,他终于打起了精神。

  “你是说上次提到的擦窗户的事是认真的?我本来以为那只是一种比喻而已。你知道的,像我们会说:‘如果这种情况再继续下去,我得去卖火柴了。’诸如此类的。那我为什么要去擦劳埃德的窗户?”

  “因为那是你能光明正大踏入那间房子的惟一的办法。我的同事也许可以说你不能去抄煤气表、测电力或是修电话;但是他们却不能否认你是一个合法、专业的擦窗户人,你是因为工作才进入那间房子的。理查说——理查德是你今天的老板——劳埃德每天大约十一点会出门,所以等劳埃德走了以后,他就会带你去那里。他会先留在那里跟你一起工作,这样他才能介绍,说你是他的助手,正在学习技术。这样一来,你一个人留在那里别人也不会疑心了。”

  “所以我要一个人留在那里。”

  “二楼大房间里有一张大书桌,上面有一本约会簿。

  很大,很昂贵,红色封皮。这张书桌像是一般的桌子,我是说它没有抽屉,就摆在窗户中间。“

  “然后?”

  “我要知道劳埃德三号跟四号有哪些约会?”

  “你认为他有可能也在那班火车上?”

  “我大概可以确定他不在那班火车上,但是如果我知道他有哪些约会的话,我可以很容易找出他有没有去赴约。”

  “好,那蛮简单的。我很期待去做擦窗户的工作。我常想老得不能飞时要做什么。现在我可以了解一下擦窗户这个行业,更不用说,还要深入调查几扇窗户。”

  他愉快地走开,显然忘记半个小时前还情绪低落呢!格兰特心里搜索着,自己有没有任何和赫伦·劳埃德共同的朋友。他想起他还没有打电话给玛塔·哈洛德,说他已经回到城里来了。不过,现在打电话吵她似乎有点早,但他还是得冒冒险。

  “噢!不会的,”玛塔说,“你没有吵醒我,我早餐正吃到一半,同时在阅读每天定点的新闻呢!我每天都发誓不再看报纸了,但每天早上它都躺在那里等我打开,然后,每天早上我又开始看了。看报纸让我胃不舒服,消化不良,我的动脉变硬,脸叭的一声整个塌了下来,让我值五个金币的化妆五分钟就脱落了。不过我每天真的还是得来点毒药。你好吗?亲爱的。身体好一点没有?”

  他讲话时她完全没有插嘴,这是玛塔较迷人的特性之一:有能力聆听。不像其他大部分格兰特的女性朋友,她们的沉默只是为了准备下面的说辞,一逮到机会就会再开尊口。

  “今晚跟我一起吃晚饭吧!我一个人。”听完格兰特的克努之旅,以及健康恢复的状况之后她这么说。

  “下个礼拜好了,可以吗?你的戏剧进行得如何?”

  “挺好的,亲爱的。如果罗尼念台词的时候能够离我近一点,而不是面对观众,那会更好。他说踏着舞台上的脚灯,让前排观众能数清他的睫毛,有助于强调性格的超然。但我却觉得那根本是他演音乐剧的后遗症。”

  他们讨论了一会儿有关罗尼跟戏剧的事情,然后格兰特说:“对了,你认识赫伦·劳埃德?”

  “那个阿拉伯人?不能算认识啦!不认识。但是我知道他跟罗尼一样是头猪。”

  “怎么说?”

  “我哥的儿子罗里对阿拉伯探险很着迷,虽然我无法想像怎么会有人想去阿拉伯探险,那里都是沙子跟枣子。

  不管怎么说,罗里想跟赫伦·劳埃德一起去,但似乎劳埃德只跟阿拉伯人旅行。罗里是个好孩子,他说那是因为劳埃德已经彻底阿拉伯化了,他维护阿拉伯的利益比阿拉伯人还要狂热。但我却认为,他是一个卑鄙的小人、恶棍、流氓,他跟罗尼有一样的毛病,他想独占整个舞台。“

  “罗里现在在做什么?”格兰特问,将赫伦·劳埃德的话题转开。

  “噢!他在阿拉伯。另外一个人带他去了,辛瑟希维特。噢,对,罗里不会因为任何小事而使这件事延期。那你星期二可以吗?吃晚餐?”

52书库推荐浏览: [英]约瑟芬·铁伊